Текст и перевод песни Ak4:20 feat. Polimá Westcoast, Julianno Sosa & Eddie Ortega - Dile Dile Remix

Dile Dile Remix

Ey, Four Twenty, ma'
O el 4:20, como digas tú, jeh
Lampi
Okey, ey
Son misile' que vienen por mile', así que dile, dile
Que no compro gramo', tonelada al dealer
Fuck la poli, los civile'
Siempre vivo y moriré anti gile'
Empaca, ve y dile
Que llego el Four Twenty con todo los winner

Así que dile, dile que tengo unos mili' pa' gastar
O en la funda el R guardo, ya no estamo' pa contar
Y tanta gente apuesta que en la recta quedaron atrá'
Y les molesta verme en esta por mi forma de soñar
Y así que dile' que tengo mandrile' y ninguno de ello' mama
Puesto al drama, la fama en mi cama, tirado me llaman
Y no me extraña que la' araña' a mí se me quieran trepar
Si estamo' en alto, en baja me verán jamá'
Y en el gusto no les doy, sé bien pa' donde voy
Jode conmigo el que pasó hambre hoy
Duro y roca como Floyd
Aún sueño con tener el convoy
Y la casa pa' mamá y pa' papi el Rolls-Royce

Dile, dile que tenemo' uno' mile'
Y si no me cree, pregunta cuanto' gramo' le compramo' al dealer
Empaca, ve y dile
Que andamo' con lo' winner'
Quemando kushin dentro 'el area metro, no hay quien lo asimile
Así que dile, dile que tenemo' uno' mile'
Y si no me cree, pregunta cuanto' gramo' le compramo' al dealer
Empaca, ve y dile
Que andamo' con lo' winner'
Quemando kushin dentro 'el area metro, no hay quien lo asimile

Así que dile, dile que ahora 'tamos bien, sobran los mile'
Que ya no estoy atrasa'o y pago adelanta'o a los bills
Así que dime, dime, si ahora quieres guerra solo dime, jaja

Así que dile, dile que ahora 'tamos bien, sobran los mile'
Que ya no estoy atrasa'o y pago adelanta'o a los bills
Así que dime, dime, si ahora quieren guerra solo dime
Los veo abajo el agua, ahora no se hagan los gile'
Sabemo' que vienen mal con un sentimiento feka
Pero ahora toca viajar, coochie hace la maleta
Y ahora tengo to' paga'o pa' el que intente el pie meta'
Falta la casa de mami, así que to'avía hay que meta
Vo'a seguir en lucha hasta que el enemigo me meta (Prr)
Le' hace falta inteligencia, eficiencia y las metra'
Me vo'a ser millonario porque son vi'a mis letra'
Le gusta to'a al que vacile y pa'l que odia sin lepra (Ey)
Mi corazón es de la calle, mi humildad donde quepa
Su fuerza no va hacer misma ni con veinte plaqueta'
'Tamos sonando to' los la'o y en to' la'o nos respetan (Ey)
Donde todo' miran feo el screen 'e lo' peta (Prrr)

Dile, dile que tenemo' uno' mile'
Y si no me cree, pregunta cuanto' gramo' le compramo' al dealer
Empaca, ve y dile'
Que andamo' con lo' winner'
Quemando kushin dentro 'el area metro, no hay quien lo asimile
Así que dile, dile que tenemo' uno' mile'
Y si no me cree, pregunta cuanto' gramo' le compramo' al dealer
Empaca, ve y dile'
Que andamo' con lo' winner'
Quemando kushin dentro 'el area metro, no hay quien lo asimile

Antes era todo gris, hoy naranja y azul
Yo guardé todos mis demonio dentro del baúl
Cero preocupación y ceros en mi cuenta
Así que dile' que los mío 'tamo' a full
Workin' todo el día, todo el weekend
Con mi ganga movimiento', son king de full
Unos se fueron, otros contamos the fett
Aunque parezca un dealer, lo que soy e' un winner
No les sube el feed, Balencia on my feet
Con el ring, lealty, shot-out para Shi
Sobran mi' enemie', pero no los vi
Run it up, un V12, porque soy un king
Así que dile, dile que son millone' a mile'
Y si no me cree', pregunta cuanto' gramo' le compramo' al dealer
Empaca, ve y dile
Que aquí somo' lo' winner'
Viviendo la vida que se buscaba aunque parecía de cine
Así que dile, dile que son millone' a mile'
Y si no me cree, pregunta cuanto' gramo' le compramo' al dealer
Empaca, ve y dile'
Que aquí somo' lo' winner'
Viviendo la vida que se buscaba aunque parecía de cine

Ay
Four Twenty, o el 4:20, como digas tú
Okey
La Tali Gang, cabrone', jeh

Dile Dile Remix

Eh, Four Twenty, ma belle
Ou la 4:20, comme tu veux, hé hé
Lampi
Ok, eh
Ce sont des missiles qui arrivent par milliers, alors dis-lui, dis-lui
Que je n’achète pas au gramme, mais à la tonne au dealer
Que la police se foute, les civils aussi
Je vivrai et mourrai anti-flics
Emballe, va et dis-lui
Que le Four Twenty arrive avec tous les vainqueurs

Alors dis-lui, dis-lui que j'ai des millions à dépenser
Ou dans la sacoche, le R je garde, on n'est plus là pour compter
Et tant de gens parient qu'ils sont restés à la traîne
Et ça les dérange de me voir ici à cause de ma façon de rêver
Alors dis-leur que j'ai des problèmes et aucun d'entre eux n'est maman
Prêt pour le drame, la gloire dans mon lit, on m'appelle quand je suis à terre
Et ça ne m'étonne pas que les filles veuillent me grimper dessus
Si on est en haut, ils ne me verront jamais en bas
Et je ne leur donne pas mon goût, je sais où je vais
Que celui qui a faim aujourd'hui se démerde avec moi
Dur et solide comme Floyd
Je rêve encore d'avoir le convoi
Et la maison pour maman et la Rolls-Royce pour papa

Dis-lui, dis-lui qu'on a des millions
Et si elle ne me croit pas, demande combien de grammes on achète au dealer
Emballe, va et dis-lui
Qu'on est avec les gagnants
On fume de la kush dans le métro, personne ne peut comparer
Alors dis-lui, dis-lui qu'on a des millions
Et si elle ne me croit pas, demande combien de grammes on achète au dealer
Emballe, va et dis-lui
Qu'on est avec les gagnants
On fume de la kush dans le métro, personne ne peut comparer

Alors dis-lui, dis-lui qu'on va bien maintenant, on a des millions à revendre
Que je ne suis plus à la traîne et que je paie mes factures à l'avance
Alors dis-moi, dis-moi, si tu veux la guerre maintenant dis-le moi, haha

Alors dis-lui, dis-lui qu'on va bien maintenant, on a des millions à revendre
Que je ne suis plus à la traîne et que je paie mes factures à l'avance
Alors dis-moi, dis-moi, si tu veux la guerre maintenant dis-le moi
Je vous vois au fond du trou, ne faites pas les malins maintenant
On sait qu'ils arrivent avec un mauvais sentiment
Mais maintenant il est temps de voyager, ma belle fais tes valises
Et maintenant j'ai tout payé pour celui qui essaie de mettre le pied
Il manque la maison de maman, alors il faut encore se battre
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que l'ennemi me mette (Prr)
Il lui manque l'intelligence, l'efficacité et les mètres
Je vais devenir millionnaire parce que ce sont mes mots qui font vivre
Elle aime tout le monde et celui qui déteste sans lèpre (Ey)
Mon cœur est de la rue, mon humilité où qu'elle aille
Sa force ne sera pas la même, même avec vingt plaquettes
On sonne de tous les côtés et de tous les côtés on nous respecte (Ey)
Là où tout le monde regarde l'écran de travers (Prrr)

Dis-lui, dis-lui qu'on a des millions
Et si elle ne me croit pas, demande combien de grammes on achète au dealer
Emballe, va et dis-lui
Qu'on est avec les gagnants
On fume de la kush dans le métro, personne ne peut comparer
Alors dis-lui, dis-lui qu'on a des millions
Et si elle ne me croit pas, demande combien de grammes on achète au dealer
Emballe, va et dis-lui
Qu'on est avec les gagnants
On fume de la kush dans le métro, personne ne peut comparer

Avant tout était gris, aujourd'hui orange et bleu
J'ai enfermé tous mes démons dans le coffre
Aucune inquiétude et aucun zéro sur mon compte
Alors dis-leur que les miens sont au complet
Je travaille toute la journée, tout le week-end
Avec mon gang, on est des rois
Certains sont partis, d'autres comptent l'argent
Même si je ressemble à un dealer, je suis un gagnant
Leur feed ne monte pas, Balenciaga à mes pieds
Avec la bague, la loyauté, dédicace à Shi
J'ai plein d'ennemis, mais je ne les ai pas vus
Run it up, une V12, parce que je suis un roi
Alors dis-lui, dis-lui que ce sont des millions par milliers
Et si elle ne me croit pas, demande combien de grammes on achète au dealer
Emballe, va et dis-lui
Qu'ici on est les gagnants
On vit la vie qu'on cherchait même si ça ressemblait à un film
Alors dis-lui, dis-lui que ce sont des millions par milliers
Et si elle ne me croit pas, demande combien de grammes on achète au dealer
Emballe, va et dis-lui
Qu'ici on est les gagnants
On vit la vie qu'on cherchait même si ça ressemblait à un film

Ay
Four Twenty, ou la 4:20, comme tu veux
Ok
La Tali Gang, salope, hé hé