Ajebutter 22 - Biggie Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ajebutter 22 - Biggie Man




Biggie Man
Grand homme
This question:,
Cette question :,
Do you think it's ever going to get better?
Penses-tu que ça finira par aller mieux ?
Olurun...
Olurun...
Oshey, yeah
Oshey, oui
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Got a lot of money in my piggy bank
J'ai beaucoup d'argent dans ma tirelire
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Stop calling my phone am a busy man
Arrête d'appeler mon téléphone, je suis un homme occupé
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Why you dey look me like cinema?
Pourquoi tu me regardes comme au cinéma ?
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Have the hands spinning like ceiling fan
J'ai les mains qui tournent comme un ventilateur de plafond
Music am in 95
La musique est dans le 95
Am not special am just willing to grind
Je ne suis pas spécial, je suis juste prêt à me démener
But still they call me one of a kind
Mais ils m'appellent quand même unique en son genre
Because am kind, i am a one of a kind
Parce que je suis gentil, je suis unique en son genre
Prioritize am not wasting my time, and that's fine
Je priorise, je ne perds pas mon temps, et c'est bien
People eat and fall asleep and has hytis
Les gens mangent, s'endorment et ont des hytis
Me am just trying to blow am not ISIS
Moi, j'essaie juste de percer, je ne suis pas ISIS
Looking at the state of Naija like tears in my sister's eyes,
En regardant l'état du Nigéria, c'est comme des larmes dans les yeux de ma sœur,
When i say, no crisis
Quand je dis, pas de crise
Soon time for me to pick a wife
Bientôt il sera temps pour moi de choisir une femme
So hard to me to find a time
C'est tellement difficile pour moi de trouver le temps
Enter whazup and i start to type like,
J'entre sur whazup et je commence à taper comme,
Bitch don't kill me vibe
Salope ne me tue pas l'ambiance
Dick head telling me come for free show
Un connard me dit de venir pour un spectacle gratuit
X any wedding invite i didn't go
J'ai refusé toute invitation de mariage
Money going fast but coming too slow
L'argent part vite mais arrive trop lentement
And i have things to worry about 'cause.
Et j'ai des choses à m'inquiéter parce que.
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Got a lot of money in my piggy bank
J'ai beaucoup d'argent dans ma tirelire
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Stop calling my phone am a busy man
Arrête d'appeler mon téléphone, je suis un homme occupé
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Why you dey look me like cinema?
Pourquoi tu me regardes comme au cinéma ?
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Have the hands turning like ceiling fan
J'ai les mains qui tournent comme un ventilateur de plafond
Chicken and a bottle of wine is fine dining
Du poulet et une bouteille de vin, c'est un dîner raffiné
Bringing pinch from the past is bad timing
Rapporter des bouts du passé, c'est maladroit
Whenever my dams are deep i put timing
Chaque fois que mes barrages sont profonds, je mets le timing
3 music on the side i partiming
3 musiques sur le côté, je fais la fête
Sometimes i need a break, halftiming
Parfois, j'ai besoin d'une pause, un demi-temps
I am in a building where do i sign in?
Je suis dans un immeuble, est-ce que je m'inscris ?
Sometimes i want to quit cause this talent,
Parfois, j'ai envie d'abandonner parce que ce talent,
What i paid for kasala stop whining
Ce que j'ai payé pour le kasala, arrête de geindre
Why is it bad if am a flirt?
Pourquoi c'est mal si je suis un flirt ?
They say i chase anything in a skirt
Ils disent que je cours après tout ce qui porte une jupe
My ass too clean they cover the dirt
Mon cul est trop propre, ils cachent la saleté
Though the truth stays hidden like underskirt
Bien que la vérité reste cachée comme une sous-jupe
Climbed up the ladder from singing song
J'ai gravi l'échelle en chantant
I use a book and a pen just to write my wrongs
J'utilise un livre et un stylo juste pour écrire mes erreurs
I wonder if a stage is where i belong
Je me demande si une scène est l'endroit j'appartiens
Or i should behind a dance just posing like,
Ou si je devrais rester derrière une danse, juste en train de poser comme,
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Got a lot of money in my piggy bank
J'ai beaucoup d'argent dans ma tirelire
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Stop calling my phone am a busy man
Arrête d'appeler mon téléphone, je suis un homme occupé
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Why you dey look me like cinema?
Pourquoi tu me regardes comme au cinéma ?
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Have the hands turning like ceiling fan
J'ai les mains qui tournent comme un ventilateur de plafond
Biggie man
Grand homme
And my middle name is Suleiman
Et mon deuxième prénom est Suleiman
They want to threaten with lions and tigers and bears
Ils veulent me menacer avec des lions, des tigres et des ours
Emi Jasmine Sullivan
Emi Jasmine Sullivan
(I can't wait, i can't, i can't wait)
(Je ne peux pas attendre, je ne peux pas, je ne peux pas attendre)
(I can't wait, i can't, i can't wait)
(Je ne peux pas attendre, je ne peux pas, je ne peux pas attendre)
(Don't talk about)
(Ne parle pas de)
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Got a lot of money in my piggy bank
J'ai beaucoup d'argent dans ma tirelire
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Stop calling my phone am a busy man
Arrête d'appeler mon téléphone, je suis un homme occupé
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Why you dey look me like cinema?
Pourquoi tu me regardes comme au cinéma ?
Biggie man, biggie man
Grand homme, grand homme
Have the hands turning like ceiling fan
J'ai les mains qui tournent comme un ventilateur de plafond
Biggie man
Grand homme
Biggie, biggie, biggie, biggie, biggie man
Grand, grand, grand, grand, grand homme
A biggie man
Un grand homme
A biggie, biggie, biggie, biggie, biggie man
Un grand, grand, grand, grand, grand homme
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Lagos needs me, how could i leave?
Lagos a besoin de moi, comment pourrais-je partir ?





Авторы: Akitoye Balogun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.