Ajs Nigrutin - Spejs nigrutin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ajs Nigrutin - Spejs nigrutin




Spejs nigrutin
Spejs nigrutin
Seo sam u kola, krenuo na Mars
Je suis monté dans ma voiture, je suis parti pour Mars
Poneo sam sendvice i jedan paradajz
J'ai apporté des sandwichs et une tomate
(Javi se Nigrutine, dal si u orbiti, ponesi sa Zemlje hasisa i rizli)
(Dis-moi, Nigrutine, es-tu en orbite, prends du haschich et des feuilles de papier à rouler sur Terre)
Poneo sam vise nego prosli put
J'ai apporté plus que la dernière fois
Vi spremite hentor i 2 grama zljut
Préparez le hentor et 2 grammes de zljut
Jer klantor je jak za moj organizam
Parce que le klantor est fort pour mon organisme
Na benziskoj pumpi sipam herozina
Je fais le plein d'héroïne à la station-service
Svi misle da su marsovci zeleni
Tout le monde pense que les Martiens sont verts
Ustvari su metalik, roze i debeli
En fait, ils sont métalliques, roses et gros
Usput sam svratio na planetu Vikler
En passant, je me suis arrêté sur la planète Vikler
Gde se zene setaju gole i sa stikle
les femmes se promènent nues et en talons aiguilles
Imaju 3 sise i po 4 picke
Elles ont 3 seins et 4 chattes
Dolazim u miru i donosim virsle
J'arrive en paix et j'apporte des saucisses
Tu nema vegetacije, samo raste zbidelj
Il n'y a pas de végétation, il ne pousse que du zbidelj
To je biljka koja leci i od side
C'est une plante qui guérit même du sida
U kola se vratio, krenuo dalje, idem
Je suis retourné dans la voiture, j'ai continué, je vais
Meteori lete, jedva da se vide
Les météores volent, on les voit à peine
Ukljucio sam mog, svetlosne brzine
J'ai activé mon moteur, à la vitesse de la lumière
(Ajzace barabcino kada ces da stignes)
(Isaac Barabcino, quand est-ce que tu vas arriver)
Posle 4 dana slecem u svemirsku bazu
Après 4 jours, j'atterris dans la base spatiale
(Jel si lepo putovo, jel si dono travu)
(As-tu bien voyagé, as-tu apporté de l'herbe)
Doneo sam sve moj metlik brate
J'ai apporté tout mon metlik, mon frère
Bongove, pajpove zemaljske opijate
Des bongs, des pipes, des opiacés terrestres
(Volimo hasis, oci nam se cakle)
(On aime le haschisch, nos yeux brillent)
Volim i ja zljut, kento rime spakle
J'aime aussi le zljut, les rimes de Kento sont explosives
Tu sam osto godinu i nekoliko dana
Je suis resté un an et quelques jours
Spakovo me spatler za ortake iz kraja
Spatler m'a emballé pour mes potes du quartier
(Dovidjenja Ajzace dodji nama opet)
(Au revoir Isaac, reviens nous voir)
Marsovci mi masu dok spremam se za pokret
Les Martiens me font des câlins pendant que je me prépare à partir
Podelio im diskove od Gazda Valde Rame
Je leur ai donné des disques de Gazda Valde Rame
A sledeceg puta donecu im sarme
Et la prochaine fois, je leur apporterai des sarmes
Masinu palim, krecem ka planeti Zemlji
Je démarre le moteur, je pars pour la planète Terre
Doneo sam zljut, da dam malo velji
J'ai apporté du zljut, pour donner un peu à mon grand frère
Slecem u kotez na basket terene
J'atterris dans le quartier, sur les terrains de basket
Signal mi ometele satelitske antene
Le signal a été perturbé par les antennes satellites
Sa planete Vikler doneo sam zbidelj
J'ai apporté du zbidelj de la planète Vikler
Da Ukrainke imju da lece se od side
Pour que les Ukrainiennes puissent guérir du sida
Bese lose vreme naiso je Timbe
Il faisait mauvais temps, Timbe est arrivé
Na Marsu sam nabavio "Plazma 8 sistem"
J'ai acheté un "Plazma 8 system" sur Mars
Da mozemo da igramo zajebane igre
Pour que l'on puisse jouer à des jeux dingues
Sony je dosadio, bacam zljutu rizle
Sony m'a saoulé, je jette un joint de zljut
To je laka droga, kakve ovde nema nigde
C'est de la drogue légère, qui n'existe nulle part ailleurs
Cepanjem atoma, parcica na kriske
En fendant l'atome, en le découpant en tranches
Dobija se kristal koji predivno mirise
On obtient un cristal qui sent divinement bon
Marsovci mi salju SMS gde pise
Les Martiens m'envoient des SMS qui disent





Авторы: Vladan Aksentijevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.