Pra Ficar Com Você - Aka Rasta перевод на французский

Pra Ficar Com Você

Yeah, let′s get it

Cruzo a cidade, sem problemas, pra ficar com você
Não importa o horário, baby, é só me chamar
Te dou o mundo se quiser, então pode escolher
Só quero sua companhia, não importa o lugar
Todas queriam estar no seu lugar
Só que elas não tem o que você tem
Sinto a nossa química flutuar pelo ar
Sei que é de verdade pelo seu olhar

Você e a música são as únicas que eu levo a sério
Juntas aqui com um violão, yeah
É sempre a mais linda canção
Elas não me amam, elas amam meu status
Se eu não fosse quem sou hoje, ninguém queria estar do meu lado
Agora querem andar no meu carro com ar condicionado
Serem vistas no shopping comigo andando de mãos dadas
Claro que querem ir lá em casa ficar na piscina
Tudo o que eu falo dão risada, me acham uma gracinha
Toda idéia que eu dou, concordam e se identificam
Nunca querem que eu vou pergunta se [?]

Por isso eu não confio em ninguém
Só em quem tava comigo antes de tudo isso (antes de tudo isso)
Você se preocupa se eu tô bem
É tão simples mas mexeu comigo
Nenhuma vai competir com você
Hey, baby girl, te admiro real
Olha teu estilo, teu jeito de ser
Você é incrível, é sensacional
Você tem um charme, nem sei descrever
É esplêndido, fenomenal
Preste atenção no que vou te dizer
Se depender de mim a gente não tem final

Cruzo a cidade, sem problemas, pra ficar com você
Não importa o horário, baby, é só me chamar
Te dou o mundo se quiser, então pode escolher
Só quero sua companhia, não importa o lugar
Todas queriam estar no seu lugar
Só que elas não tem o que você tem
Sinto a nossa química flutuar pelo ar
Sei que é de verdade pelo seu olhar

Pour être avec toi

Ouais, on y va

Je traverse la ville, sans aucun problème, pour être avec toi
Peu importe l'heure, bébé, appelle-moi juste
Je te donnerai le monde si tu veux, alors tu peux choisir
Je veux juste ta compagnie, peu importe l'endroit
Toutes voulaient être à ta place
Mais elles n'ont pas ce que tu as
Je sens notre chimie flotter dans l'air
Je sais que c'est vrai par ton regard

Toi et la musique sont les seules que je prends au sérieux
Ensemble ici avec une guitare, ouais
C'est toujours la plus belle chanson
Elles ne m'aiment pas, elles aiment mon statut
Si je n'étais pas qui je suis aujourd'hui, personne ne voudrait être à mes côtés
Maintenant, elles veulent rouler dans ma voiture climatisée
Être vues au centre commercial en train de marcher avec moi main dans la main
Bien sûr, elles veulent venir chez moi et rester près de la piscine
Tout ce que je dis, elles rient, elles me trouvent mignon
Toute idée que je donne, elles sont d'accord et s'identifient
Elles ne veulent jamais que je demande si [?]

C'est pourquoi je ne fais confiance à personne
Sauf à ceux qui étaient avec moi avant tout cela (avant tout cela)
Tu te soucies de savoir si je vais bien
C'est si simple, mais ça m'a touché
Aucune ne pourra rivaliser avec toi
Hé, bébé, je t'admire vraiment
Regarde ton style, ta façon d'être
Tu es incroyable, tu es sensationnelle
Tu as un charme, je ne sais même pas comment le décrire
C'est splendide, phénoménal
Fais attention à ce que je vais te dire
Si ça dépend de moi, on n'aura pas de fin

Je traverse la ville, sans aucun problème, pour être avec toi
Peu importe l'heure, bébé, appelle-moi juste
Je te donnerai le monde si tu veux, alors tu peux choisir
Je veux juste ta compagnie, peu importe l'endroit
Toutes voulaient être à ta place
Mais elles n'ont pas ce que tu as
Je sens notre chimie flotter dans l'air
Je sais que c'est vrai par ton regard