Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Yaşamak Ne Güzel Şey

Yaşamak Ne Güzel Şey

Elem, acı ve keder
Bir günde hepsi geçer
Hayat dudaklarda mey
Yaşamak ne güzel şey

Ümidini hiç kırma
Boş ver, sen aldırma
Hayat dudaklarda mey
Eğlen, oyna, durma hey
Yaşamak ne güzel şey

Bakarsın en acı gün
Yarın olur bir düğün
Tanrı böyle istemiş
Kullarım gülsün demiş

Ta milattan bu yana
Acırlar ağlayana
Hayat dudaklarda mey
Eğlen, oyna, durma hey
Yaşamak ne güzel şey

Bakarsın en acı gün
Yarın olur bir düğün
Tanrı böyle istemiş
Kullarım gülsün demiş

Ta milattan bu yana
Acırlar ağlayana
Hayat dudaklarda mey
Eğlen, oyna, durma hey
Yaşamak ne güzel şey

Quelle belle chose que de vivre

Le chagrin, la douleur et la tristesse
Tout cela passe en une journée
La vie, c'est du miel sur les lèvres
Quelle belle chose que de vivre

Ne perds jamais espoir
Laisse tomber, ne fais pas attention
La vie, c'est du miel sur les lèvres
Amuse-toi, danse, ne t'arrête pas
Quelle belle chose que de vivre

Tu verras, le jour le plus douloureux
Demain sera un jour de fête
Dieu l'a voulu ainsi
Il a dit que ses serviteurs doivent sourire

Depuis l'Antiquité
Les douleurs font pleurer
La vie, c'est du miel sur les lèvres
Amuse-toi, danse, ne t'arrête pas
Quelle belle chose que de vivre

Tu verras, le jour le plus douloureux
Demain sera un jour de fête
Dieu l'a voulu ainsi
Il a dit que ses serviteurs doivent sourire

Depuis l'Antiquité
Les douleurs font pleurer
La vie, c'est du miel sur les lèvres
Amuse-toi, danse, ne t'arrête pas
Quelle belle chose que de vivre