Текст и перевод песни Ak Kastro - Angels

Angels

Is it your memory that holds me over
Or your words that give the coldest shoulder
I lose sleep every night I can't just roll it over
You took your life for her and she ain't even know you love her

I remember when we used to hear each other
I used to call you every weekend, memorized your number
I moved schools, you was the only kid that talked to me
I should've done more for you, that's what's haunting me

When I was lonely you were the only kid that walked with me
I hope I wake up tomorrow and see it was all a dream
And you pull up and tell me things ain't always what they seem

I would ask but honestly I feel guilty for askin'
Tell you the truth I know I owe you that one
And I had to tell your family I didn't know what happened
I didn't know pain till I saw you in the open casket

Sometimes I think about coming to visit
Then I remember all the pain that you left me to live with
I wish we could take all back to the beginning
I would've answered every call that I didn't

You left us all in the dark
We used to have plans together now they're falling apart
You know I wrote this all from the heart
We used to plan the future, now the future is dark

And past all the (?)
Was a boy filled with love and affection
I would give every breath to see you walk this direction
I just hope that you get this

And past all of the tears we shedding
Past all of these years we kept with
I would give every beard to see you walk this direction
I just hope that you get this

Rest in Piece Booley
We Love You

Ангелы

Это твои воспоминания держат меня на плаву?
Или твои слова — словно ледяной душ?
Я не сплю каждую ночь, не могу просто забыть,
Ты покончил с собой из-за нее, а она даже не знала, что ты ее любишь.

Помню, как мы раньше слышали друг друга,
Я звонила тебе каждые выходные, наизусть знала твой номер.
Я перешла в другую школу, и ты был единственным, кто со мной говорил.
Мне нужно было сделать для тебя больше, это то, что меня преследует.

Когда мне было одиноко, ты был единственным, кто был рядом.
Надеюсь, я проснусь завтра и пойму, что это был всего лишь сон,
И ты появишься и скажешь, что все не так, как кажется.

Я бы спросила, но, честно говоря, мне стыдно спрашивать.
По правде говоря, я знаю, что должна тебе это.
И мне пришлось сказать твоей семье, что я не знаю, что случилось.
Я не знала боли, пока не увидела тебя в открытом гробу.

Иногда я думаю о том, чтобы прийти навестить тебя,
Но потом вспоминаю всю боль, с которой ты меня оставил.
Хотела бы я вернуть все в начало,
Я бы ответила на каждый звонок, на который не ответила.

Ты оставил нас всех в темноте.
У нас были совместные планы, теперь они рушатся.
Знай, я написала это от всего сердца.
Мы планировали будущее, теперь будущее — тьма.

И за всей этой (?)
Был мальчик, полный любви и нежности.
Я бы отдала все, чтобы увидеть, как ты идешь в этом направлении.
Я просто надеюсь, что ты это получишь.

И несмотря на все слезы, которые мы проливаем,
Несмотря на все эти годы, которые мы прожили,
Я бы отдала все, чтобы увидеть, как ты идешь в этом направлении.
Я просто надеюсь, что ты это получишь.

Покойся с миром, Були.
Мы любим тебя.