Ajs Nigrutin - Ajzakov titanik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ajs Nigrutin - Ajzakov titanik




Ajzakov titanik
Ajzakov titanik
Suncam se na ostrvu
Le soleil se lève sur l'île
Krenu, trazim vino
Je pars, je cherche du vin
Da se zabava ne bi prekinula
Pour que la fête ne s'arrête pas
Na plazi indo sino
Sur la plage, c'est l'été
Cadim svuda okolo
Je fume partout
Od miline sam se sav rasplin'o
Je suis tellement heureux que je fond
Od dima ne vidim kuda idem
La fumée me cache la route
Pa sam se srusio i usino
Alors je suis tombé et je me suis assoupi
Pao sam na peskir prsate ribe
Je suis tombé sur la serviette de la fille aux gros seins
I nisam se izvin'o
Je ne me suis pas excusé
Odmah raspalio po prici
J'ai tout de suite commencé à parler
I narucio pivo
Et j'ai commandé une bière
Prvi predlog mi je bio
Ma première proposition a été
Da odemo u otvoreni kino
D'aller au cinéma en plein air
Upicanih se to vece
On a été piégés ce soir-là
I Silvestre fino
Sylvestre, aussi cool qu'il soit
Gledali smo film
On a regardé le film
Od Dzonsona Dona
De Don Johnson
Sutra me je zvala
Le lendemain, elle m'a appelé
Preko mobil-telefona
Sur mon portable
Mislio sam da je Timbe
Je pensais que c'était Timbe
Al' to je bila ona
Mais c'était elle
Kaze, pravi zur na svojoj jahti
Elle a dit qu'elle organisait une fête sur son yacht
Od sto sezdeset tona
De cent soixante tonnes
Ne razmisljajuci pazarim paket
Sans réfléchir, j'achète un pack
Senzitiv kondoma
De préservatifs sensibles
Neku tekilu da ne idem praznih ruku
De la tequila pour ne pas arriver les mains vides
I stoes rizlona
Et des cigarettes
Na zurci je bilo gomilu
A la fête, il y avait une foule
Ujdo morona
De cons
I riba s boljim guzama
Et des filles avec des fesses plus belles
Nego sto ima Ivona
Que celles d'Yvonne
Sve pice sljaste od minica
Tous les verres scintillent avec des paillettes
I prozirnih najlona
Et des collants transparents
Tri, dva, jedan, startujem na keca
Trois, deux, un, je démarre comme un as
Poput Dzeremi Rona
Comme Jeremy Ron
Sve su bile smorene
Elles étaient toutes endormies
Tad se setim nje
Alors je me suis souvenu d'elle
I vidim je na palubi
Et je l'ai vue sur le pont
S drugarice dve
Avec deux de ses amies
Otisle su svojim putem
Elles sont parties
Da nas same ostave
Pour nous laisser seuls
Bila je u tankoj haljini
Elle portait une robe fine
Bez brusa i postave
Sans soutien-gorge ni doublure
Bacam neku spiku
Je lance quelques mots
Sanker sprema bum tekilu
Le barman prépare un shot de tequila
Popio sam sest
J'en ai bu six
I jos pet na silu
Et encore cinq de force
Al' nikad nisam izjavljiv'o
Mais je n'ai jamais déclaré
Ljubav u tehnikoloru
Mon amour en technicolor
Pogotovo ne na jahti
Surtout pas sur un yacht
Okeanima i moru
L'océan et la mer
Pokrenuo me miris leta
L'odeur de l'été m'a réveillé
I talasa zvuk
Et le son des vagues
Prebih se ko bulja
Je me suis cogné comme un imbécile
Usiko se ko smuk
J'ai eu peur comme un lapin
Neke erogene rime
Des rimes érogènes
Mi je bacila na uvo
Elle les a murmuré à mon oreille
Nije mogla dvaput da mi kaze
Elle n'a pas pu me le dire deux fois
Jer sam odmah cuo
Parce que j'ai tout de suite entendu
DJ vrti dobar haus
Le DJ passe un bon son house
Neki skacu s pramca
Des gens sautent du pont
Neke ribe se lizu
Des filles se lèchent
U dva pomocna chamca
Dans deux canots auxiliaires
Uhvatila me za ruku
Elle m'a pris la main
I krenusmo ka njenoj sobi
Et nous sommes allés vers sa chambre
Sve to bese predivno
Tout cela était magnifique
Jer oplodnja je meni hobi
Parce que la fécondation, c'est mon hobby
Namazani uljem
Huilé
Na njenom vodenom krevetu
Sur son lit d'eau
Jos je bilo rano
Il était encore tôt
Za pozu sezdeset devetu
Pour la position 69
Tako krenulo je lepo
Tout a commencé bien
Kako ide vec sve redom
Comme tout va bien
U pola seksa me prekinu
Au milieu du sexe, elle m'a interrompu
Zalutali torpedo
Une torpille errante
Odleteli smo svi
Nous avons tous décollé
U vazduh, more, nebo
Dans les airs, la mer, le ciel
Nisam isprsko
Je n'ai pas fini
Al' sam ipak jebo
Mais j'ai quand même baisé





Авторы: Vladan Aksentijević


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.