Текст и перевод песни Aka 7even - Non Piove Più

Non Piove Più

Ho preso un volo solo andata dentro te
Quel posto che nessuno può raggiungere
Dimmi solo
Se uno stronzo
Come me
Ha la chiave per entrare

Ora che non piove più
Vorrei stringerti fino a farmi male
Sarà che il tempo non passa
E il mio passatempo è stare qui a pensare

Tu sarai l'estate e la mia primavera
Quel mare che mi agita se sono giù
Tu sarai l'inverno senza la bufera
Sarai quella voce che mi tira su

Su, su un pianeta che mi ricorda l'amore
Su, su una lacrima con scritto su il tuo nome
E non importa come
Non importa dove
Vorrei solo stringerti ancora una volta
Eh
E dirti che
Non ho mai amato come amo te

Non mi interessa regalarti una Louis V
Voglio regalarti me che so come capirti
Non indosso maschere quando sto con te
Perché le mie maschere le lascerò in hotel

Sono sempre stato solo
Nei momenti bui ho perso anche il controllo
E te mi hai messo a posto
Il tuo corpo è come una coreografia
Che balla ed è poesia
Lo immagino quando siamo distanti e

Tu sarai l'estate, e la mia primavera
Quel mare che mi agita se sono giù
Tu sarai l'inverno senza la bufera
Sarai quella voce che mi tira su

Su, su un pianeta che mi ricorda l'amore
Su, su una lacrima con scritto su il tuo nome
E non importa come
Non importa dove
Vorrei solo stringerti ancora una volta
Eh
E dirti che, che

Non importa quanto il mio passato faccia male
Ho trovato il mio sorriso per ricominciare
Vorrei farlo con te
Che mi hai insegnato a non voltarmi per tornare indietro
Ma a guardare un punto in alto per toccare il cielo
Voglio salire su

Su, su un pianeta che mi ricorda l'amore
Su, su una lacrima con scritto su il tuo nome
E non importa come
Non importa dove
Vorrei solo stringerti ancora una volta
Eh
E dirti che
Non ho mai amato come amo te

We Don't Rain Anymore

I took a one-way flight into you
That place that no one can reach
Just tell me
If a jerk
Like me
Has the key to enter

Now that it doesn't rain anymore
I want to hold you until I hurt
It will be that time does not pass
And my pastime is to be here thinking

You will be the summer and my spring
That sea that agitates me if I'm down
You will be the winter without the storm
You will be that voice that picks me up

Up, up on a planet that reminds me of love
Up, up on a tear with your name written on it
And it doesn't matter how
Doesn't matter where
I just want to hold you one more time
Eh
And tell you that
I've never loved like I love you

I don't care about giving you a Louis V
I want to give you me who knows how to understand you
I don't wear masks when I'm with you
Because I'll leave my masks at the hotel

I've always been alone
In dark moments I even lost control
And you put me in place
Your body is like a choreography
That dances and is poetry
I imagine it when we're far apart and

You will be the summer, and my spring
That sea that agitates me if I'm down
You will be the winter without the storm
You will be that voice that picks me up

Up, up on a planet that reminds me of love
Up, up on a tear with your name written on it
And it doesn't matter how
Doesn't matter where
I just want to hold you one more time
Eh
And tell you that that

No matter how much my past hurts
I have found my smile to start over
I'd like to do it with you
Who taught me not to turn around to go back
But to look at a point up high to touch the sky
I want to go up

Up, up on a planet that reminds me of love
Up, up on a tear with your name written on it
And it doesn't matter how
Doesn't matter where
I just want to hold you one more time
Eh
And tell you that
I've never loved like I love you