Ak Kastro - 2009 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ak Kastro - 2009




2009
2009
Cant keep my head on straight
Не могу собраться с мыслями,
I need an update
Мне нужно обновиться,
Sing a new song and it might all go away
Спою новую песню, и, может быть, всё пройдет.
I've seen my own fate
Я видел свою судьбу,
I know it's all fake
Я знаю, что всё это обман,
Love you forever but it might be a long wait
Люблю тебя вечно, но, возможно, придется долго ждать.
You're running out of time
У тебя кончается время,
Tryna do it right
Ты пытаешься все сделать правильно,
Might as well go
Могла бы просто взять и уйти,
Sing yourself to sleep
Убаюкиваешь себя песнями
Every other day
Через день
Out of every single week
Каждую неделю.
Tryna do good
Стараешься быть хорошей,
You're going OD
Но ты перебарщиваешь.
Knew you had a deal when
Знал, что у тебя уговор, когда
I left home for real then
Я ушел из дома по правде, тогда
I was on a mission
У меня была миссия.
I been out my mind tho
Но я был не в себе.
You leave me behind
Ты бросаешь меня,
So cold I think my heart froze
Так холодно, что, кажется, моё сердце замерзло.
Don't you even start because I hear it every time
Даже не начинай, потому что я слышу это каждый раз.
These things don't ever go the way I want and
Всё идёт не так, как я хочу, и
Everytime I hear another catchy song from
Каждый раз, когда я слышу очередную песню из
2009, nothing else can go wrong
2009-го, всё остальное перестаёт иметь значение.
Cant keep my head on straight
Не могу собраться с мыслями,
I need an update
Мне нужно обновиться,
Sing a new song and it might all go away
Спою новую песню, и, может быть, всё пройдет.
I've seen my own fate
Я видел свою судьбу,
I know it's all fake
Я знаю, что всё это обман,
Love you forever but it might be a long wait
Люблю тебя вечно, но, возможно, придется долго ждать.
You're running out of time
У тебя кончается время,
Tryna do it right
Ты пытаешься все сделать правильно,
Might as well go
Могла бы просто взять и уйти,
Sing yourself to sleep
Убаюкиваешь себя песнями
Every other day
Через день
Out of every single week
Каждую неделю.
Tryna do good
Стараешься быть хорошей,
You're going OD
Но ты перебарщиваешь.
Walked out of the back door
Вышел через чёрный ход,
Never coming back
Никогда не вернусь,
Forgot the past so
Забыл прошлое, поэтому
I been doing right
Я поступал правильно.
It's bout time I feel like it
Кажется, пришло время,
No more empty nights and
Больше никаких пустых ночей и
Don't you even start because I hear it every time
Даже не начинай, потому что я слышу это каждый раз.
These things don't ever go the way I want and
Всё идёт не так, как я хочу, и
Everytime I hear another catchy song from
Каждый раз, когда я слышу очередную песню из
2009, nothing else can go wrong
2009-го, всё остальное перестаёт иметь значение.
Don't wanna come home late
Не хочу приходить домой поздно,
I need my own place
Мне нужно свое собственное место,
Away from people cuz it's
Подальше от людей, потому что
Fuck what they all say
К черту то, что они говорят.
I been running from problems
Я бежал от проблем,
But I'm tired and my lungs ache
Но я устал, и у меня болят легкие.
I been going to hell so might as well take a lunch break
Я иду прямо в ад, так что можно сделать перерыв на обед.
You're running out of time
У тебя кончается время,
Tryna do it right
Ты пытаешься все сделать правильно,
Might as well go
Могла бы просто взять и уйти,
Sing yourself to sleep
Убаюкиваешь себя песнями
Every other day
Через день
Out of every single week
Каждую неделю.
Tryna do good
Стараешься быть хорошей,
You're going OD
Но ты перебарщиваешь.
You're running out of time
У тебя кончается время,
Tryna do it right
Ты пытаешься все сделать правильно,
Might as well go
Могла бы просто взять и уйти,
Sing yourself to sleep
Убаюкиваешь себя песнями
Every other day
Через день
Out of every single week
Каждую неделю.
Tryna do good
Стараешься быть хорошей,
You're going O-
Но ты переб-
You're going OD
Ты перебарщиваешь.
You're running out of time
У тебя кончается время,
Tryna do it right
Ты пытаешься все сделать правильно,
Might as well go
Могла бы просто взять и уйти,
Sing yourself to sleep
Убаюкиваешь себя песнями
Every other day
Через день
Out of every single week
Каждую неделю.
Tryna do good
Стараешься быть хорошей,
You're going OD
Но ты перебарщиваешь.
You're running out of time
У тебя кончается время,
Tryna do it right
Ты пытаешься все сделать правильно,
Might as well go
Могла бы просто взять и уйти,
Sing yourself to sleep
Убаюкиваешь себя песнями
Every other day
Через день
Out of every single week
Каждую неделю.
Tryna do good
Стараешься быть хорошей,
You're going OD
Но ты перебарщиваешь.





Авторы: Jesse Leonelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.