Текст и перевод песни Aka 7even - Fuori

Fuori

Se vedo te mi mandi fuori, fuori
Tu mi mandi fuori, fuori
Baby rubacuori, cuori
Tu mi mandi fuori, fuori
Dimmi dove sei, baby
Ho una vista su di te
Che mi manda fuori, fuori

Pretty dove sei? Voglio vederti
Scalare mille pianeti
Fumare e poi rivederti
Cosa ci fai lì da sola?
Bagnata sotto la pioggia
Vorrei bagnarti in un letto da soli
Ma senza che tu te ne accorga
Baby, ho pianto tutta la notte
Volevi qualcosa di forte
Ma senza asciugare le tue lacrime
Hai voltato tutte le tue pagine
E ora sei qui da me
Stanca e fottuta da una vita in freno
Baby, ho strappato quel tuo reggiseno
Urla più forte anche se non mi fermo
Oh, no
Con me i tuoi jeans e la tua smoke
Voglio fumare ancora un po'
Per poi vederti andare fuori (Fuori)

Se vedo te mi mandi fuori, fuori
Tu mi mandi fuori, fuori
Baby rubacuori, cuori
Tu mi mandi fuori, fuori
Dimmi dove sei, baby
Ho una vista su di te
Che mi manda fuori, fuori

Cosa c'è che mi parlavi, baby
Devo stare male per non stare bene
Ti ho portata dove il sole non ci può vedere
Voglio stare fuori per fumare insieme
Siamo soli in questo mondo come Bonnie e Clyde
Voglio rivederti, ma non so se tornerai
Oh, mamacita, lasciati soffiare sulla schiena come una maldita, ye ye ye
M'ama non m'ama, 'sta tipa me ama
Cosa, cosa vuole da me?
Le notti passate a guardare quel film
E lei seduta su di me
Dai, baciami e dimmi, "Son pazza di te"
Scappiamo lontano sopra la Babel
Chiudi quegli occhi è per immaginarti com'è

Se vedo te mi mandi fuori, fuori
Tu mi mandi fuori, fuori
Baby rubacuori, cuori
Tu mi mandi fuori, fuori
Dimmi dove sei, baby
Ho una vista su di te
Che mi manda fuori, fuori

Fuori

Quand je te vois, tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou
Baby, voleuse de cœurs, cœurs
Tu me rends fou, fou
Dis-moi où tu es, baby
J'ai une vue sur toi
Qui me rend fou, fou

Pretty, où es-tu ? Je veux te voir
Gravir mille planètes
Fumer et te revoir
Que fais-tu là toute seule ?
Mouillée sous la pluie
Je voudrais te mouiller dans un lit, seuls
Mais sans que tu t'en rendes compte
Baby, j'ai pleuré toute la nuit
Tu voulais quelque chose de fort
Mais sans sécher tes larmes
Tu as tourné toutes tes pages
Et maintenant tu es ici avec moi
Fatiguée et foutue d'une vie sur les freins
Baby, j'ai arraché ton soutien-gorge
Crie plus fort même si je ne m'arrête pas
Oh, non
Avec moi, tes jeans et ta fumée
Je veux fumer encore un peu
Pour te voir partir, dehors (Dehors)

Quand je te vois, tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou
Baby, voleuse de cœurs, cœurs
Tu me rends fou, fou
Dis-moi où tu es, baby
J'ai une vue sur toi
Qui me rend fou, fou

Que me disais-tu, baby
Je dois être mal pour ne pas aller bien
Je t'ai emmenée où le soleil ne peut pas nous voir
Je veux rester dehors pour fumer ensemble
Nous sommes seuls dans ce monde comme Bonnie et Clyde
Je veux te revoir, mais je ne sais pas si tu reviendras
Oh, mamacita, laisse-toi souffler dans le dos comme une salope, ye ye ye
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, cette fille m'aime
Quoi, que veut-elle de moi ?
Les nuits passées à regarder ce film
Et elle assise sur moi
Allez, embrasse-moi et dis-moi "Je suis folle de toi"
Fuions loin au-dessus de Babel
Ferme les yeux et imagine comment c'est

Quand je te vois, tu me rends fou, fou
Tu me rends fou, fou
Baby, voleuse de cœurs, cœurs
Tu me rends fou, fou
Dis-moi où tu es, baby
J'ai une vue sur toi
Qui me rend fou, fou