Ak'Sent - Pickup - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ak'Sent - Pickup




Pickup
Ramassage
Pick Up, Pick Up
Ramasser, Ramasser
Pick Up, Pick Up
Ramasser, Ramasser
I'm Callin, You, You, You-Ooh
J'appelle, Toi, Toi, Toi-Oh
Well I Never Woulda Known You Woulda Stopped Pickin Up The Phone When I C-C-Call
Eh Bien, Je N'Aurais Jamais Su Que Tu Arrêterais De Décrocher Le Téléphone Quand Je T'Appellerais
Now I'm Sittin All Alone In My Drop Kicks On, But I'm Feelin So C-C-Cold
Maintenant Je Suis Assis Tout Seul Dans Ma Chute, Mais Je Me Sens Si Froid
Didn't Think You Woulda Left Me All Alone
Je Ne Pensais Pas Que Tu Me Laisserais Tout Seul
Now I Can't Stop Leavin Messages At The Tone
Maintenant, Je Ne Peux Plus Arrêter De Laisser Des Messages Au Ton
All My Friends Say I Be Zoned Out When We Roll Out
Tous Mes Amis Disent Que Je Serai Zoné Quand Nous Sortirons
I Be Actin Like I Be There On My Own
Je Suis Actif Comme Si J'Étais Tout Seul
Think How When I Be Right, Why You Doin This To Me
Pense Comment Quand J'Ai Raison, Pourquoi Tu Me Fais Ça
You Be Actin Like You Never Ever Did Me Wrong
Tu Agis Comme Si Tu Ne M'Avais Jamais Fait De Mal
That Don't Make Me Right, But If You Feel Like What I Feel Like
Ça Ne Me Donne Pas Raison, Mais Si Tu Ressens Ce Que Je Ressens
You Could Neva Sleep At Night
Tu Pourrais Dormir La Nuit
When The Song Goes Uh-Oh I Don't Know The Reason
Quand La Chanson Va Uh-Oh Je Ne Connais Pas La Raison
But That's When I Miss You The Most
Mais C'Est Que Tu Me Manques Le Plus
And I Can't Let Go
Et Je Ne Peux Lâcher Prise
Cuz Every Season I'm Seein Others On They Own Relationships
Parce Que Chaque Saison, Je Vois Les Autres Sur Leurs Propres Relations
They Huggin And Kissin And I Can't Help To Feel Real Jealous
Ils S'Étreignent Et S'Embrassent Et Je Ne Peux M'Empêcher De Me Sentir Vraiment Jaloux
And I Tell You This If I Be With Another
Et Je Te Le Dis Si Je Suis Avec Un Autre
It Wont Help Me Feel No Better
Ça Ne M'Aidera Pas À Ne Pas Me Sentir Mieux
And If You Would Jus
Et Si Tu Voulais Jus
Pick Up Your Phone I Would Get To Tell That I Love You
Décroche Ton Téléphone, Je Pourrais Dire Que Je T'Aime
Please Jus, Pick Up The Phone Cuz We Belong Together
S'Il Te Plait Jus, Décroche Le Téléphone Parce Qu'On Est Ensemble
[Chorus]
[Refrain]
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (Ramasse, Ramasse)
Boy I Need You (Pick Up, Pick Up)
Garçon J'Ai Besoin De Toi (Ramasse, Ramasse)
I'm So Alone, Now That Youre Gone
Je Suis Si Seul, Maintenant Que Tu Es Parti
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Garçon J'Avais Tort, Décroche Le Téléphone
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (Ramasse, Ramasse)
Cuz I Need You (Pick Up, Pick Up)
Parce Que J'Ai Besoin De Toi (Ramasse, Ramasse)
Jus Wanna Say That I'm Sorry
Je Veux Juste Dire Que Je Suis Désolé
Couldn't Tell You So
Je Ne Pouvais Pas Te Le Dire
Baby Please Forgive Me, Pick Up The Phone
Bébé S'Il Te Plaît Pardonne-Moi, Décroche Le Téléphone
I'm Callin
J'appelle
When I Look Here Baby
Quand Je Regarde Ici Bébé
Wont Stop Callin Till I Get You On The Line
Je N'Arrêterai Pas D'Appeler Jusqu'À Ce Que Je Te Mette En Ligne
Till I Get Through To Your Mind
Jusqu'À Ce Que J'Arrive À Ton Esprit
Then Me Without You Is The Fine
Alors Moi Sans Toi C'Est L'Amende
You Can't Deny
Tu Ne Peux Pas Nier
The Kisses, The Champagne Wishes
Les Baisers, Les Souhaits De Champagne
The Bitches Sittin Ontop Of The Dresser
Les Chiennes Sont Assises Sur Le Dessus De La Commode
They Held Us Together, Despite Of The Weather
Ils Nous Ont Tenus Ensemble, Malgré Le Temps
For Worse Or For Better & I Ain't Gotta Ring On My Finger
Pour Le Pire Ou Pour Le Meilleur Et Je N'Ai Pas À Me Passer La Bague Au Doigt
You Got Me Fallin Apart
Tu M'As Fait Tomber En Morceaux
Like A Gin Gon Do
Comme Un Gin Gon Fait
If I Was Beyonce I'd Sing To You
Si J'Étais Beyoncé, Je Chanterais Pour Toi
It Should Be Destiny For Us To Have A Child Eventually
Ce Devrait Être Le Destin Pour Nous D'Avoir Un Enfant Finalement
When The Time Was Meant To Be
Quand Le Temps Était Censé Être
Look I Ain't Tryin To Push You Away
Regarde, Je N'Essaye Pas De Te Repousser
Jus Remember The Days On My Arm You Would Lay
Souviens-Toi Des Jours Sur Mon Bras Que Tu Poserais
Cuddle And Hair Play
Jeu De Câlins Et De Cheveux
Everybody Love You When You Met My Family
Tout Le Monde T'Aimait Quand Tu As Rencontré Ma Famille
You Know If My Daddy Was Alive Fit, Click With You
Tu Sais Si Mon Papa Était En Vie, Clique Avec Toi
At First I Ain't Even Wanna Get Wit You
Au Début, Je Ne Veux Même Pas Te Voir
But You Broke It Down
Mais Tu L'As Décomposé
Showed There Was More To You
A Montré Qu'Il Y Avait Plus Pour Toi
Now You See That I'm In Love With You
Maintenant Tu Vois Que Je Suis Amoureux De Toi
Now I'm Thinkin I'm Goin Crazy Cuz
Maintenant Je Pense Que Je Deviens Fou Parce Que
Crazy Is As Crazy Does
Fou Est Aussi Fou
And I'm Standin Outside In The Pourin Rain
Et Je Suis Debout Dehors Sous La Pluie Battante
At The Phone Booth Think I'm Gonna Have To Go Sock Some More Change
À La Cabine Téléphonique, Je Pense Que Je Vais Devoir Aller Chercher Un Peu Plus De Monnaie
I'll Call You Back
Je Te Rappellerai
[Chorus]
[Refrain]
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (Ramasse, Ramasse)
Boy I Need You (Pick Up, Pick Up)
Garçon J'Ai Besoin De Toi (Ramasse, Ramasse)
I'm So Alone, Now That Youre Gone
Je Suis Si Seul, Maintenant Que Tu Es Parti
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Garçon J'Avais Tort, Décroche Le Téléphone
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (Ramasse, Ramasse)
Cuz I Need You (Pick Up, Pick Up)
Parce Que J'Ai Besoin De Toi (Ramasse, Ramasse)
Jus Wanna Say That I'm Sorry
Je Veux Juste Dire Que Je Suis Désolé
Couldn't Tell You So
Je Ne Pouvais Pas Te Le Dire
Baby Please Forgive Me, Pick Up The Phone
Bébé S'Il Te Plaît Pardonne-Moi, Décroche Le Téléphone
I'm Callin
J'appelle
So Now Who's Gonna Hug And Hold Me
Alors Maintenant Qui Va Me Serrer Dans Ses Bras Et Me Tenir
Kiss Console Me, When I'm Lonely
Embrasse-Moi Console-Moi, Quand Je suis Seul
Be My Homie, Keep Me Grindin When I Start To Trip
Sois Mon Pote, Garde-Moi Grincer Des Dents Quand Je Commence À Trébucher
Calm Me Down When I Start To Flip
Calme-Moi Quand Je Commence À Basculer
Put It On Me Till I Get A Twitch In My Hip
Mets-Le Sur Moi Jusqu'À Ce Que J'Aie Une Contraction Dans La Hanche
Bitin My Lip, Pullin With My Rib
Bitin Ma Lèvre, Pullin Avec Ma Côte
Stay Up And Talk To Me After Its Over
Reste Debout Et Parle-Moi Après Que Ce Soit Fini
Can't Belive That You Sayin That Its Over
Je Ne Peux Pas Croire Que Tu Dis Que C'Est Fini
But I Keep On Callin, Till I Talk To Ya
Mais Je Continue À Appeler, Jusqu'À Ce Que Je Te Parle
Damn I Feel As If I'm Stalkin Ya
Putain J'Ai L'Impression D'Être Stalkin Ya
Damn I Feel Like You Took My Heart With Ya
Putain J'Ai L'Impression Que Tu As Pris Mon Cœur Avec Toi
Boy Wish We Could Start All Over
Garçon Souhaite Que Nous Puissions Tout Recommencer
But I Ain't Ever Wanna Let You Go
Mais Je Ne Veux Jamais Te Laisser Partir
So I'm Callin To Let Ya Know
Alors Je T'Appelle Pour Te Le Faire Savoir
That I Ain't Ever Wanna Let You Go
Que Je Ne Veux Jamais Te Laisser Partir
That's Why I Called You To Let You Know
C'Est Pourquoi Je T'Ai Appelé Pour Te Le Faire Savoir
[Bridge]
[Pont]
Baby We Can Work It Out
Bébé, Nous Pouvons Y Arriver
(I Just Wanna See You)
(Je Veux Juste Te Voir)
We Got Things To Talk About
Nous Avons Des Choses À Discuter
(I Know That I Hurt You)
(Je Sais Que Je T'Ai Blessé)
I'm Reaching Out For Your Love
Je Tends La Main Pour Ton Amour
(I'm Sayin That I Need You)
(Je Dis Que J'Ai Besoin De Toi)
And You're The One That I Wanna
Et Tu Es Celui Que Je Veux
[Chorus]
[Refrain]
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (Ramasse, Ramasse)
Boy I Need You (I Need You) (Pick Up, Pick Up)
Garçon J'Ai Besoin De Toi (J'Ai Besoin De Toi) (Ramasse, Ramasse)
I'm So Alone (I'm So Alone), Now That Youre Gone (Now That Youre Gone)
Je Suis Si Seul (Je Suis Si Seul), Maintenant Que Tu Es Parti (Maintenant Que Tu Es Parti)
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Garçon J'Avais Tort, Décroche Le Téléphone
I'm Callin (I'm Callin, Yeah) (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (J'appelle, Ouais) (Ramasse, Ramasse)
Cuz I Need You (I Need You, I Need You) (Pick Up, Pick Up)
Parce Que J'Ai Besoin De Toi (J'Ai Besoin De Toi, J'Ai Besoin De Toi) (Ramasse, Ramasse)
Jus Wanna Say That I'm Sorry (I'm Sorry)
Je Veux Juste Dire Que Je Suis Désolé (Je suis Désolé)
Couldn't Tell You So
Je Ne Pouvais Pas Te Le Dire
Baby Please Forgive Me (Forgive Me), Pick Up The Phone
Bébé S'Il Te Plaît Pardonne-Moi (Pardonne-Moi), Décroche Le Téléphone
I'm Callin (Pick Up, Pick Up) (Pick It Up)
J'Appelle (Ramasse, Ramasse) (Ramasse-Le)
Boy I Need You (I'm Callin, Yeah) (Pick Up, Pick Up)
Garçon J'Ai Besoin De Toi (J'Appelle, Ouais) (Ramasse, Ramasse)
I'm So Alone, Now That Youre Gone
Je Suis Si Seul, Maintenant Que Tu Es Parti
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Garçon J'Avais Tort, Décroche Le Téléphone
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
J'appelle (Ramasse, Ramasse)
Cuz I Need You
Parce Que J'Ai Besoin De Toi





Авторы: Shama Joseph, Maurice Simmonds, Krystle Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.