Tic Tac - Aka Rasta перевод на французский

Tic Tac

Meu relógio não faz tic-tac, nem me mostra as horas
Porque nunca troquei a bateria
Não, não é um Rolex, mas custou uma nota
Mas se eu quiser, compro um por dia
Cansei de ver o tempo passar
Porque quando você tá longe ele passa bem devagar
Me diz o que tu vai fazer amanhã
Se você estiver livre, tenho um convite para te dar

Tic-tac, tic-tac
Eu quero ver quanto tempo você aguenta sentar
Tic-tac, tic-tac
Meu relógio tá parado, vamos ter que recontar
Tic-tac, tic-tac
Se a gente for no shopping não vai ser pra passear
Tic-tac, tic-tac
Não gaste meu tempo, só entro na loja pra comprar

DM, várias modelos do Instagram
Só que nenhuma era minha fã
Selvagem mesmo igual Tarzan
Então, ela perguntou: Que horas são?
Falei: Hum, não sei não
O relógio é só ostentação

Uh, ya
Fecha a cortina
Uh, wow
Linda sem calcinha
Uh, ay
Fica de quatro, empina
Uh, splash
Vou mergulhar na sua piscina

Meu relógio não faz tic-tac, nem me mostra as horas
Porque nunca troquei a bateria
Não, não é um Rolex, mas custou uma nota
Mas se eu quiser, compro um por dia
Cansei de ver o tempo passar
Porque quando você tá longe ele passa bem devagar
Me diz o que tu vai fazer amanhã
Se você estiver livre, tenho um convite para te dar

Tic-tac, tic-tac
Eu quero ver quanto tempo você aguenta sentar
Tic-tac, tic-tac
Meu relógio tá parado, vamos ter que recontar
Tic-tac, tic-tac
Se a gente for no shopping não vai ser pra passear
Tic-tac, tic-tac
Não gaste meu tempo, só entro na loja pra comprar

Tic-tac, tic-tac
Com a bunda ela faz
Tic-tac, tic-tac
Eu vendo isso tenho um piripaque
Faço uma chuva nela de plaquê
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Persigo a grana igual uma cheetah

Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Persigo a grana igual uma cheetah

Tic Tac

Ma montre ne fait pas tic-tac, elle ne me montre pas l’heure
Parce que je n’ai jamais changé la pile
Non, ce n’est pas une Rolex, mais ça a coûté une fortune
Mais si je veux, j’en achète une par jour
J’en ai marre de voir le temps passer
Parce que quand tu es loin, il passe très lentement
Dis-moi ce que tu vas faire demain
Si tu es libre, j’ai une invitation à te faire

Tic-tac, tic-tac
Je veux voir combien de temps tu peux tenir assis
Tic-tac, tic-tac
Ma montre est arrêtée, on va devoir recompter
Tic-tac, tic-tac
Si on va au centre commercial, ce ne sera pas pour se promener
Tic-tac, tic-tac
Ne perds pas mon temps, j’entre dans le magasin pour acheter

DM, plusieurs mannequins d’Instagram
Mais aucune n’était ma fan
Sauvage comme Tarzan
Alors, elle a demandé : Quelle heure est-il ?
J’ai répondu : Hum, je ne sais pas
La montre est juste pour l’ostentation

Uh, ya
Ferme le rideau
Uh, wow
Belle sans culotte
Uh, ay
Mets-toi à quatre pattes, lève-toi
Uh, splash
Je vais plonger dans ta piscine

Ma montre ne fait pas tic-tac, elle ne me montre pas l’heure
Parce que je n’ai jamais changé la pile
Non, ce n’est pas une Rolex, mais ça a coûté une fortune
Mais si je veux, j’en achète une par jour
J’en ai marre de voir le temps passer
Parce que quand tu es loin, il passe très lentement
Dis-moi ce que tu vas faire demain
Si tu es libre, j’ai une invitation à te faire

Tic-tac, tic-tac
Je veux voir combien de temps tu peux tenir assis
Tic-tac, tic-tac
Ma montre est arrêtée, on va devoir recompter
Tic-tac, tic-tac
Si on va au centre commercial, ce ne sera pas pour se promener
Tic-tac, tic-tac
Ne perds pas mon temps, j’entre dans le magasin pour acheter

Tic-tac, tic-tac
Avec les fesses, elle fait
Tic-tac, tic-tac
Je vois ça, j’ai une crise
Je lui fais pleuvoir des plaques
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Je poursuis l’argent comme une guépard

Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Je poursuis l’argent comme une guépard