Human Sacrifice - Aje перевод на французский

Human Sacrifice

I'm proud of you and proud of me that you believe In you and me
The problem is together we don't ever seem to get along
Why don't i see just what you see my sovereignty and purity
I look at me and all i see Is why i don't deserve your love

Your human sacrifice, your human sacrifice
Your human sacrifice, your human sacrifice

Oh yes there are times when i feel low
Looking blue checking out myself in a mirror
Thinking why the hell you would ever wanna stoop yourself low
To thinking that i was your hero
After all the manic episodes that I gave you
And empty promises that I make but never come through
Avoiding every single chance i get to confront you
Ending your calls never replying for days all to despise you
So yes I'm admitting my wrongs
Not biting my tongue
When pouring out my heart in my song
I'm telling you all
I might just be the king of the kong
If you count along
From sneaky to mischievous of all
Embracing my flaws
Eh! But you take it
Why, would you take it
I'm broken to the core of my soul can't you feel it
What more i need to do that I don't
Maybe tell me
But honestly your love is what holds me so baby

Your human sacrifice, Your human sacrifice
Your human sacrifice, Your human sacrifice

I'm proud of you and proud of me that you believe In you and me
The problem is together we don't ever seem to get along
Why don't i see just what you see my sovereignty and purity
I look at me and all i see Is why i don't deserve your love

Your human sacrifice, your human sacrifice
Your human sacrifice, your human sacrifice
Your human sacrifice, your human sacrifice

Sacrifice humain

Je suis fier de toi et fier de moi que tu croies en toi et en moi
Le problème est qu'ensemble, nous ne semblons jamais nous entendre
Pourquoi ne vois-je pas ce que tu vois, ma souveraineté et ma pureté
Je me regarde et tout ce que je vois, c'est pourquoi je ne mérite pas ton amour

Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain
Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain

Oh oui, il y a des moments où je me sens déprimé
Je me regarde dans le miroir, le visage bleu
Je me demande pourquoi tu voudrais jamais te rabaisser
À penser que j'étais ton héros
Après tous les épisodes maniaques que je t'ai fait vivre
Et les promesses vides que je fais mais que je ne tiens jamais
J'évite chaque occasion que j'ai de te confronter
Je raccroche tes appels et ne te réponds pas pendant des jours, juste pour te détester
Alors oui, j'admets mes torts
Je ne mords pas ma langue
Quand je déverse mon cœur dans ma chanson
Je le dis à tout le monde
Je suis peut-être le roi du Kong
Si tu comptes le nombre
De tous ceux qui sont sournois à malveillants
J'embrasse mes défauts
Eh bien ! Mais tu le prends
Pourquoi tu le prends
Je suis brisé au plus profond de mon âme, ne le sens-tu pas ?
Que dois-je faire de plus que je ne fais pas déjà ?
Dis-moi peut-être
Mais honnêtement, c'est ton amour qui me retient, bébé

Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain
Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain

Je suis fier de toi et fier de moi que tu croies en toi et en moi
Le problème est qu'ensemble, nous ne semblons jamais nous entendre
Pourquoi ne vois-je pas ce que tu vois, ma souveraineté et ma pureté
Je me regarde et tout ce que je vois, c'est pourquoi je ne mérite pas ton amour

Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain
Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain
Ton sacrifice humain, ton sacrifice humain