Текст и перевод песни Aka 7even - Come La Prima Volta

Come La Prima Volta

Aka 7even, yeah

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
Cantiamo forte in macchina
Spegni la luce, sta tornando l'alba

Una notte d'estate tra le pa-pa-pare
Un bicchiere di troppo tra le tue risate
Tu che bevi ancora e io non bevo più
Ubriaco di te quando ti mando giù

Giuro che se mi prendi poi mi porti solo io, solo tu
In un posto che non posto quando non ci sei più
Sai che in fondo nel mio fondo, se ci scavi meglio
Trovi una stanza di casini che mi porto dentro

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
Cantiamo forte in macchina
Spegni la luce, sta tornando l'alba

Oh, oh-oh-oh, come l'ultima volta
Tu bella e così stronza
Che quando mi guardi mi sento una bomba

Di-di-di-di-di-di-dimmi che
La tua bo-bo-bo-bo-bocca sulla mia
È così morbida, mi manda in orbita
È come un cinema, siamo il film più bello
Spogliami, mettimi a nudo davvero
Fallo come non sapessi chi sono
E fai un sospiro per dirmi che

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
Cantiamo forte in macchina
Spegni la luce, sta tornando l'alba

I vetri con le impronte delle tue mani
Mentre sudiamo, fa troppo caldo, guarda che tremo
E quasi ti amo solo quando lo facciamo

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
Cantiamo forte in macchina
Spegni la luce, sta tornando l'alba

Oh, oh-oh-oh, come l'ultima volta
Tu bella e così stronza
Che quando mi guardi mi sento una bomba

Comme la première fois

Aka 7even, ouais

Oh, oh-oh-oh, comme la première fois
On chante fort dans la voiture
Éteinds la lumière, l'aube revient

Une nuit d'été parmi les pa-pa-pare
Un verre de trop au milieu de tes rires
Toi qui bois encore et moi qui ne bois plus
Ivrogne de toi quand je t'avale

Je jure que si tu me prends, tu ne m'emmènes que moi, que toi
Dans un endroit que je ne peux pas placer quand tu n'es plus là
Tu sais qu'au fond de mon fond, si tu creuses mieux
Tu trouveras une pièce de bordel que je porte en moi

Oh, oh-oh-oh, comme la première fois
On chante fort dans la voiture
Éteinds la lumière, l'aube revient

Oh, oh-oh-oh, comme la dernière fois
Toi belle et si méchante
Que quand tu me regardes, je me sens comme une bombe

Di-di-di-di-di-di-dis-moi que
Ta bo-bo-bo-bo-bouche sur la mienne
Est si douce, elle me met en orbite
C'est comme un cinéma, on est le plus beau film
Dévêts-moi, mets-moi à nu vraiment
Fais-le comme si tu ne savais pas qui je suis
Et fais un soupir pour me dire que

Oh, oh-oh-oh, comme la première fois
On chante fort dans la voiture
Éteinds la lumière, l'aube revient

Les vitres avec les empreintes de tes mains
Alors qu'on transpire, il fait trop chaud, regarde comme je tremble
Et presque je ne t'aime que quand on le fait

Oh, oh-oh-oh, comme la première fois
On chante fort dans la voiture
Éteinds la lumière, l'aube revient

Oh, oh-oh-oh, comme la dernière fois
Toi belle et si méchante
Que quand tu me regardes, je me sens comme une bombe