Текст и перевод песни Aka 7even - 6 PM

6 PM

Ci siamo illusi di girare il tempo
Ma siamo stati un giro d'orologio
E se ti penso, un po' ci sto male o non ci sto
Se mette pioggia aprirò l'ombrello
Fumavi scuse per parlare sotto il freddo
E hai rotto il ghiaccio che adesso è sciolto
Ci siamo stati per un po', dati solo un po'
O forse no

Il bagno nel mare di notte, io lo so
Era da pazzi, lo ammetto
Di quella notte insieme ho solo il tuo Pandora adesso

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti penso
Tra la radio e il vento
Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'
È come un'altra estate che è finita già
Ma belle le cose che durano poco
I tuoi occhi li conserverò in mezzo alle cose che durano poco

Ed è finita come se
È stato tutto normale
Ma chiama me
Se un giorno ti va di parlare
Crollerà tutto in un "come stai"
Come birilli dopo uno strike
E non sappiamo durare ma

Se ti va, nel mare di notte bagnarci solo un po'
Magari sarebbe diverso
Potevamo tutto insieme invece guarda adesso

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti penso
Tra la radio e il vento
Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'
È come un'altra estate che è finita già
Ma belle le cose che durano poco
I tuoi occhi li conserverò in mezzo alle cose che durano poco

Come le cose che durano poco
Come le cose che durano poco
In mezzo alle cose che durano poco

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti penso
Tra la radio e il vento
Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'
È come un'altra estate che è finita già
Ma belle le cose che durano poco
I tuoi occhi li conserverò come le cose che durano poco

18h00

On s'est fait illusion de pouvoir manipuler le temps
Mais on n'était qu'une horloge
Et si je pense à toi, ça me fait un peu mal ou pas
S'il pleut, j'ouvrirai mon parapluie
Tu fumais des excuses pour parler sous le froid
Et tu as brisé la glace qui est maintenant fondue
On a été là un moment, juste un moment
Ou peut-être pas

La baignade dans la mer la nuit, je le sais
C'était fou, je l'admets
De cette nuit ensemble, il ne me reste que ton Pandora maintenant

Tu sais que dans le trafic à six heures, je pense parfois à toi
Entre la radio et le vent
Ce serait beaucoup plus beau si pendant que tu conduis, je te regardais un peu
C'est comme un autre été qui est déjà fini
Mais les belles choses sont celles qui durent peu
Tes yeux, je les garderai parmi les choses qui durent peu

Et c'est fini comme si
Tout était normal
Mais appelle-moi
Si un jour tu as envie de parler
Tout s'effondrera en un "comment vas-tu ?"
Comme des quilles après un strike
Et on ne sait pas durer mais

Si tu veux, dans la mer la nuit, se mouiller un peu
Peut-être que ce serait différent
On pouvait tout faire ensemble, regarde maintenant

Tu sais que dans le trafic à six heures, je pense parfois à toi
Entre la radio et le vent
Ce serait beaucoup plus beau si pendant que tu conduis, je te regardais un peu
C'est comme un autre été qui est déjà fini
Mais les belles choses sont celles qui durent peu
Tes yeux, je les garderai parmi les choses qui durent peu

Comme les choses qui durent peu
Comme les choses qui durent peu
Parmi les choses qui durent peu

Tu sais que dans le trafic à six heures, je pense parfois à toi
Entre la radio et le vent
Ce serait beaucoup plus beau si pendant que tu conduis, je te regardais un peu
C'est comme un autre été qui est déjà fini
Mais les belles choses sont celles qui durent peu
Tes yeux, je les garderai comme les choses qui durent peu