Текст и перевод песни Ak 4:20 - Nena Mala

Nena Mala

Me da igual que tenga' dieciséis año'
Que no te va' a poner el vestido este tan corto (AK)
Ni el pintalabio' rojo tampoco, Gustavo
Ey, ey

Nena buena con pinta de mala
Viste corto, le gusta la Prada
Con amiga' arriba de yipeta debe andar montada'
Tiene gusto' fino', le gusta la Zara
Tiene ranquin único, no se compara
De lune' a jueve' ella e' sana, pero ella sabe, ey

Llega el fin de semana, janguear con las pana'
Bajé la Buchanan's, libre 'e marihuana
Unas cuanta Xanax, Perco' en la cartera
Fuera la remera y a gastar lana

La beibi no es plana, culote de oro
El angelito 'e mami y el dolor de papá
Si de casa no la dejan salir, se escapa
Sólo busca su Superman y yo sin capa (oye, oye)

Oye, beibi, dime quién eres tú
Primero: bajame la lu'
Segundo: me gusta cómo es tu actitud
Y tercero: si quieres te invito una fu'

Hay para escoger, tengo Jelly Blue
Four dosis de tusi y entramo' pal club
Te robas la mirada' por como camina'
Dentro 'e la disco no hay como tú

Ay, es la nota, very fine, dándola toda, a las demás decline
Me llamas por como te doy, porque otro en la calle como yo no hay, bai
Ahora veme por Skype, ya no me pillarás ni por eBay
Dando vueltas por el bloque con todos los mío' a 150 fuera de la High

Ay, es la nota, very fine, dándola toda, a las demás decline
Me llamas por como te doy, porque otro en la calle como yo no hay, bai
Ahora veme por Skype, ya no me pillarás ni por eBay
Dando vueltas por el bloque con todos los mío' a 150 fuera de la High

Vi que andas con una amiga que también usa bien corto ese escote
Y trajo una Molly pal trison pa que ni uno de nosotros se agote

Y, beibi, sacame del bolsi la Glope
Pa cuando el booty rebote y me choque
No quiero excusa', tampoco que grite pa que lo' vecino' ninguno lo note

Es que estamo' juntos lo' do', haciendo cosita' que no se debían
Pero tu booty me hace pecar, ay jodía mala suerte que e' la mía
Pero en verdad mi cora' no quería, pero al verte, corazón, to' los días
Fue cuando cambió las cosas de real y hasta hoy no hay quien cambie mi manía (brr-brr-brr-brr)

Ay, es la nota, very fine, dándola toda, a las demás decline
Me llamas por como te doy, porque otro en la calle como yo no hay, bai
Ahora veme por Skype, ya no me pillarás ni por eBay
Dando vueltas por el bloque con todos los mío' a 150 fuera de la High (¡da, da, da, da!)

AK 4:20 y el Lampi
Ya tú sabe', el junte, ey
La Tali Gang, cabrone'
Por encima de todo' lo' duende' vea, brr

Nena Mala

J'en ai rien à faire que tu aies seize ans
Que cette robe courte ne te va pas (AK)
Ni le rouge à lèvres rouge non plus, Gustavo
Hé, hé

Une fille bien avec un air de méchante
Elle s'habille court, elle aime Prada
Avec ses amies au volant d'un SUV elle doit se sentir bien
Elle a du goût, elle aime Zara
Elle a un rang unique, elle n'a pas de comparaison
Du lundi au jeudi elle est sage, mais elle le sait, hé

Le week-end arrive, elle va faire la fête avec ses potes
J'ai sorti la Buchanan's, libre de marijuana
Quelques Xanax, des Perco dans mon portefeuille
Enlever le t-shirt et dépenser de l'argent

La petite n'est pas plate, un fessier en or
L'ange de maman et le chagrin de papa
Si elle n'est pas autorisée à sortir, elle s'échappe
Elle cherche juste son Superman et moi je suis sans cape (hé, hé)

Hé, bébé, dis-moi qui tu es
Premièrement : baisse la lumière
Deuxièmement : j'aime ton attitude
Et troisièmement : si tu veux, je t'invite à fumer

Il y a le choix, j'ai du Jelly Blue
Quatre doses de Tusi et on rentre au club
Tu capte tous les regards par la façon dont tu marches
Dans la discothèque, il n'y a personne comme toi

Oh, c'est la bonne, très fine, elle donne tout, les autres sont déclinées
Tu m'appelles pour la façon dont je te donne, parce qu'il n'y a personne d'autre dans la rue comme moi, bai
Maintenant, regarde-moi sur Skype, tu ne me trouveras plus sur eBay
Je fais le tour du pâté de maisons avec tous mes potes à 150 km/h en sortant de la High

Oh, c'est la bonne, très fine, elle donne tout, les autres sont déclinées
Tu m'appelles pour la façon dont je te donne, parce qu'il n'y a personne d'autre dans la rue comme moi, bai
Maintenant, regarde-moi sur Skype, tu ne me trouveras plus sur eBay
Je fais le tour du pâté de maisons avec tous mes potes à 150 km/h en sortant de la High

J'ai vu que tu es avec une copine qui porte aussi ce décolleté très court
Et elle a amené une Molly pour la soirée, pour que personne ne soit épuisé

Et, bébé, sors-moi la Glope de ma poche
Pour quand le booty rebondit et me heurte
Je ne veux pas d'excuses, je ne veux pas non plus que tu cries pour que les voisins ne remarquent rien

On est ensemble, on fait des choses qu'on ne devrait pas faire
Mais ton booty me fait pécher, oh, c'est ma malchance
En fait, mon cœur ne voulait pas, mais en te voyant, mon cœur, tous les jours
C'est là que les choses ont changé et jusqu'à aujourd'hui, personne ne peut changer ma manie (brr-brr-brr-brr)

Oh, c'est la bonne, très fine, elle donne tout, les autres sont déclinées
Tu m'appelles pour la façon dont je te donne, parce qu'il n'y a personne d'autre dans la rue comme moi, bai
Maintenant, regarde-moi sur Skype, tu ne me trouveras plus sur eBay
Je fais le tour du pâté de maisons avec tous mes potes à 150 km/h en sortant de la High (da, da, da, da !)

AK 4:20 et Lampi
Tu sais, le truc, hé
La Tali Gang, les mecs
Au-dessus de tous les gobelins, tu vois, brr