Текст и перевод песни Ajs Nigrutin - Ubijmo Delfine
Ubijmo Delfine
Let's Kill Dolphins
Delfini
su
uništili
ovu
planetu
Dolphins
are
destroying
this
planet
Zato
brate
sada
živimo
u
getu
That's
why,
my
dear,
we
now
live
in
a
ghetto
Ubijmo
sve
delfine
na
svetu
Let's
kill
all
the
dolphins
in
the
world
Izvadimo
im
zube
koji
predstavljaju
pretnju
Pull
out
their
teeth
that
look
like
a
threat
Uništavaju
nam
vodu,
zemlju
i
vazduh
They
are
destroying
our
water,
land
and
air
Napravimo
od
njih
zamenu
za
mazut
Let's
substitute
them
for
fuel
oil
Delfini
su
ubice
koje
hoće
da
nas
sjebu
Dolphins
are
killers
who
want
to
screw
us
Zbog
njih
ljudi
sad
nemaju
da
jedu
Because
of
them,
people
now
have
nothing
to
eat
Pojeli
nam
useve,
povrće
i
voće
They
ate
our
crops,
vegetables
and
fruit
Otkidaju
glave
našim
stadima
stoke
They
are
tearing
off
the
heads
of
our
livestock
Skupimo
se
narode,
uzmimo
motke
Gather
up,
people,
let's
take
sticks
Sekire,
noževe,
kuke
i
bombe
Axes,
knives,
hooks
and
bombs
Udaraj
delfina
dok
ne
počne
da
kenja
Beat
the
dolphin
until
he
starts
whining
Obezbedimo
budućnost
za
naša
pokolenja
Let's
secure
the
future
for
our
generations
Oni
nam
iz
usta
otimaju
hleba
They
are
snatching
bread
out
of
our
mouths
Zato
svi
u
borbu
jer
izbora
nema
So
everyone
to
the
fight,
because
there
is
no
other
choice
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
sekirom
u
vrat!
Let's
kill
dolphins
with
an
axe
to
the
neck!
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
idemo
u
rat!
Let's
kill
dolphins,
let's
go
to
war!
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
sekirom
u
vrat!
Let's
kill
dolphins
with
an
axe
to
the
neck!
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
idemo
u
rat!
Let's
kill
dolphins,
let's
go
to
war!
Zagađuju
nam
izvore
pijaće
vode
They
are
polluting
our
sources
of
drinking
water
Napadaju
decu
kad
se
vraćaju
iz
škole
They
are
attacking
children
when
they
come
back
from
school
Grizu
im
noge
dok
ne
padnu
dole
They
bite
their
legs
until
they
fall
down
Pa
im
jedu
oči
jer
najviše
to
vole
And
then
they
eat
their
eyes
because
they
like
it
the
most
Najveće
su
zlo
ovoga
veka
They
are
the
greatest
evil
of
this
century
Doveden
je
u
pitanje
opstanak
čoveka
Man's
survival
is
put
into
question
Male
su
nam
šanse
da
dobijemo
bitku
Our
chances
of
winning
the
battle
are
small
Jer
nas
ubadaju
kopljima
u
kičmu
Because
they
stab
us
in
the
spine
with
spears
Bespomoćni
ljudi
u
lokvama
krvi
Helpless
people
in
pools
of
blood
Greška
je
što
nismo
napali
mi
prvi
It's
a
mistake
that
we
didn't
attack
first
Neću
da
se
predam,
ne,
neću
da
se
predam
I
won't
surrender,
no,
I
won't
surrender
Da
ubijam
delfine
svakog
dana
vežbam
I
practice
killing
dolphins
every
day
Svoju
zemlju
braniću,
ne
dam
im
ni
pedalj
I
will
defend
my
land,
I
won't
give
them
an
inch
Živim
na
ivici,
u
oči
smrti
gledam
I
live
on
the
edge,
I
look
death
in
the
eye
Odbranimo
se
časno
svi
narodi
sveta
Let's
defend
ourselves
with
honor,
all
the
peoples
of
the
world
Dok
nas
nisu
zaveli
i
bacili
u
bezdan
Until
they
have
ensnared
us
and
thrown
us
into
the
abyss
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
sekirom
u
vrat!
Let's
kill
dolphins
with
an
axe
to
the
neck!
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
idemo
u
rat!
Let's
kill
dolphins,
let's
go
to
war!
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
sekirom
u
vrat!
Let's
kill
dolphins
with
an
axe
to
the
neck!
Ubijmo
delfine,
ubijmo
delfine
Let's
kill
dolphins,
let's
kill
dolphins
Ubijmo
delfine
idemo
u
rat!
Let's
kill
dolphins,
let's
go
to
war!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vladan Aksentijević
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.