When She Rises - Ajeet Kaur , Woven Kin перевод на немецкий

When She Rises

There's a wise, wise woman
Down the path to the sea
She's been whispering
Whispering stories to me
I think she knew the earth was moving
Right under me
And it was time for the moon to rise in me
Oh it was time for the moon to rise in me

She told me,
Take your boat to where the waters meet
Wait and see where the current leads
All it takes is a little trust in the wind
If you find yourself lost and afraid
Don't lose hope
Don't hesitate
Look to the sky
And the stars will lead you home again

Did you feel your sweetness
Drying up in the sun
Did you feel your skin growing harder
In the night
Did you feel the power of the waves
As they rocked and guided you
Oh don't worry
She never comes too soon
Oh don't worry
She never comes too soon
When the moon
She rises in you

She told me,
The sky has stories
The stones have songs
It all will speak
Even this cold hard ground
All it takes is a little listening
If you let yourself be moved and be swayed
By a vision felt but beyond your gaze
Let go and the current will lead you home

Oh don't worry
She never comes too soon
When the moon
She rises in you

Wenn Sie Aufsteigt

Da ist eine weise, weise Frau
Den Pfad hinunter zum Meer
Sie hat geflüstert
Mir Geschichten zugeflüstert
Ich glaube, sie wusste, dass die Erde sich bewegte
Direkt unter mir
Und es war Zeit für den Mond, in mir aufzugehen
Oh, es war Zeit für den Mond, in mir aufzugehen

Sie sagte mir,
Bring dein Boot dorthin, wo die Wasser sich treffen
Warte und sieh, wohin die Strömung führt
Alles, was es braucht, ist ein wenig Vertrauen in den Wind
Wenn du dich verloren und ängstlich fühlst, mein Lieber,
Verliere nicht die Hoffnung
Zögere nicht
Schau zum Himmel
Und die Sterne werden dich wieder nach Hause führen

Hast du gespürt, wie deine Süße
In der Sonne vertrocknete
Hast du gespürt, wie deine Haut härter wurde
In der Nacht
Hast du die Kraft der Wellen gespürt
Wie sie dich schaukelten und führten
Oh, mach dir keine Sorgen, mein Lieber
Sie kommt nie zu früh
Oh, mach dir keine Sorgen
Sie kommt nie zu früh
Wenn der Mond
In dir aufgeht

Sie sagte mir,
Der Himmel hat Geschichten
Die Steine haben Lieder
Alles wird sprechen
Sogar dieser kalte, harte Boden
Alles, was es braucht, ist ein wenig Zuhören
Wenn du dich bewegen und wiegen lässt, mein Lieber
Von einer Vision, die du fühlst, aber nicht siehst
Lass los und die Strömung wird dich nach Hause führen

Oh, mach dir keine Sorgen, mein Lieber
Sie kommt nie zu früh
Wenn der Mond
In dir aufgeht