Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Çapkın Satıcı

Çapkın Satıcı

Neden güldüm bilmem
O tatlı sözlere
Nasıl kandım birden?
O yeşil gözlere
Güneş gibi çarptı
Bakınca yalancı
Hâlimden anladı
Soramadım ona
Ner′den geldin diye
Hiç sormadan bana
Geldi kalbime
Ben melek sandım
Çaldı aşkımı
Bir gönül hırsızı
Nasıl kandım?
Ner'den inandım
O bir çapkın satıcı
Ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden
Günahları, ahları
Oldum gönül kırıcı
Kattım tatlıya acı
Zehir ettim kendime
Bu hayatı
Soramadım ona
Ner′den geldin diye
Hiç sormadan bana
Geldi kalbime
Ben melek sandım
Çaldı aşkımı
Bir gönül hırsızı
Nasıl kandım?
Ner'den inandım
O bir çapkın satıcı
Ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden
Günahları, ahları
Oldum gönül kırıcı
Kattım tatlıya acı
Zehir ettim kendime
Bu hayatı
O bir çapkın satıcı
Ben bir gönül alıcı
Aldım o zalimden
Günahları, ah...

The Flirtatious Seller

I don't know why I smiled
At those sweet words
How did I suddenly fall
For those green eyes?
He struck like the sun
A liar when I looked
He understood my state
I couldn't ask him
Where did you come from?
Without asking me at all
He came to my heart
I thought he was an angel
He stole my love
A heart thief
How did I fall for it?
Why did I believe him?
He's a flirtatious seller
I'm a heart buyer
I took from that cruel one
The sins, the sighs
I became a heartbreaker
I added bitterness to the sweet
I poisoned this life
For myself
I couldn't ask him
Where did you come from?
Without asking me at all
He came to my heart
I thought he was an angel
He stole my love
A heart thief
How did I fall for it?
Why did I believe him?
He's a flirtatious seller
I'm a heart buyer
I took from that cruel one
The sins, the sighs
I became a heartbreaker
I added bitterness to the sweet
I poisoned this life
For myself
He's a flirtatious seller
I'm a heart buyer
I took from that cruel one
The sins, the sigh...