Текст и перевод песни Aka 7even - Mille Parole

Mille Parole

Gioco di sguardi
È nato per caso da come mi guardi e
Come ti guardo quando ti arrabbi
Tu che sorridi
I tuoi occhi mi dicono cose che non sai nemmeno
Tipo che ti amo
Tipo che tremo
Quando ti vedo

Sai già che ho bisogno di te a fianco
Sai già che con te ho rivisto il bianco
Tieni la mano, stringila forte
Parlami ancora, ho vuoti di memoria
Ma con te una parola

Vale più di mille messe assieme
Vale più di lasciarsi cadere
Vale più di ogni altra cosa che non passa
Vale più di quanto vale la mia faccia

La tua faccia è così bella
Che fa sentire bello anche me, proprio me
Anche se rimango solo
Non mi ci sento se penso a te, penso che
Sì, siamo diversi
Sai che gli opposti si attraggono
Noi siamo il diavolo e l'angelo
Io le tue foglie e tu l'albero
Tu la città, io la periferia
Mi fai sentire nella terra mia
Perché con te sono a casa
Perché tu sei la mia casa
Casa mia

Sai già che ho bisogno di te a fianco
Sai già che con te ho rivisto il bianco
Tieni la mano, stringila forte
Parlami ancora, ho vuoti di memoria
Ma con te una parola

Vale più di mille messe assieme
Vale più di lasciarsi cadere
Vale più di ogni altra cosa che non passa
Vale più di quanto vale la mia faccia

Vale più di mille messe assieme
Vale più di lasciarsi cadere
Vale più di ogni altra cosa che non passa
Vale più di quanto vale la mia faccia

A Thousand Words

We play a game of glances
It all started by chance the way you look at me and
The way I look at you when you get mad
You smile
Your eyes tell me things that you don't even know
Like that I love you
Like that I tremble
When I see you

You already know that I need you by my side
You already know that with you I've seen the light
I hold your hand, hold it tight
Talk to me again, I have a fuzzy memory
But with you, a single word

Is worth more than a thousand sermons
It's worth more than letting ourselves fall
It's worth more than anything else that doesn't last
It's worth more than my own face

Your face is so beautiful
That it makes me feel beautiful too, me, yes me
Even if I'm alone
I don't feel like I am if I think of you
Yes, we're different
You know that opposites attract
We're the devil and the angel
I'm your leaves and you're the tree
You're the city, I'm the suburbs
You make me feel at home
Because with you I'm home
Because you're my home
My home

You already know that I need you by my side
You already know that with you I've seen the light
I hold your hand, hold it tight
Talk to me again, I have a fuzzy memory
But with you, a single word

Is worth more than a thousand sermons
It's worth more than letting ourselves fall
It's worth more than anything else that doesn't last
It's worth more than my own face

Is worth more than a thousand sermons
It's worth more than letting ourselves fall
It's worth more than anything else that doesn't last
It's worth more than my own face