Текст и перевод песни AJÉ - SLEEPTALK (current vibe)

SLEEPTALK (current vibe)

When I make it to the top
I′ma pick my people up
Empty promises I make
Here in my sleeptalk, sleeptalk
I'ma take′em to the mall
And give back till I give all
Empty promises I make
Here in my sleeptalk, sleeptalk hmm yeah yeah

When it rains it pours yet we are kept forever poor
The game is rigged to win you gotta learn to keep the score
And know exactly what your inner conscience's in it for
Cuz Good girls gone bad is not another metaphor
It's more than food for thoughts for those of us who know the plot
But only metaphors for those of you caught in the spot
The root of evil is you and not the stacks you got
The straps you got, the stats you got ohh they only show your Guts
The guts of humans entrapped in modern politics
And good intentions breaking bad is all we ever see
From all the ones we send to restore our humanity
So call it what you will but the metrics is what it really is
See all I want to say is they don′t really care for us
Our homes destroyed by all the crap they′re giving us
Chemical warfare too overdosed to give a fuss
If hell is real why live it twice, it all seems ridiculous

When I make it to the top
I'ma pick my people up
Empty promises I make
Here in my sleeptalk, sleeptalk
I′ma take'em to the mall
And give back till I give all
Empty promises I make
Here in my sleeptalk, sleeptalk hmm yeah yeah

No no no no no noh no no hmm yeah ee eh hmm no no no
My sleeptalk my sleeptalk, i′ll give you a piece of my sleeptalk
My sleeptalk my sleeptalk, must give you a piece of my sleeptalk hmm yeah yeah

Разговоры во сне (текущее настроение)

Когда я достигну вершины,
Я заберу своих людей,
Пустые обещания, что я даю,
Здесь, в своих разговорах во сне, разговорах во сне,
Я отведу их в торговый центр,
И буду отдавать, пока всё не отдам,
Пустые обещания, что я даю,
Здесь, в своих разговорах во сне, разговорах во сне, хмм, да, да.

Когда идёт дождь, он льёт, но мы всё равно остаемся нищими.
Игра подстроена, чтобы выиграть, ты должен научиться вести счёт.
И точно знать, ради чего старается твоя совесть.
Потому что "хорошие девочки становятся плохими" - это не просто метафора.
Это больше, чем пища для размышлений для тех из нас, кто знает сюжет.
Но это всего лишь метафоры для тех из вас, кто попал в точку.
Корень зла - это ты, а не те пачки, что у тебя есть.
Оружие, которое у тебя есть, статистика, которую ты имеешь, ох, они показывают только твою суть.
Суть людей, попавших в ловушку современной политики.
И благие намерения, переходящие во зло, - это всё, что мы видим.
От всех тех, кого мы посылаем восстановить нашу человечность.
Так что называйте это как хотите, но метрики - вот что это такое на самом деле.
Видишь, всё, что я хочу сказать, это то, что им на самом деле нет до нас дела.
Наши дома разрушены всей той дрянью, которую они нам дают.
Химическая война, передозировка, чтобы устроить скандал.
Если ад реален, зачем переживать его дважды, всё это кажется нелепым.

Когда я достигну вершины,
Я заберу своих людей,
Пустые обещания, что я даю,
Здесь, в своих разговорах во сне, разговорах во сне,
Я отведу их в торговый центр,
И буду отдавать, пока всё не отдам,
Пустые обещания, что я даю,
Здесь, в своих разговорах во сне, разговорах во сне, хмм, да, да.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, хмм, да, и, э, хмм, нет, нет, нет.
Мои разговоры во сне, мои разговоры во сне, я дам тебе кусочек своих разговоров во сне.
Мои разговоры во сне, мои разговоры во сне, должен дать тебе кусочек своих разговоров во сне, хмм, да, да.