Текст и перевод песни Ak Benjamin - Dawg

Dawg

I'm dawg, yeah
Baby you already know
我是那叛逆的風
Like a fucking night owl
隱藏在霓虹燈中
今晚我已全副武裝 準備逃離掌控
絕不會 譁眾取寵
不屑 Bitch I'm a dawg
當我拉緊我的弓 鷹眼般百發百中
曾不切實際的夢 如今變成了行動
在我經歷困難後 now I flex but on the low
你的眼神確認過了
Oh yes, bitch I'm a dawg, yeah

Pull up with the gang in my Saint Laurent
邁向通往烏托邦的險路上
儘管身處逆境也不輕易放棄
It's the super Saiyan mode, I'm 'bout to 開無雙
你說我聽不懂 不按照規則走
所有可笑理由 I'd say just fuck 'em all
人生就像場電影 I'm young DiCaprio
你繼續做你的夢 我繼續讓你眼紅

Baby you already know
我是那叛逆的風
Like a fucking night owl
隱藏在霓虹燈中
今晚我已全副武裝 準備逃離掌控
絕不會 譁眾取寵
不屑 Bitch I'm a dawg
當我拉緊我的弓 鷹眼般百發百中
曾不切實際的夢 如今變成了行動
在我經歷困難後 now i flex but on the low
你的眼神確認過了
Oh yes, bitch I'm a dawg, yeah

截斷了所有退路 我將作出那必要的犧牲
無盡的夜 終將迎來那破曉的清晨
I never fall victim, to this entire system
Boy I'm just having fun 不在乎那金錢與名聲
如今我沒時間 不適合做誰的情人
身邊物是人非 還以為是我變了
禁錮著獵犬的鎖被我切了
This is my best from ever
我們頂峰見了

Baby you already know
我是那叛逆的風
Like a fucking night owl
隱藏在霓虹燈中
今晚我已全副武裝 準備逃離掌控
絕不會 譁眾取寵
不屑 Bitch I'm a dawg
當我拉緊我的弓 鷹眼般百發百中
曾不切實際的夢 如今變成了行動
在我經歷困難後 now i flex but on the low
你的眼神確認過了
Oh yes, bitch I'm a dawg, yeah

Dawg

Je suis un chien, ouais
Bébé, tu sais déjà
Je suis le vent rebelle
Comme un putain de hibou nocturne
Cache dans les lumières au néon
Ce soir je suis armé et prêt à échapper au contrôle
Jamais je ne chercherai à attirer l'attention
Je me fiche de tout, ma chérie, je suis un chien
Quand je tends mon arc, mon œil d'aigle frappe juste
Les rêves autrefois irréalistes sont devenus réalité
Après avoir surmonté les difficultés, maintenant je flex mais en mode discret
Tes yeux l'ont confirmé
Oh oui, ma chérie, je suis un chien, ouais

J'arrive avec la bande dans mon Saint Laurent
Sur le chemin dangereux vers l'utopie
Même face à l'adversité, je n'abandonne jamais
C'est le mode Super Saiyan, je suis sur le point de déchaîner mon pouvoir
Tu dis que je ne comprends pas, que je ne suis pas dans les règles
Tous les arguments ridicules, je dirais simplement "fuck 'em all"
La vie est comme un film, je suis le jeune DiCaprio
Continue à rêver, je vais continuer à te rendre envieux

Bébé, tu sais déjà
Je suis le vent rebelle
Comme un putain de hibou nocturne
Cache dans les lumières au néon
Ce soir je suis armé et prêt à échapper au contrôle
Jamais je ne chercherai à attirer l'attention
Je me fiche de tout, ma chérie, je suis un chien
Quand je tends mon arc, mon œil d'aigle frappe juste
Les rêves autrefois irréalistes sont devenus réalité
Après avoir surmonté les difficultés, maintenant je flex mais en mode discret
Tes yeux l'ont confirmé
Oh oui, ma chérie, je suis un chien, ouais

J'ai coupé toutes mes issues de secours, je vais faire le sacrifice nécessaire
La nuit sans fin finira par laisser place à l'aube
Je ne suis jamais tombé victime de ce système
Mec, je m'amuse juste, je me fiche de l'argent et de la gloire
Aujourd'hui, je n'ai pas le temps, je ne suis pas fait pour être l'amoureux de quelqu'un
Les choses autour de moi ont changé, tu penses que c'est moi qui ai changé
J'ai brisé les chaînes qui emprisonnaient le chien de chasse
C'est mon meilleur depuis toujours
On se retrouve au sommet

Bébé, tu sais déjà
Je suis le vent rebelle
Comme un putain de hibou nocturne
Cache dans les lumières au néon
Ce soir je suis armé et prêt à échapper au contrôle
Jamais je ne chercherai à attirer l'attention
Je me fiche de tout, ma chérie, je suis un chien
Quand je tends mon arc, mon œil d'aigle frappe juste
Les rêves autrefois irréalistes sont devenus réalité
Après avoir surmonté les difficultés, maintenant je flex mais en mode discret
Tes yeux l'ont confirmé
Oh oui, ma chérie, je suis un chien, ouais