alive - Ak Kastro перевод на немецкий

alive

Sure enough
You had me off topic, it's a silly drug
I can't get around it, now I'm fucked up
Left me on the staircase

Look at me into my eyes, baby, I was so fucked
It's the same shit, but now I'm running outta luck
Tryna take it back to the cycle that it was
Tryna see myself, but every time I see us

And you know I fucking love it when you tell me lies
And it makes me feel alive, I been coming off a high
It's a crazy thing called love, I been blind in my eyes
And I think I oughta know

Wake up and I wash my face with acid, baby, fuck me up
I been on the road feeling disastrous, I might roll the truck
Put a fucking brick onto the gas and watch it turn to dust
I know you've been feeling out of place, but you can come with us

Put a speaker right through my window, 'cause I don't give a fuck
I been on the move since '98, I never made it up
You still tryna get a close up, never know much

Look at me into my eyes, baby, I was so fucked
It's the same shit, but now I'm running outta luck
Tryna take it back to the cycle that it was
Tryna see myself, but every time I see us

And you know I fucking love it when you tell me lies
And it makes me feel alive, I been coming off a high
It's a crazy thing called love, I been blind in my eyes
And I think I oughta know

And you know I fucking love it when you tell me lies
And it makes me feel alive, I been coming off a high
It's a crazy thing called love, I been blind in my eyes
And I think I oughta know

lebendig

Sicher genug
Du hast mich vom Thema abgelenkt, es ist eine alberne Droge
Ich komme nicht drum herum, jetzt bin ich am Arsch
Hast mich auf der Treppe zurückgelassen

Sieh mir in die Augen, Baby, ich war so am Ende
Es ist derselbe Mist, aber jetzt geht mir das Glück aus
Versuche, zum alten Kreislauf zurückzukehren
Versuche, mich selbst zu sehen, aber jedes Mal sehe ich uns

Und du weißt, ich liebe es verdammt nochmal, wenn du mir Lügen erzählst
Und es gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein, ich komme gerade von einem Hoch runter
Es ist eine verrückte Sache namens Liebe, ich war blind in meinen Augen
Und ich denke, ich sollte es wissen

Wache auf und wasche mein Gesicht mit Säure, Baby, mach mich fertig
Ich war unterwegs und fühlte mich katastrophal, ich könnte den Lastwagen umkippen
Lege einen verdammten Ziegelstein aufs Gaspedal und sehe zu, wie er zu Staub wird
Ich weiß, du hast dich fehl am Platz gefühlt, aber du kannst mit uns kommen

Habe einen Lautsprecher direkt durch mein Fenster geworfen, weil es mir scheißegal ist
Ich bin seit '98 unterwegs, ich habe es nie geschafft
Du versuchst immer noch, eine Nahaufnahme zu bekommen, weißt nie viel

Sieh mir in die Augen, Baby, ich war so am Ende
Es ist derselbe Mist, aber jetzt geht mir das Glück aus
Versuche, zum alten Kreislauf zurückzukehren
Versuche, mich selbst zu sehen, aber jedes Mal sehe ich uns

Und du weißt, ich liebe es verdammt nochmal, wenn du mir Lügen erzählst
Und es gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein, ich komme gerade von einem Hoch runter
Es ist eine verrückte Sache namens Liebe, ich war blind in meinen Augen
Und ich denke, ich sollte es wissen

Und du weißt, ich liebe es verdammt nochmal, wenn du mir Lügen erzählst
Und es gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein, ich komme gerade von einem Hoch runter
Es ist eine verrückte Sache namens Liebe, ich war blind in meinen Augen
Und ich denke, ich sollte es wissen