Ciclo Vital - Akaise перевод на немецкий

Ciclo Vital

Akaise 2019

Sonido Crónico Estudios es el hábitat

Nuevo asunto

Yo yo yo yo yo yo yo...

Aprendí poquito a poco que hasta el tiempo se va
Las personas el dinero y la oportunidad
Aquí no hay unidad, escribo música
Hay una edad en mí como para colgar la túnica
Pero no, no, no... Soy yonki del rap, parabarabapapa
Palabra, no para mi mente papá
Comprendí que sólo yo me salvo aunque no llevo capa
Aplazamos eso, me tiene preso el curro
Cambié mucho de vida mira, porque si no me aburro
Si me hablas cuando escribo, seguro que no escucho
Improviso hasta en la fiesta sobre fucking techno oscuro
Al final me dio todo igual...
Terminé como al principio ese es mi ciclo vital
Comprendí lo que estaba mal... Y lo que estaba bien acabó fatal
Ahora que tú te vas, nena, bésame más
No me dejes solo, afilando esta piedra de has
Se disturbia mi paz por la guerra ahí afuera
Esa es la verdad que representa a cualquiera...
De mis relaciones, de mis elecciones
Siempre en contraria bajando escalones
Fumándome el lunes, hablando a personas
Con vicios afines, problemas comunes
Sentí que mi persona estaba sola, pasando el verano sin olas
Así crecí de free en Madrid, viendo cómo se pasan las horas
No entras si no colaboras, verás vendrás mañana
Pa' que me parta la polla, voy a
Quedarme con lo que quiera
De veras que no frena, la furgoneta va llena
Me quité la careta, del boli a la libreta la tinta de esta letra
Te quedaste atrás no vas a pillar rebufo
Tu rap es un pufo, me pongo tifo de flow
No brillaba tanto su fake glow
Veis lo que queréis, a mi no me lo deis: curro de 07:00 a 06:00
Sois boys searching for a place, but, who need space?

Lebenszyklus

Akaise 2019

Sonido Crónico Estudios ist der Lebensraum

Neue Angelegenheit

Yo yo yo yo yo yo yo...

Ich lernte nach und nach, dass sogar die Zeit vergeht
Die Menschen, das Geld und die Gelegenheit
Hier gibt es keine Einheit, ich schreibe Musik
Ich bin in einem Alter, um die Tunika an den Nagel zu hängen
Aber nein, nein, nein... Ich bin ein Rap-Junkie, parabarabapapa
Wort, mein Verstand hört nicht auf, Papa
Ich habe verstanden, dass nur ich mich retten kann, obwohl ich keinen Umhang trage
Wir verschieben das, die Arbeit hält mich gefangen
Ich habe mein Leben sehr verändert, sieh mal, weil ich mich sonst langweile
Wenn du mit mir sprichst, während ich schreibe, höre ich sicher nicht zu
Ich improvisiere sogar auf der Party zu fucking dunklem Techno
Am Ende war mir alles egal...
Ich endete wie am Anfang, das ist mein Lebenszyklus
Ich verstand, was falsch war... Und was gut war, endete fatal
Jetzt, wo du gehst, Baby, küss mich mehr
Lass mich nicht allein, während ich diesen Haschisch-Stein schärfe
Mein Frieden wird durch den Krieg da draußen gestört
Das ist die Wahrheit, die jeden repräsentiert...
Von meinen Beziehungen, von meinen Entscheidungen
Immer im Widerspruch, Stufen hinabsteigend
Den Montag rauchend, mit Leuten sprechend
Mit ähnlichen Lastern, gemeinsamen Problemen
Ich fühlte, dass meine Person allein war, den Sommer ohne Wellen verbrachte
So bin ich mit Freestyle in Madrid aufgewachsen und habe gesehen, wie die Stunden vergehen
Du kommst nicht rein, wenn du nicht mitarbeitest, du wirst sehen, du wirst morgen kommen
Damit ich mir den Schwanz breche, ich werde
Mir nehmen, was ich will
Wirklich, es bremst nicht, der Van ist voll
Ich nahm die Maske ab, vom Stift zum Notizbuch, die Tinte dieses Textes
Du bist zurückgeblieben, du wirst den Windschatten nicht erwischen
Dein Rap ist ein Reinfall, ich werde zum Flow-Fanatiker
Sein falsches Glühen glänzte nicht so sehr
Ihr seht, was ihr wollt, gebt es mir nicht: Ich arbeite von 07:00 bis 06:00 Uhr
Ihr seid Jungs, die einen Platz suchen, aber, wer braucht schon Platz?