Текст и перевод песни AK - You Don't Know Me

You Don't Know Me

나 어떡해 지금 기억 안나
아무 기억 안나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면

어? 우리 어디서 봤죠?

Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Monday to sunday 나 나 나 어떡해
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해

내 말투랑 표정 좋아하는 노래
대체 네가 어떻게 알았어
어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지
대체 누가 너한테 말했어

첨 만났어 내 앞에 있는 넌
아무리 생각해 봐도 기억이 안나요
모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
그니까 우리가
대체 만나 뭘 했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
너와 나 첨 만난
이 느낌 뭔지 아니까
나 어떡해 (이런 상황)
나 어떡해

내 친구랑 아나요 학교는 어딘데요 하나도 맞아 드는게 없어
왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요
근데 내 스타일이기는 하네요 와우
상관없어 좀 맘에 드는 너
조금씩 보다 보니까 너무 귀엽네요

모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해 그날 대체 어땠는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
그니까 우리가
대체 만나 뭘 했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
너와 나 첨 만난
이 느낌 뭔지 아니까

나 어떡해 지금 기억 안나
아무 기억 안나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면
나 어떡해
(Do you know me?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)
나 어떡해
(Is this happening?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)

Ты меня не знаешь

Что мне делать, я не помню
Ничего не помню
Что мне делать, ты вдруг
Делаешь вид, что знаешь меня

Эй? Мы где-то виделись?

Эй, детка, йоу, детка, йоу
Эй, детка, йоу, детка, йоу
С понедельника по воскресенье, что мне делать
Эй, детка, йоу, детка, йоу
Эй, детка, йоу, детка, йоу
Не знаю, что делать, что мне делать

Мою манеру говорить, выражения лица, любимые песни
Откуда ты знаешь?
Что я делала вчера, во сколько ушла
Кто тебе сказал?

Я вижу тебя впервые
Как ни пытаюсь вспомнить, не могу
Не понимаю, когда это мы
Скажи точно, что было между нами
Где мы виделись?
Где мы виделись?
Так что же мы
Делали при встрече?
Где мы виделись?
Где мы виделись?
Мы с тобой впервые встретились
Знаешь, какое это чувство?
Что мне делать (в такой ситуации)
Что мне делать

Ты знаешь моих друзей? В какой школе учишься? Ничего не сходится
Почему ты кажешьcя знакомым? Подойди поближе
Хотя, ты в моем вкусе, вау
Неважно, ты мне нравишься
Чем больше смотрю, тем милее ты кажешься

Не понимаю, когда это мы
Скажи точно, что было в тот день
Где мы виделись?
Где мы виделись?
Так что же мы
Делали при встрече?
Где мы виделись?
Где мы виделись?
Мы с тобой впервые встретились
Знаешь, какое это чувство?

Что мне делать, я не помню
Ничего не помню
Что мне делать, ты вдруг
Делаешь вид, что знаешь меня
Что мне делать
(Ты знаешь меня?)
Что мне делать
(Боже мой, боже мой)
Что мне делать
(Это происходит на самом деле?)
Что мне делать
(Боже мой, боже мой)