Текст и перевод песни Aka 7even - Perfetta Così

Perfetta Così

Non ti ho cercata mai
Inaspettata, ma tu sei per me
Lo spazio che nel tempo
Non mi ha fatto sentire solo
Eri così fragile che
Avevi paura di me, di te, di noi
Ma cosa vuoi dirmi con i tuoi silenzi?
Non vedi che sei bella, bella, bella così

Sei perfetta così, così, così, così
Nei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Baby, giuro che tu sei perfetta così

E sorridi perché quando lo fai tu mi uccidi
I tuoi occhi e il tuo corpo, i vestiti
Quelli miei che indossavi
Così con te avevi una parte di me

Mi hai insegnato a lottare
Anche quando la voglia di piangere mi soffocava
Sei la prima persona
A cui sono mancato e che anche a me mancava
Su di me c'è il tuo profumo
Su di te c'è il mio respiro
Mi togli il fiato e poi ti dico

Sei bella così, così, così, così
Nei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Baby, giuro che tu sei perfetta così

Mi piaci, sì, quando ti guardi
Non è facile specchiarsi e mettersi alla prova
Mi piaci, sì, quando mi parli
Perché ogni tua parola è perfetta così

Così, così, così
Nei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Baby, giuro che tu sei perfetta così
Sei perfetta così
Nei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Baby, giuro che tu sei perfetta così
Sei perfetta così

Идеальная Такая

Я тебя никогда не искал,
Неожиданная, но ты создана для меня.
Пространство, которое во времени
Не давало мне чувствовать себя одиноким.
Ты была такой хрупкой, что
Боялась меня, себя, нас.
Но что ты хочешь сказать мне своим молчанием?
Разве ты не видишь, что ты прекрасна, прекрасна, прекрасна такой?

Ты идеальна такая, такая, такая, такая,
В своих недостатках, в своих несовершенствах.
Детка, клянусь, ты идеальна такая.

И улыбайся, потому что когда ты это делаешь, ты меня убиваешь.
Твои глаза и твое тело, одежда,
Моя одежда, которую ты носила,
Так с тобой у тебя была часть меня.

Ты научила меня бороться,
Даже когда желание плакать душило меня.
Ты первый человек,
По которому я скучал, и который скучал по мне.
На мне твой аромат,
На тебе мое дыхание.
Ты захватываешь мое дыхание, и тогда я говорю тебе:

Ты прекрасна такая, такая, такая, такая,
В своих недостатках, в своих несовершенствах.
Детка, клянусь, ты идеальна такая.

Ты мне нравишься, да, когда ты смотришь на себя.
Нелегко смотреть в зеркало и испытывать себя.
Ты мне нравишься, да, когда ты говоришь со мной,
Потому что каждое твое слово идеально такое.

Такая, такая, такая,
В своих недостатках, в своих несовершенствах.
Детка, клянусь, ты идеальна такая.
Ты идеальна такая,
В своих недостатках, в своих несовершенствах.
Детка, клянусь, ты идеальна такая.
Ты идеальна такая.