Ajebo Hustlers feat. Nissi - Symbiosis (feat. Nissi) - перевод текста песни на французский

Symbiosis woah-woah, woah

Symbiose ouais-ouais, ouais

Chemical reaction

Réaction chimique

Love symbiosis, woah-woah, woah

Amour en symbiose, ouais-ouais, ouais

Chemical reaction

Réaction chimique

Issa two way thing

C'est une chose à deux

She lovin′ me and I'm lovin′ back

Elle m'aime et je l'aime en retour

Issa two way thing

C'est une chose à deux

She givin' me and I'm givin′ back, woah-woah, woah

Elle me donne et je donne en retour, ouais-ouais, ouais

Issa two way thing

C'est une chose à deux

She lovin′ me and I'm lovin′, lovin', lovin′

Elle m'aime et je l'aime, l'aime, l'aime

I'm lovin′, lovin', lovin' back

Je l'aime, l'aime, l'aime en retour

E get this kpalas wey dey burst my logo

J'ai ces sentiments qui explosent en moi

How e happen? Bros I no know

Comment est-ce arrivé ? Frère, je ne sais pas

I been think say na touch and follow

Je pensais que c'était juste un coup de foudre

From wearing my facecaps to my socks and polo

De porter mes casquettes à mes chaussettes et polos

She wanted banana, gave her the plantain

Elle voulait des bananes, je lui ai donné des plantains

She was moaning she was screaming my name

Elle gémissait, elle criait mon nom

She wanted skushis, I gave her champagne

Elle voulait des sucreries, je lui ai donné du champagne

And for the morning, she was making me pancakes

Et le matin, elle me faisait des pancakes

So, I positioned light my cigar

Alors, j'ai allumé mon cigare

Then she came through with a short white nika

Et elle est arrivée avec un short blanc et une nika

She come dey tell me make I chop life with her

Elle me dit de profiter de la vie avec elle

And I′m like, "Babe you are not my nigga"

Et je lui dis : "Bébé, tu n'es pas mon mec"

She said I dey craze I dey mad, I dey bombolo cigar

Elle a dit que j'étais fou, que j'étais dingue, que je fumais des bombes à cigare

She went on Instagram and she unfollowed me bah

Elle est allée sur Instagram et elle m'a dé-follow

Come dey tell me why I no come rumuokoro with her

Elle me dit pourquoi je ne suis pas allé à Rumuo-koro avec elle

That I′m supposed to be rockin' customised polo with her

Que je suis censé porter un polo personnalisé avec elle

Symbiosis woah-woah, woah

Symbiose ouais-ouais, ouais

Chemical reaction

Réaction chimique

Love symbiosis, woah-woah, woah

Amour en symbiose, ouais-ouais, ouais

Chemical reaction

Réaction chimique

Issa two way thing

C'est une chose à deux

She lovin′ me and I'm lovin′ back

Elle m'aime et je l'aime en retour

Issa two way thing

C'est une chose à deux

She givin' me and I′m givin' back, woah-woah, woah

Elle me donne et je donne en retour, ouais-ouais, ouais

Issa two way thing

C'est une chose à deux

She loving me and I'm lovin′, lovin′, lovin'

Elle m'aime et je l'aime, l'aime, l'aime

I′m lovin', lovin′, lovin' back

Je l'aime, l'aime, l'aime en retour

She dey do shakara and I love to pet am

Elle joue à la difficile et j'adore la cajoler

When we dey nack, we dey come together

Quand on fait l'amour, on se retrouve

We are bold together in the stormy weather

On est forts ensemble, même par temps de tempête

I dey do my duties

Je fais mon devoir

I dey spend the cheddar

Je dépense le cheddar

We dey pinpinidah, pinpinidah

On est pinpinidah, pinpinidah

Pinpini, pinpini, pinpinidah

Pinpini, pinpini, pinpini, ayy

Alright

D'accord

I say I fit turn to killer (for your love)

Je dis que je peux devenir un tueur (pour ton amour)

And if them try hurt you I go turn spiritual healer oh

Et si quelqu'un essaie de te faire du mal, je deviendrai un guérisseur spirituel oh

(Of course)

(Bien sûr)

′Cause the way you do your thing, omo you too sabi

Parce que la façon dont tu fais les choses, omo, tu es trop douée

Number one as far as my eyes have seen

Numéro un, aussi loin que mes yeux puissent voir

No matter what oh my vee

Peu importe quoi, oh mon vee

As I look around overseas, you too sweet

Quand je regarde autour de moi, à l'étranger, tu es trop douce

And na we get the chemistry

Et nous avons la chimie

Everybody driving far and wide only to discover

Tout le monde conduit loin et large juste pour découvrir

Them no fit get the energy to try to come between me and him

Ils n'ont pas l'énergie pour essayer de se mettre entre moi et lui

So, don't bother

Alors ne t'embête pas

I say na murder, straight murder

Je dis que c'est un meurtre, un meurtre direct

To anybody who loose guard

Pour quiconque se laisse aller

For your area, march up the men them

Dans ton quartier, fais marcher les hommes

Na him I go ride of course

C'est lui que je vais prendre, bien sûr

For your love (for your love) I give it all (give it all)

Pour ton amour (pour ton amour) je donne tout (je donne tout)

Oh for your love (for your love) I give it all (give it all)

Oh pour ton amour (pour ton amour) je donne tout (je donne tout)

Rise and rise we no dey fall

On monte, on monte, on ne tombe pas

And if we stumble at all

Et si on trébuche

We still balance, balance, balance, balance, balance

On reste en équilibre, en équilibre, en équilibre, en équilibre, en équilibre

Make my head to dey swell

Fais gonfler ma tête

And as we dey rocky-rocky for here

Et comme on est bien ensemble ici

Nothing dem fit do us my dear

Rien ne peut nous arriver, mon amour

Symbiosis woah-woah, woah

Symbiose ouais-ouais, ouais

Chemical reaction

Réaction chimique

Love symbiosis, woah-woah, woah

Amour en symbiose, ouais-ouais, ouais

Chemical reaction

Réaction chimique

Issa...

C'est...

Nissi , Ajebo Hustlers - Symbiosis (feat. Nissi)

Текст и перевод песни Ajebo Hustlers feat. Nissi - Symbiosis (feat. Nissi)

Альбом