Текст и перевод песни Aka 7even - 6 PM

6 PM

Ci siamo illusi di girare il tempo
Ma siamo stati un giro d'orologio
E se ti penso, un po' ci sto male o non ci sto
Se mette pioggia aprirò l'ombrello
Fumavi scuse per parlare sotto il freddo
E hai rotto il ghiaccio che adesso è sciolto
Ci siamo stati per un po', dati solo un po'
O forse no

Il bagno nel mare di notte, io lo so
Era da pazzi, lo ammetto
Di quella notte insieme ho solo il tuo Pandora adesso

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti penso
Tra la radio e il vento
Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'
È come un'altra estate che è finita già
Ma belle le cose che durano poco
I tuoi occhi li conserverò in mezzo alle cose che durano poco

Ed è finita come se
È stato tutto normale
Ma chiama me
Se un giorno ti va di parlare
Crollerà tutto in un "come stai"
Come birilli dopo uno strike
E non sappiamo durare ma

Se ti va, nel mare di notte bagnarci solo un po'
Magari sarebbe diverso
Potevamo tutto insieme invece guarda adesso

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti penso
Tra la radio e il vento
Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'
È come un'altra estate che è finita già
Ma belle le cose che durano poco
I tuoi occhi li conserverò in mezzo alle cose che durano poco

Come le cose che durano poco
Come le cose che durano poco
In mezzo alle cose che durano poco

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti penso
Tra la radio e il vento
Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'
È come un'altra estate che è finita già
Ma belle le cose che durano poco
I tuoi occhi li conserverò come le cose che durano poco

6 PM

Мы тешили себя иллюзиями, что можем повернуть время вспять,
Но оказались всего лишь оборотом стрелки часов.
И если я думаю о тебе, мне немного плохо, или нет.
Если пойдет дождь, я раскрою зонт.
Ты курила, придумывая оправдания, чтобы поговорить со мной на холоде,
И растопила лед, который теперь превратился в воду.
Мы были вместе какое-то время, отдали друг другу лишь немного,
Или, может быть, нет.

Ночное купание в море, я знаю,
Было безумием, признаю.
От той ночи вместе у меня остался только твой Pandora.

Знаешь, в пробке в шесть вечера я иногда думаю о тебе,
Между радио и ветром.
Было бы намного лучше, если бы, пока ты ведешь, я мог на тебя смотреть.
Это как еще одно лето, которое уже закончилось.
Но как прекрасны вещи, которые длятся недолго.
Твои глаза я сохраню среди вещей, которые длятся недолго.

И все закончилось так, будто
Все было нормально.
Но позвони мне,
Если однажды захочешь поговорить.
Все рухнет в простом "как дела",
Как кегли после страйка.
Мы не умеем долго быть вместе, но…

Если хочешь, в ночном море искупаемся еще немного,
Может быть, все будет иначе.
Мы могли бы быть вместе, а посмотри, что теперь.

Знаешь, в пробке в шесть вечера я иногда думаю о тебе,
Между радио и ветром.
Было бы намного лучше, если бы, пока ты ведешь, я мог на тебя смотреть.
Это как еще одно лето, которое уже закончилось.
Но как прекрасны вещи, которые длятся недолго.
Твои глаза я сохраню среди вещей, которые длятся недолго.

Как вещи, которые длятся недолго,
Как вещи, которые длятся недолго,
Среди вещей, которые длятся недолго.

Знаешь, в пробке в шесть вечера я иногда думаю о тебе,
Между радио и ветром.
Было бы намного лучше, если бы, пока ты ведешь, я мог на тебя смотреть.
Это как еще одно лето, которое уже закончилось.
Но как прекрасны вещи, которые длятся недолго.
Твои глаза я сохраню, как вещи, которые длятся недолго.