Текст и перевод песни Ak Songstress - True Love

True Love

I don't know if it's right or wrong
This feelings that I feel for you
And if I could make any wish right now
I will do anything for you

That you won't make me cry
You love me 'til the end of time, everything I do
That you won't make me cry
I really love you and I pray that you're here to stay

Oh, my baby, my baby
There's nothing I can't do for you
You are my only, my only
Never break, this love is true

You'll never make me cry
Pretty boy, let's say I do
You'll never make me cry
Pretty boy, let's say I do

I've never felt true love, baby, 'til the day I met you
But I wanna know if it's real
Baby, could this love be true
Can this be love? Could this be love?
Tell me if it's love?
Can this be love? Could this be love?
Tell me if it's love?

Will you be my buddy?
I will be your hommie
I will be there for you
Will you be there for me?

Baby, will you be my buddy?
And I will be your only
I will be there for you
So baby, be there for me

So come on, come on, come on, come on
Come in and fill me world
Come on, come on, come on, come on
Come in and fill me world

Oh wa, me say, oh boy
All I wanna do with you, boy is to be me Romeo, boy
And me can be your Juliet, and me can be your Juliet
Me say, oh boy, all I wanna do with you, boy
Is to be me Romeo, boy
And me can be your Juliet, ooh-oh-oh-oh

I'm gonna love you 'til my dying day, oh boy
I will hold you 'til am old and gray, my baby boy
So you should be my own, boy
You can be my own, boy
You should be my own, boy
'Cause I love you, baby oh

I never felt true love, baby, 'til the day I met you
And I wanna know if it's real, baby, could this love be true?
Can this be love? Could this be love?
Tell me if it's love
Can this be love? (Is it love?), Could this be love? (Is it love?)
Tell me if it's love

I never felt true love, baby, 'til the day I met you
And I wanna know if it's real, baby, could this love be true? (Could this love be true?)
Can this be love? Could this be love?
Tell me if it's love
Can this be love? (Is it love?), Could this be love? (Is it love?)
Tell me if it's love (Is it love?)

Ak Songstress, wa ya say, inna the beat
Tell me if it's love, could it be love?
Could it be love?

Vrai amour

Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Ces sentiments que je ressens pour toi
Et si je pouvais faire un souhait maintenant
Je ferais tout pour toi

Que tu ne me fasses pas pleurer
Tu m'aimes jusqu'à la fin des temps, tout ce que je fais
Que tu ne me fasses pas pleurer
Je t'aime vraiment et je prie pour que tu sois là pour rester

Oh, mon bébé, mon bébé
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire pour toi
Tu es mon seul, mon seul
Ne brise jamais, cet amour est vrai

Tu ne me feras jamais pleurer
Beau garçon, disons que je le fais
Tu ne me feras jamais pleurer
Beau garçon, disons que je le fais

Je n'ai jamais ressenti un véritable amour, bébé, jusqu'au jour où je t'ai rencontré
Mais je veux savoir si c'est réel
Bébé, cet amour pourrait-il être vrai
Est-ce que ça peut être l'amour ? Est-ce que ça peut être l'amour ?
Dis-moi si c'est l'amour ?
Est-ce que ça peut être l'amour ? Est-ce que ça peut être l'amour ?
Dis-moi si c'est l'amour ?

Seras-tu mon copain ?
Je serai ton pote
Je serai là pour toi
Seras-tu là pour moi ?

Bébé, seras-tu mon copain ?
Et je serai ton seul
Je serai là pour toi
Alors bébé, sois là pour moi

Alors viens, viens, viens, viens
Entre et remplis mon monde
Viens, viens, viens, viens
Entre et remplis mon monde

Oh wa, me say, oh boy
Tout ce que je veux faire avec toi, garçon, c'est être mon Roméo, garçon
Et moi, je peux être ta Juliette, et moi, je peux être ta Juliette
Me say, oh boy, tout ce que je veux faire avec toi, boy
C'est être mon Roméo, garçon
Et moi, je peux être ta Juliette, ooh-oh-oh-oh

Je vais t'aimer jusqu'à mon dernier jour, oh boy
Je te tiendrai jusqu'à ce que je sois vieille et grise, mon bébé garçon
Alors tu devrais être à moi, garçon
Tu peux être à moi, garçon
Tu devrais être à moi, garçon
Parce que je t'aime, bébé oh

Je n'ai jamais ressenti un véritable amour, bébé, jusqu'au jour où je t'ai rencontré
Et je veux savoir si c'est réel, bébé, cet amour pourrait-il être vrai ?
Est-ce que ça peut être l'amour ? Est-ce que ça peut être l'amour ?
Dis-moi si c'est l'amour
Est-ce que ça peut être l'amour ? (Est-ce que c'est l'amour ?), Est-ce que ça peut être l'amour ? (Est-ce que c'est l'amour ?)
Dis-moi si c'est l'amour

Je n'ai jamais ressenti un véritable amour, bébé, jusqu'au jour où je t'ai rencontré
Et je veux savoir si c'est réel, bébé, cet amour pourrait-il être vrai ? (Cet amour pourrait-il être vrai ?)
Est-ce que ça peut être l'amour ? Est-ce que ça peut être l'amour ?
Dis-moi si c'est l'amour
Est-ce que ça peut être l'amour ? (Est-ce que c'est l'amour ?), Est-ce que ça peut être l'amour ? (Est-ce que c'est l'amour ?)
Dis-moi si c'est l'amour (Est-ce que c'est l'amour ?)

Ak Songstress, wa ya say, inna the beat
Dis-moi si c'est l'amour, est-ce que ça peut être l'amour ?
Est-ce que ça peut être l'amour ?