Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Ömür Boyu

Ömür Boyu

Ömür boyu sevsin beni yeter
Ömür boyu bu aşk bitmez, sürer
Ömür boyu kalbim onla titrer
Bu öyle bir aşk ki ömre değer
Bu aşkla çizildi kader yolu
Demek ki aşk buymuş, gerçek duygu
Her şeyim, sevdiğim benim oldu
Çarpıyor yüreğim onla dolu
Fırtınalar, kasırgalar
Ayrılıklar, barışmalar
Aşkımızın karşısında gelip geçer
Üzüntüler, suskunluklar
Dargınlıklar, pişmanlıklar
Aşkımıza yabancı duygular
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel
Bu aşkla çizildi kader yolu
Demek ki aşk buymuş, gerçek duygu
Her şeyim, sevdiğim benim oldu
Çarpıyor yüreğim onla dolu
Fırtınalar, kasırgalar
Ayrılıklar, barışmalar
Aşkımızın karşısında gelip geçer
Üzüntüler, suskunluklar
Dargınlıklar, pişmanlıklar
Aşkımıza yabancı kalan duygular
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel

Всю Жизнь

Пусть любит меня всю жизнь, этого достаточно
Всю жизнь эта любовь не кончится, будет длиться
Всю жизнь мое сердце будет трепетать с ним
Это такая любовь, что стоит целой жизни
С этой любовью начертан путь судьбы
Значит, вот она, любовь, настоящее чувство
Всё мое, любимый, стал моим
Бьется мое сердце, им полное
Бури, ураганы
Расставания, примирения
Перед нашей любовью приходят и уходят
Печали, молчания
Обиды, сожаления
Чувства, чуждые нашей любви
Нет ни тайн, ни секретов у нашей любви
Нет ни разлуки, ни другого в нашем мире
Эта любовь, проживаемая каждым мгновением, так прекрасна
Нет ни тайн, ни секретов у нашей любви
Нет ни разлуки, ни другого в нашем мире
Эта любовь, проживаемая каждым мгновением, так прекрасна
С этой любовью начертан путь судьбы
Значит, вот она, любовь, настоящее чувство
Всё мое, любимый, стал моим
Бьется мое сердце, им полное
Бури, ураганы
Расставания, примирения
Перед нашей любовью приходят и уходят
Печали, молчания
Обиды, сожаления
Чувства, оставшиеся чуждыми нашей любви
Нет ни тайн, ни секретов у нашей любви
Нет ни разлуки, ни другого в нашем мире
Эта любовь, проживаемая каждым мгновением, так прекрасна
Нет ни тайн, ни секретов у нашей любви
Нет ни разлуки, ни другого в нашем мире
Эта любовь, проживаемая каждым мгновением, так прекрасна
Нет ни тайн, ни секретов у нашей любви
Нет ни разлуки, ни другого в нашем мире
Эта любовь, проживаемая каждым мгновением, так прекрасна