We Ridin' - Ak Kastro перевод на немецкий

We Ridin'

Такая тихая ночь.

Я тону в твоих руках
И все мысли прочь
Между нами страсть.
Давай без лишних слов
Давай просто улетим
Зачем нам любовь
Пускай пламя горит
Baby я не твой
Baby ты не моя
Зачем нам любовь
Давай просто летать
Baby я не твой
Baby ты не моя
Зачем нам эта любовь
Давай просто летать
Время будто тормозит
И мы далеко от земли
И что меня так манит
Твои губы как дым.
Ты так близка и нежна
Я бы тебя удержал
Но не куда бежать
И ты знаешь сама.
Давай на чистоту, я думаю только о секс.
Зачем нам любовь, зачем нам быть вместе
Это просто игра, и нечего больше.
Это просто игра, и надо быть проще
Моя жизнь сложна, тебе ведь не понять
И мне свойственно, обретать и терять.
Я не хочу меняться, зачем мне перемены
Тебе же будет больно, услышав о измене.
Но я не забуду что было между нами.
И как мы летати, и как дышали.
И если будет нужно ты просто позвони
Пускай будет поздно, но мы зажжем огни
Просто будем вместе, выключим телефоны
Забудем обо всем, и забудем кто мы
И ночью ты уснешь на моих руках.
Но утром я уйду, и ты проснешься одна.

Wir fliegen

Solch eine stille Nacht.

Ich versinke in deinen Armen
Und alle Gedanken sind fort
Zwischen uns ist Leidenschaft.
Lass uns ohne unnötige Worte sein
Lass uns einfach wegfliegen
Wozu brauchen wir Liebe
Lass die Flamme brennen
Baby, ich gehöre nicht dir
Baby, du gehörst nicht mir
Wozu brauchen wir Liebe
Lass uns einfach fliegen
Baby, ich gehöre nicht dir
Baby, du gehörst nicht mir
Wozu brauchen wir diese Liebe
Lass uns einfach fliegen
Die Zeit scheint stillzustehen
Und wir sind weit weg von der Erde
Und was mich so anzieht
Sind deine Lippen wie Rauch.
Du bist so nah und zärtlich
Ich würde dich festhalten
Aber es gibt kein Entkommen
Und du weißt es selbst.
Lass uns ehrlich sein, ich denke nur an Sex.
Wozu brauchen wir Liebe, wozu müssen wir zusammen sein
Es ist nur ein Spiel, und mehr nicht.
Es ist nur ein Spiel, und man muss es lockerer sehen
Mein Leben ist kompliziert, das kannst du nicht verstehen
Und es liegt in meiner Natur, zu gewinnen und zu verlieren.
Ich will mich nicht ändern, wozu brauche ich Veränderungen
Es wird dir wehtun, wenn du von meinem Betrug hörst.
Aber ich werde nicht vergessen, was zwischen uns war.
Und wie wir flogen, und wie wir atmeten.
Und wenn du mich brauchst, ruf einfach an
Auch wenn es spät ist, werden wir die Lichter anzünden
Wir werden einfach zusammen sein, die Telefone ausschalten
Alles vergessen, und vergessen, wer wir sind
Und in der Nacht wirst du in meinen Armen einschlafen.
Aber am Morgen werde ich gehen, und du wirst alleine aufwachen.