Aka Rasta - Pra Ficar Com Você - перевод текста песни на английский

Pra Ficar Com Você - Aka Rastaперевод на английский




Pra Ficar Com Você
To Be With You
Yeah, let′s get it
Yeah, let's get it
Cruzo a cidade, sem problemas, pra ficar com você
Crossing the city, no hassle, to be with you
Não importa o horário, baby, é me chamar
Doesn't matter the time, baby, just call me
Te dou o mundo se quiser, então pode escolher
I'll give you the world if you want, so take your pick
quero sua companhia, não importa o lugar
I just want your company, no matter the place
Todas queriam estar no seu lugar
Everybody wants to be in your place
que elas não tem o que você tem
But they don't have what you have
Sinto a nossa química flutuar pelo ar
I feel our chemistry floating in the air
Sei que é de verdade pelo seu olhar
I know it's real by the look in your eyes
Você e a música são as únicas que eu levo a sério
You and music are the only ones I take seriously
Juntas aqui com um violão, yeah
Together here with a guitar, yeah
É sempre a mais linda canção
It's always the most beautiful song
Elas não me amam, elas amam meu status
They don't love me, they love my status
Se eu não fosse quem sou hoje, ninguém queria estar do meu lado
If I wasn't who I am today, no one would want to be by my side
Agora querem andar no meu carro com ar condicionado
Now they want to ride in my car with air conditioning
Serem vistas no shopping comigo andando de mãos dadas
To be seen in the mall with me holding hands
Claro que querem ir em casa ficar na piscina
Of course they want to go to my house and hang out by the pool
Tudo o que eu falo dão risada, me acham uma gracinha
Everything I say makes them laugh, they think I'm so cute
Toda idéia que eu dou, concordam e se identificam
Every idea I give, they agree with and relate to
Nunca querem que eu vou pergunta se [?]
They never want me to go, they ask if I [?]
Por isso eu não confio em ninguém
That's why I don't trust anyone
em quem tava comigo antes de tudo isso (antes de tudo isso)
Only those who were with me before all this (before all this)
Você se preocupa se eu bem
You care if I'm okay
É tão simples mas mexeu comigo
It's so simple but it really got to me
Nenhuma vai competir com você
No one will ever compare to you
Hey, baby girl, te admiro real
Hey, baby girl, I really admire you
Olha teu estilo, teu jeito de ser
Look at your style, your way of being
Você é incrível, é sensacional
You're amazing, you're sensational
Você tem um charme, nem sei descrever
You have a charm, I can't even describe
É esplêndido, fenomenal
It's splendid, phenomenal
Preste atenção no que vou te dizer
Pay attention to what I'm going to tell you
Se depender de mim a gente não tem final
If it depends on me, we'll never end
Cruzo a cidade, sem problemas, pra ficar com você
Crossing the city, no hassle, to be with you
Não importa o horário, baby, é me chamar
Doesn't matter the time, baby, just call me
Te dou o mundo se quiser, então pode escolher
I'll give you the world if you want, so take your pick
quero sua companhia, não importa o lugar
I just want your company, no matter the place
Todas queriam estar no seu lugar
Everybody wants to be in your place
que elas não tem o que você tem
But they don't have what you have
Sinto a nossa química flutuar pelo ar
I feel our chemistry floating in the air
Sei que é de verdade pelo seu olhar
I know it's real by the look in your eyes





Авторы: Guilherme Da Silva Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.