Текст и перевод песни Ajeet feat. Woven Kin - When She Rises

When She Rises

There's a wise, wise woman
Down the path to the sea
She's been whispering
Whispering stories to me
I think she knew the earth was moving
Right under me
And it was time for the moon to rise in me
Oh it was time for the moon to rise in me

She told me,
Take your boat to where the waters meet
Wait and see where the current leads
All it takes is a little trust in the wind
If you find yourself lost and afraid
Don't lose hope
Don't hesitate
Look to the sky
And the stars will lead you home again

Did you feel your sweetness
Drying up in the sun
Did you feel your skin growing harder
In the night
Did you feel the power of the waves
As they rocked and guided you
Oh don't worry
She never comes too soon
Oh don't worry
She never comes too soon
When the moon
She rises in you

She told me,
The sky has stories
The stones have songs
It all will speak
Even this cold hard ground
All it takes is a little listening
If you let yourself be moved and be swayed
By a vision felt but beyond your gaze
Let go and the current will lead you home

Oh don't worry
She never comes too soon
When the moon
She rises in you

Quand elle se lève

Il y a une femme sage, très sage
Sur le chemin de la mer
Elle murmure
Elle me murmure des histoires
Je pense qu'elle savait que la terre bougeait
Sous moi
Et qu'il était temps pour la lune de se lever en moi
Oh, il était temps pour la lune de se lever en moi

Elle m'a dit,
Emmene ton bateau là où les eaux se rencontrent
Attends et vois où le courant te mène
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de confiance au vent
Si tu te retrouves perdu et effrayé
Ne perds pas espoir
N'hésite pas
Regarde le ciel
Et les étoiles te ramèneront à la maison

As-tu senti ta douceur
Se dessécher au soleil
As-tu senti ta peau devenir plus dure
Dans la nuit
As-tu senti la puissance des vagues
Alors qu'elles te berçaient et te guidaient
Oh, ne t'inquiète pas
Elle ne vient jamais trop tôt
Oh, ne t'inquiète pas
Elle ne vient jamais trop tôt
Quand la lune
Elle se lève en toi

Elle m'a dit,
Le ciel a des histoires
Les pierres ont des chants
Tout parlera
Même cette terre dure et froide
Tout ce qu'il faut, c'est un peu d'écoute
Si tu te laisses émouvoir et bercer
Par une vision ressentie mais au-delà de ton regard
Lâche prise et le courant te ramènera à la maison

Oh, ne t'inquiète pas
Elle ne vient jamais trop tôt
Quand la lune
Elle se lève en toi