Nhari - Aka Sheikh перевод на английский

Nhari

Imta nhari ghadi yji
Imta rouhi ghadi tfid
Mabghitx mouta sahla
Ya rebi bghit nmout shaheed
Ya ssetar ya hafeed
Hfedna men aadab la9ber
Hado bzaf rah

تبعونا دارو لينا فريع الكر
Mout wehda li kayna
Malak wahed ghayakhoudna
Nhari ghadi thezz oma
Wla masma3na ma chefna
Asslan drari machab3a pain
Des squelettes b la paine
Ha li chemha w ha li قlaha
F bladi dal3a la farine
Wala 3alik wakha ana meyet

بالجوع عاش سيدي عاش الملك

زمان العبيد و المماليك بحال نابليون

و الاستعمار هنايا صاحبي راه على

تليفون تقادالو العمر حمر و أخضر

جلد مدور أنا مارابح تا قلوة

نجيب القوت لماما للدار عاد نفكر

فالقهوة الزب و القلوة إلا دويتي

و القرعة نهج سلطوي و استفزازي

يضربوهالك الخلوة

امتا الصطافيط غادي تجي

توقف فالدار الميمة راه دموعها

سالت ماقداتش تصبر
Il faut que je réponds
C'est mon jour m dis pas
Dance avec moi il faut
Qu'on te verra au paradis
Wallah wallah
Le dieu rah kaychof fina

و يدعينا للجنة
Il faut s'en sortir subvenir aux
Besoins kamlah
Que d de la beuh que du hash
Tout le bendo roule des joints
Que de la tristesse que l'orage
Mon dieu un peu moins
La mama pleure ahhhhhh
Qu'est-ce qu'on peut faire sheikh rah ghir psychedelic
Nbka m3a feni hssen منمشي

للروضة و غانمشي و غانخوي

و غانبدل السلالة

W ahsan equipation

غانضرب و غادي نبدل الحالة

ماساخيش أنايا ماساخيش

Malgré f lbendo

عايشها عيشت المكاريب

فالمستقبل القريب

نصوفي ماماميا و ماعنديش قرين

Coca La farine palestine w
Azolay w sadiss mimti ghir
Semhili sheikh rah wela
Moufaliss lah yjib chi mokhalis

هادو راه حكرونا ميمتي أنا من نهار

لي مرضتي مابغيتش نبقا هنا

مابغيتش نشوفك هاكا و المشاكل

قهرونا كون ما حفضنا مولانا

راه الحسادة يقتلونا

Ahh
Remdan wa hya redman
Fih ra tra leblan
Mimti 3lik ngheni
Machi clochard ana fenan
Tanaya bghit lbenzz
Tana bghit dollar bills
Tana bghit shi villa f milano
Nshri l mama tonobilzz
Bzaf w khoti ta homaya
Papa padre ntaya bohdek hkaya
Taj fo9 rass bla manhdar
Bla manhdar bouhdi kanfkar
W nfekar comment repentir
W nhadar عقلي w mara nghiib
W nssetar mshbar des Situations w نحلل
Wakha nbanlek calme w saket
F 9albi w dmaghi ghir kanhalel
Hssen aawano pobre li fel habss

و من طويقة يطلل يحسن عوانو

بوبري لي خان الله و براسو يدلل

Ayayayayay Ayayayay

يحسن عوانو بوبري لي بينا

محروق و يعلل

Sheikh el bandit m9aawed
Kulhsi kayhoo9 nta ghir مشلل
Mara nkun كاعي
W nzid f dose w mara nlebda

و نقلل مرة نكون طاغي

Sma3ni ya taré tji n ghetto
Tchouf xghaybanlek
Ssda9ti msselek hssenlek
Beznaz msselel
Planto kaytalel
Ha komira mattie
Mira aandna dwa kayhabel
Kayfechel ta li mjebel
Kayferbel ta li mrezen
Nta gha boق
Nta gha boق

على بالك بلي ليكسطا كاتزمل

Nhari (My Day)

When will my day come, baby?
When will my soul be free, girl?
I don't want an easy death, no.
Oh God, I want to die a martyr, yes.
Oh protector, oh guardian,
Protect us from the punishment of the grave.
This is too much, you know.

They followed us, they gave us the hard way.
Death is the only certainty, darling.
One angel will take us away, honey.
My day will shake the world, sweetheart.
Or we haven't heard, we haven't seen, babe.
The boys aren't satisfied with pain, no way.
Skeletons with pain, that's us.
Some smell it and some find it, yeah.
In my country, flour is scarce, girl.
I don't care even if I'm dead, that's it.

The king lived with hunger, my king lived.

The time of slaves and the Mamluks, like Napoleon.

And colonialism, my friend, is here.

On the phone, his life is controlled, red and green.

Round leather, I don't even win a kiss, babe.

I'll bring food home for mama, then I'll think.

About the coffee, the customer and the kiss, if you talk.

And the baldness, authoritarian and provocative way.

They hit you with the seclusion.

When will the whistles come?

Stop by the house, my mother's tears.

Flowed, she couldn't wait.
I have to answer.
It's my day, don't tell me no.
Dance with me, we have to.
So that we will be seen in paradise.
I swear, I swear.
God is watching us.

And invites us to paradise.
We have to get out, provide for all.
Needs, all of them.
Only weed, only hash.
The whole crew rolls joints.
Only sadness, only storm.
My God, a little less.
Mama cries ahhhhhh.
What can we do, Sheikh is just psychedelic.
I'll stay with my pain, better than going.

To the garden, and I'll go and I'll empty.

And I'll change the strain.

And better equipment.

I'll hit and I'll change the situation.

I'm not dirty, I'm not dirty.

Despite being in the crew.

Living the life of misery.

In the near future.

I'll save my mama, and I don't have a friend.

Cocaine, flour, Palestine and.
Azolay and Sadiss, my only gift.
Semhili, Sheikh has become.
Broke, may God bring someone to pay.

These people have monopolized us, my mother, since the day.

You got sick, I don't want to stay here.

I don't want to see you like this, and the problems.

Overwhelmed us, if our Lord hadn't protected us.

The envious would kill us.

Ahh.
Ramadan and here's Ramadan.
There's still some Leblanc in it.
My mother, I sing for you.
I'm not a bum, I'm an artist.
I want the Benz, you know.
I want dollar bills, yeah.
I want a villa in Milan, baby.
Buy mama a car, for sure.
A lot, and my brothers too.
Papa, father, you alone are a story.
A crown on my head without speaking.
Without speaking, alone I think.
And I think about how to repent.
And I speak my mind and sometimes I disappear.
And I hide, I endure situations and I analyze.
Even if I seem calm and quiet to you.
In my heart and my mind, I'm only analyzing.
It's better to help the poor who are in prison.

And from the top, he looks down and improves his help.

The poor who is betrayed by God and spoils himself.

Ayayayayay Ayayayay.

He improves his help, the poor among us.

Burnt and complains.

Sheikh the bandit, seated.
Everyone is lying, you're just paralyzed.
Sometimes I'm a smoker.
And I increase the dose, and sometimes I start.

And I reduce, sometimes I'm dominant.

Listen, you dare to come to the ghetto.
You'll see what you're missing.
You believed your talk, it's better for you.
Beznaz, a series.
The plant is growing.
This camera is dead.
Look, we have crazy medicine.
It knocks out even the mountain dweller.
It breaks even the balanced one.
You're just a horn.
You're just a horn.

You think that ecstasy calms down.