Текст и перевод песни Ajs Nigrutin feat. Smoke Mardeljano - BG Zoo

BG Zoo

Uu, to je Beogradski zoo
Za action kao Gru, ja uvek biću tu
That its uu, kao Ajsni spušim vutru svu
Da skrečovi oplete, ja vičem Timbetu

Ajzaklija stomaklija na gramofonskoj ploči
Uvek nogu polomim kad sa bine skočim
Onda furam danima longetu, zavoj, gips
Samo rokam Netflix i paprika čips
Kad ozdravi mi noga, onda fudbal pikam
Skupimo se ja, Laza, Pera, Mika, Žika
Isto tako dođu i Marko i Janko
Špicerojke šutiram i samo zuvam jako
Cepam mreže golova kô zvučnika membrane
U stotke uvek mećem koliko mož' da stane
Izdvojim hedove, u pikslu bacim grane
Nekad sam na basketu lupao banane
Skupljali su kore i bacali sa strane
Slao ih po burek i perece slane
Prestô sam da igram zbog lepka i cigare
LSD-ja, eksera i marihuane

Uu, to je Beogradski zoo
Za action kao Gru, ja uvek biću tu
That its uu, kao Ajsni spušim vutru svu
Da skrečovi oplete, ja vičem Timbetu

Mardeljano Smoke stara staford pitina
Kao klinja rušio sam kućice termitima
Kô antilopa kroz kraj bežao prasićima
Danas bičarkama pršćem po sisićima
Kada smo kod bičarki, najbolja je gola
Kakvi smo šmekeri zgranuo bi se i Čola
A sad nas ni patrola ne cima kô nekad
A nekada je uzeo da nas jedva čeka
Ne znaš da repuješ, idi cirkaj mleka
Al' neće ti pomoći ni surutka, ni zdenka
Zato što ne znaš microphone check-a
I ako nekad naučiš ti viči "Eureka!"
Retko kad mi menka puckala u vusprama
Piletina ispod sača i u bistrim supama
U kući Smokara i Nigrutara
U vazduh duni mdi ako si rte rtara

Uu, to je Beogradski zoo
Za action kao Gru, ja uvek biću tu
That its uu, kao Ajsni spušim vutru svu
Da skrečovi oplete, ja vičem Timbetu
Uu, to je Beogradski zoo
Za action kao Gru, ja uvek biću tu
That its uu, kao Ajsni spušim vutru svu
Da skrečovi oplete, ja vičem Timbetu

Zoo de Belgrade

Uu, c'est le zoo de Belgrade
Pour l'action comme Gru, je serai toujours là, chérie
That's uu, comme Ajsni je fume toute l'herbe
Pour que les scratchs s'entrelacent, j'appelle Timbaland

Ajzaklija stomaklija sur un disque vinyle
Je me casse toujours la jambe quand je saute de la scène
Alors je porte pendant des jours une attelle, un bandage, du plâtre
Je me contente de regarder Netflix et de manger des chips au paprika
Quand ma jambe guérit, je joue au foot
On se réunit, moi, Laza, Pera, Mika, Žika
Marko et Janko viennent aussi
Je tire dans les cages et je souffle fort
Je déchire les filets des buts comme les membranes des haut-parleurs
Dans les cents, je mets toujours autant que possible
Je retire les têtes, je jette les branches dans le pixel
Avant, je faisais des dunks au basket
Ils ramassaient les peaux et les jetaient sur le côté
Je les envoyais chercher des bureks et des bretzels salés
J'ai arrêté de jouer à cause de la colle et des cigarettes
Du LSD, des clous et de la marijuana

Uu, c'est le zoo de Belgrade
Pour l'action comme Gru, je serai toujours là, ma belle
That's uu, comme Ajsni je fume toute l'herbe
Pour que les scratchs s'entrelacent, j'appelle Timbaland

Mardeljano Smoke, le vieux Staffordshire Bull Terrier
Enfant, je détruisais des maisons avec des termites
Comme une antilope, je courais à travers le quartier en poursuivant les porcelets
Aujourd'hui, je fouette les filles avec des fouets
En parlant de filles, la meilleure est nue
Même Čola serait impressionné par notre style
Et maintenant, même la patrouille ne nous embête plus comme avant
Alors qu'avant, ils avaient hâte de nous attraper
Tu ne sais pas rapper, va boire du lait
Mais même le petit-lait ou le Zdenka ne t'aideront pas
Parce que tu ne connais pas le microphone check
Et si jamais tu l'apprends, crie "Eurka!"
J'ai rarement eu des pépins dans mes joints
Du poulet sous la cloche et dans des soupes claires
Chez Smokar et Nigrutar
Souffle la fumée si tu es un vrai fumeur

Uu, c'est le zoo de Belgrade
Pour l'action comme Gru, je serai toujours là, ma douce
That's uu, comme Ajsni je fume toute l'herbe
Pour que les scratchs s'entrelacent, j'appelle Timbaland
Uu, c'est le zoo de Belgrade
Pour l'action comme Gru, je serai toujours là, mon amour
That's uu, comme Ajsni je fume toute l'herbe
Pour que les scratchs s'entrelacent, j'appelle Timbaland