Be In Your Life - Aka Callum перевод на немецкий

Be In Your Life

Yo, AKA is this another one? (Yuh!)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, yeah)

Yeah, but I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night, yeah
Tell me baby, do I ever be on your mind?

Uh, flow sicker than a strep throat
She gimme the kitty like I'm workin' at a Petco
Let's go! Swimmin' in her titties that's a breast stroke
Tryna get some breakfast but she won't return the text
Only DM in the PM 'cause she say I got the best stroke
You should see her dress, she ain't worried 'bout a dress code
Always over-stressin' cause you wont answer the 'yes' 'no'
Questions always second guessin' girl this ain't no test though

What's never spoken's better said
I feel like I'm better dead
Only want me late night
But I ain't David Letterman
Demons in my head again
How the fuck I let 'em in?
But sometimes you my medicine
So now I'm in your bed again

Woke up on the wrong side, must have been the right side
Left side empty in the morning after night time
Maybe we could talk about some things when it's the right time
Feel like I been waiting for forever like a lifetime, yuh

But I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night, yeah
Tell me baby, do I ever be on your mind?

Yeah, but I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night (Uh)
Tell me baby, do I ever be on your mind? (Yo)

Waking up, feel like everyday the same thing
Leveled up, maxed out on the same game
But she way too fine for a plain jane
Make me trip two times in the same day
Too high, waist down in the wasteland
I remember when shit clicked like a game plan
But she never had the same plans, just the same vans
And a little something, sorta an escape plan
Fuck it, I don't need to reach for the stars just to see where they are
But without that scope they can seem so far
I'm a fucked up kid in a grown up's world
But if growing up hurts, you can see those scars
See my hurt, watch it bleed
I don't even know what you want from me
You don't understand what you costed me
When I wanted to be what you wanted to leave

S.S.D.D. same shit, different day
Netflix, TV, she won't watch it anyways
Thinking I seen better days, LSD my getaway
Psychedelic therapy, I can't think of a better way
Wake up every morning wonder how to get ahead today
Living in the present but my heart is stuck in yesterday
Working nine to five but it's a job that ain't gon' never pay
Promise you won't hear it from her, that's some shit she'd never say

Yeah, but I just wanna be in your life, yeah
She just stole my heart like "baby reach for the sky", yeah
I just wanna pull up, get a piece of your mind, yeah
Maybe we could roll up, blow some trees to the sky, yeah
You tell me you love me, I can see through the lies, yeah
You just wanna fuck me I can see in your eyes, yeah
Pull up to the crib and give you D for the night, yeah
Tell me baby, do I ever be on your mind?

In deinem Leben sein

Yo, AKA, ist das noch eins? (Yuh!)
(Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, yeah)

Yeah, aber ich will doch nur in deinem Leben sein, yeah
Sie hat mein Herz gestohlen, so wie "Baby, greif nach den Sternen", yeah
Ich will einfach vorbeikommen, ein Stück von deinen Gedanken erhaschen, yeah
Vielleicht könnten wir einen Joint rauchen, etwas Gras in den Himmel blasen, yeah
Du sagst mir, dass du mich liebst, ich kann durch die Lügen sehen, yeah
Du willst mich nur ficken, ich kann es in deinen Augen sehen, yeah
Komm vorbei und ich geb dir D für die Nacht, yeah
Sag mir, Baby, bin ich jemals in deinen Gedanken?

Uh, Flow kränker als eine Streptokokken-Infektion
Sie gibt mir die Muschi, als ob ich bei Petco arbeiten würde
Los geht's! Schwimme in ihren Titten, das ist Brustschwimmen
Versuche Frühstück zu bekommen, aber sie antwortet nicht auf die SMS
Nur DM am Abend, weil sie sagt, ich hätte den besten Stoß
Du solltest ihr Kleid sehen, sie kümmert sich nicht um eine Kleiderordnung
Immer überfordert, weil du die 'Ja' 'Nein' Fragen nicht beantwortest
Fragen, die immer wieder zweifeln lassen, Mädchen, das ist doch kein Test

Was unausgesprochen bleibt, ist besser gesagt
Ich fühle mich, als wäre ich besser tot
Will mich nur spät in der Nacht
Aber ich bin nicht David Letterman
Wieder Dämonen in meinem Kopf
Wie zum Teufel habe ich sie reingelassen?
Aber manchmal bist du meine Medizin
Also bin ich jetzt wieder in deinem Bett

Auf der falschen Seite aufgewacht, muss wohl die richtige Seite gewesen sein
Linke Seite leer am Morgen nach der Nacht
Vielleicht könnten wir über einige Dinge reden, wenn die Zeit reif ist
Fühlt sich an, als hätte ich ewig gewartet, wie ein Leben lang, yuh

Aber ich will doch nur in deinem Leben sein, yeah
Sie hat mein Herz gestohlen, so wie "Baby, greif nach den Sternen", yeah
Ich will einfach vorbeikommen, ein Stück von deinen Gedanken erhaschen, yeah
Vielleicht könnten wir einen Joint rauchen, etwas Gras in den Himmel blasen, yeah
Du sagst mir, dass du mich liebst, ich kann durch die Lügen sehen, yeah
Du willst mich nur ficken, ich kann es in deinen Augen sehen, yeah
Komm vorbei und ich geb dir D für die Nacht, yeah
Sag mir, Baby, bin ich jemals in deinen Gedanken?

Yeah, aber ich will doch nur in deinem Leben sein, yeah
Sie hat mein Herz gestohlen, so wie "Baby, greif nach den Sternen", yeah
Ich will einfach vorbeikommen, ein Stück von deinen Gedanken erhaschen, yeah
Vielleicht könnten wir einen Joint rauchen, etwas Gras in den Himmel blasen, yeah
Du sagst mir, dass du mich liebst, ich kann durch die Lügen sehen, yeah
Du willst mich nur ficken, ich kann es in deinen Augen sehen, yeah
Komm vorbei und ich geb dir D für die Nacht (Uh)
Sag mir, Baby, bin ich jemals in deinen Gedanken? (Yo)

Wache auf, fühlt sich an, als wäre jeder Tag dasselbe
Aufgestiegen, maximales Level im selben Spiel
Aber sie ist viel zu gut für ein Mauerblümchen
Bringt mich zweimal am selben Tag zum Stolpern
Zu high, bis zur Hüfte im Ödland
Ich erinnere mich, als es Klick machte, wie ein Spielplan
Aber sie hatte nie die gleichen Pläne, nur die gleichen Vans
Und ein kleines Extra, so eine Art Fluchtplan
Scheiß drauf, ich muss nicht nach den Sternen greifen, um zu sehen, wo sie sind
Aber ohne dieses Zielfernrohr können sie so weit entfernt erscheinen
Ich bin ein verkorkstes Kind in einer Erwachsenenwelt
Aber wenn Erwachsenwerden weh tut, kannst du diese Narben sehen
Sieh meinen Schmerz, sieh ihn bluten
Ich weiß nicht einmal, was du von mir willst
Du verstehst nicht, was du mich gekostet hast
Als ich das sein wollte, was du verlassen wolltest

S.S.D.D. selbe Scheiße, anderer Tag
Netflix, TV, sie wird es sowieso nicht anschauen
Denke, ich habe bessere Tage gesehen, LSD mein Ausweg
Psychedelische Therapie, ich kann mir keinen besseren Weg vorstellen
Wache jeden Morgen auf und frage mich, wie ich heute vorankommen kann
Lebe in der Gegenwart, aber mein Herz steckt in der Vergangenheit fest
Arbeite von neun bis fünf, aber es ist ein Job, der sich nie auszahlen wird
Versprich mir, dass du es nicht von ihr hören wirst, das ist etwas, was sie nie sagen würde

Yeah, aber ich will doch nur in deinem Leben sein, yeah
Sie hat mein Herz gestohlen, so wie "Baby, greif nach den Sternen", yeah
Ich will einfach vorbeikommen, ein Stück von deinen Gedanken erhaschen, yeah
Vielleicht könnten wir einen Joint rauchen, etwas Gras in den Himmel blasen, yeah
Du sagst mir, dass du mich liebst, ich kann durch die Lügen sehen, yeah
Du willst mich nur ficken, ich kann es in deinen Augen sehen, yeah
Komm vorbei und ich geb dir D für die Nacht, yeah
Sag mir, Baby, bin ich jemals in deinen Gedanken?