Текст и перевод песни Ajs Nigrutin - Prolece Je Stiglo

Prolece Je Stiglo

Prolece je stiglo
Svima je do jaja, jedva cekam jesen da se kuva ajvar x2

Pticice cvrkucu i kenjaju sa grana,
Lisce ozelenelo i vratila se lasta
Do podne spavam jer bio sam do splava,
Kosilica krci, komsa sece trava
Da ga ne znam rodjace, jeb'o bi' mu mama,
Deca beru tresnje i prave galama,
Prozor ne smem zatvorim jer cu se ugusim, neko uvek nadje zidove da busi,
Stoka pali lisce pa mi smrdi odeca,
JEBEM TI KOMARCE I CARI PROLECA
Jedina je prednost sto seva noga, guzica, kratka suknjica, mala majcica i sisica!
Cija si ti mala?
Da l' si Micina? Starog brke cerka, il' siptara Krastidjija?
Nisam, nisam nicija, nemoj biti glupak,
Samo sam za tebe probusila pupak!
Dodjoh na ideju da te isprskam unutra,
Mozemo to danas a mozemo i sutra.
Hocu sada, odma', sto se pravis mutav?
Evo samo popijem pivcugu i vutra!

Prolece je stiglo
Svima je do jaja, jedva cekam jesen da se kuva ajvar x2

A kad jesen dodje i zamirise lisce
Onda pocnu ribama da dlakave picke,
Jer ne nose kupace gace brate vise,
Grozdje, gazda pravi penusavo vince,
Cekam da dodju radosti zimske,
Na terasi popucale flase plavo-pivske(?)
Od hladnoce kasljem, i cure mi sline, Uz'o sam iz frizidera da pojedem grinje,
Uz'o sam i bolovanje, ne moram do firme,
Od hladnoce kasljem, i cure mi sline
(Duvanje nosa)
Maramice uz'o, vadim iz vitrine,
Obuk'o sam shinje(?), od vinjaka(?) i cizme,
Oklizn'o se na led i upao u izmet,
Kad ce brate prolece, da opet majcu skinem,
I da igram basket kao Redzi Miler?

Prolece je stiglo
Svima je do jaja, jedva cekam jesen da se kuva ajvar x2

By: MimoSerbia :)

Весна пришла

Весна пришла,
Все в восторге, а я жду не дождусь осени, когда будем варить айвар х2

Птички чирикают и гадят с веток,
Листья позеленели, и вернулась ласточка.
До полудня сплю, потому что до этого гулял,
Газонокосилка трещит, сосед траву косит.
Чтоб я его не знал, родню его, е..л бы его в рот,
Дети собирают вишни и шумят,
Окно не могу закрыть, потому что задохнусь, вечно кто-то найдет стену посверлить.
Скотина жжет листья, и от меня воняет одеждой,
Чтоб вас, комары, и прелести весны!
Единственный плюс, что ноги сверкают, попки, короткие юбочки, маленькие маечки и сиськи!
Чья ты, малышка?
Мишина? Дочка старикашки с усами, или хачика Крастиджи?
Нет-нет, ничья, не будь дураком,
Только для тебя проколола пупок!
У меня идея - обрызгать тебя внутри,
Можем сегодня, а можем и завтра.
Хочу сейчас же, сразу, чего ты прикидываешься?
Вот только пивка хлебну и травки!

Весна пришла,
Все в восторге, а я жду не дождусь осени, когда будем варить айвар х2

А когда приходит осень, и пахнет листвой,
Тогда у баб начинают волосатые …,
Потому что больше не носят, брат, купальники,
Виноград, хозяин делает игристое винцо,
Жду зимних радостей,
На балконе пустые бутылки из-под пивка,
От холода кашляю, сопли текут, достал из холодильника клещей поесть,
Взял больничный, не нужно на работу,
От холода кашляю, сопли текут,
(Сморкается)
Достал салфетки из серванта,
Надел свитер, и ботинки,
Поскользнулся на льду и упал в дерьмо,
Когда же ты, весна, чтобы снова снять майку
И играть в баскет, как Реджи Миллер?

Весна пришла,
Все в восторге, а я жду не дождусь осени, когда будем варить айвар х2

By: MimoSerbia :)