Текст и перевод песни Ajda Pekkan - İki Yüzlü Aşk

İki Yüzlü Aşk

İki yüzlü aşk tehlike
İki yüzlü aşk bir leke
İki yüzlü aşka sen çok dikkat et, düşme
Pişman olursun

İki yüzlü sevgiden kaç
Deme sakın, "Bu ihtiyaç"
Sonra ikisi de gider, sen yalnız kalırsın

Sen aşkında doğru ol
Kalbe giden tek yol
Yalnız bu yoldur
Aşk, aşk, aşk, aşk

Aşk, hakiki aşk budur
Ararsan bulunur
İki yüzlü, acı olur

İki yüzlü aşk aldatır
İki yüzlü aşk ağlatır
İki yüzlü aşk sonra çok acı, hüsran olur

Sen aşkında doğru ol
Kalbe giden tek yol
Yalnız bu yoldur
Aşk, aşk, aşk, aşk

Aşk, hakiki aşk budur
Ararsan bulunur
İki yüzlü, acı olur

İki yüzlü aşk aldatır
İki yüzlü aşk ağlatır
İki yüzlü aşk sonra çok acı, hüsran olur

Acı, hüsran olur
Acı, hüsran olur

Двуличная любовь

Двуличная любовь – опасность,
Двуличная любовь – пятно,
Двуличной любви ты будь осторожен, не попадайся,
Пожалеешь потом.

Двуличной любви избегай,
Не говори: "Это нужно",
Потом обе уйдут, ты один останешься.

В своей любви будь честна,
К сердцу один лишь путь,
Только этот путь верен.
Любовь, любовь, любовь, любовь,

Любовь, настоящая любовь – вот она,
Если поищешь – найдешь,
Двуличная – станет горькой.

Двуличная любовь обманет,
Двуличная любовь до слёз доведет,
Двуличная любовь потом станет горьким разочарованием.

В своей любви будь честна,
К сердцу один лишь путь,
Только этот путь верен.
Любовь, любовь, любовь, любовь,

Любовь, настоящая любовь – вот она,
Если поищешь – найдешь,
Двуличная – станет горькой.

Двуличная любовь обманет,
Двуличная любовь до слёз доведет,
Двуличная любовь потом станет горьким разочарованием.

Горьким разочарованием станет,
Горьким разочарованием станет.