Текст и перевод песни Ajs Nigrutin feat. Mikri Maus - Rodjeni U Getu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rodjeni U Getu
Né dans le ghetto
Ja
sam
reper
sad
ću
da
vas
ubijem
Je
suis
un
rappeur,
je
vais
vous
tuer
maintenant
Imam
pištolj
i
metaka
3 kutije
J'ai
un
pistolet
et
3 boîtes
de
balles
Baaam,
baaam
izbušiću
vam
gume
Baaam,
baaam
je
vais
vous
crever
les
pneus
Umesto
pancira
nosim
džemper
vunen
Au
lieu
d'un
gilet
pare-balles,
je
porte
un
pull
en
laine
Jedem
steroide,
a
jedem
i
kulen
Je
prends
des
stéroïdes,
et
je
mange
du
saucisson
Masa
se
talasa
ko
kad
vrije
djuveč
La
foule
se
déchaîne
comme
quand
le
ragoût
bout
Izvadim
bazuku
i
krenem
da
pucam
Je
sors
le
bazooka
et
je
commence
à
tirer
Pominju
me
crnci,
zato
stalno
štucam
Ils
me
mentionnent
les
Noirs,
alors
je
hoquette
tout
le
temps
Imam
i
duvaljku
za
svaki
slučaj
i
10
bombi
oko
struka
J'ai
aussi
un
fusil
à
pompe
au
cas
où,
et
10
bombes
autour
de
ma
taille
Reci
rupa.
Rupa.
Ciganka
te
kupa,
ciganka
te
kupa.
Dis
trou.
Trou.
La
Gitane
te
baigne,
la
Gitane
te
baigne.
Ostavim
jaknu
kad
odem
do
kluba,
imam
separe
odma
tu
do
stuba
Je
laisse
ma
veste
quand
je
vais
en
boîte,
j'ai
une
banquette
juste
là,
près
du
pilier
Izvadim
snajper
i
onda
gadjam
lasere,
Je
sors
le
fusil
de
précision
et
je
vise
les
lasers,
Niko
iz
obezbedjenja
ne
sme
da
mi
prisere
Personne
de
la
sécurité
ne
doit
me
dire
quoi
faire
D
rep
grouz
biga,
ako
si
ljiga
D
rep
grouz
biga,
si
tu
es
une
merde
Bum,
bum,
der
gouz
anadr
cigan
Bum,
bum,
der
gouz
anadr
cigan
U
getoima
svakim
kodekse
mi
kršimo
Dans
chaque
ghetto,
nous
violons
les
codes
Operacije
kolena
pištoljima
mi
vršimo
Nous
effectuons
des
opérations
du
genou
avec
des
pistolets
Likove
šaljemo
na
nege
intenzivne
On
envoie
les
mecs
en
soins
intensifs
Posle
odem
do
bare
da
se
nešto
sribne
Ensuite,
j'irai
au
bar
pour
me
détendre
Tu
pištolje
ladimo
od
usijanja,
jer
smo
evoluirali
od
perioda
klanja
Là,
on
refroidit
les
pistolets
de
la
chaleur,
car
nous
avons
évolué
depuis
l'époque
des
massacres
Reci
bulja.
Bulja.
Prangija
me
žulja,
prangija
me
žulja.
Dis
Bulle.
Bulle.
La
Prangija
me
fait
mal,
la
Prangija
me
fait
mal.
Pevo
nas
je
pevaljka,
zamalo
padosmo
La
chanteuse
nous
a
chanté,
nous
avons
failli
tomber
U
Zvezdarskoj
šumi
u
betonu
ga
sahranismo
Dans
la
forêt
de
Zvezdara,
dans
le
béton,
nous
l'avons
enterré
Niklovana
moja
grančica
izduvna
Ma
petite
branche
nickelée
d'échappement
Škola
mi
je
drvna,
osveta
mi
krvna
Mon
école
est
en
bois,
ma
vengeance
est
sanglante
Rodjen
sam
na
ulici,
brate
u
getu,
Je
suis
né
dans
la
rue,
mon
frère,
dans
le
ghetto,
U
prodavnici
krao
jogurt
i
paštetu.
Dans
le
magasin,
je
volais
du
yaourt
et
du
pâté.
Rodjen
sam
u
getu
na
ulici
brate,
Je
suis
né
dans
le
ghetto,
dans
la
rue,
mon
frère,
Nosim
bejzbol
palicu
nekoga
da
mlatnem.
Je
porte
une
batte
de
baseball
pour
frapper
quelqu'un.
Rodjen
sam
u
džunglu
ja
od
betona.
Je
suis
né
dans
la
jungle
de
béton.
Neko
od
betona,
ja
u
kući
od
kartona.
Quelqu'un
vient
du
béton,
moi,
j'habite
dans
une
maison
en
carton.
Rodjen
sam
u
bari
u
getu
ja
Je
suis
né
dans
le
bar
du
ghetto
Kamon
evribadi,
avangari
kakadjaaa
Kamon
evribadi,
avangari
kakadjaaa
Rodjen
sam
na
ulici,
brate
u
getu,
Je
suis
né
dans
la
rue,
mon
frère,
dans
le
ghetto,
U
prodavnici
krao
jogurt
i
paštetu.
Dans
le
magasin,
je
volais
du
yaourt
et
du
pâté.
Rodjen
sam
u
getu
na
ulici
brate,
Je
suis
né
dans
le
ghetto,
dans
la
rue,
mon
frère,
Nosim
bejzbol
palicu
nekoga
da
mlatnem.
Je
porte
une
batte
de
baseball
pour
frapper
quelqu'un.
Rodjen
sam
u
džunglu
ja
od
betona.
Je
suis
né
dans
la
jungle
de
béton.
Neko
od
betona,
ja
u
kući
od
kartona.
Quelqu'un
vient
du
béton,
moi,
j'habite
dans
une
maison
en
carton.
Rodjen
sam
u
bari
u
getu
ja
Je
suis
né
dans
le
bar
du
ghetto
Kamon
evribadi,
avangari
kakadjaaa
Kamon
evribadi,
avangari
kakadjaaa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vladan Aksentijevic, Nikola Jelic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.