Akaise - Encontré Mi Norte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akaise - Encontré Mi Norte




Encontré Mi Norte
J'ai Trouvé Mon Nord
Mucho rapero ahí afuera canta por la zona
Beaucoup de rappeurs là-bas chantent dans le quartier
Están con el corazón roto y cantan pa una dona
Ils ont le cœur brisé et chantent pour un beignet
Venden un estilo facilón del Mercadona
Ils vendent un style facile du Mercadona
No hablan en sus barras del tráfico de personas
Ils ne parlent pas dans leurs rimes du trafic d'êtres humains
Y yo con este odio, en el folio
Et moi avec cette haine, sur le papier
Pensando en que no me llega para llenar el coche con petróleo
Je pense que je n'ai pas assez pour remplir la voiture d'essence
Haciendo que tu mente conecte con mi verso
Je fais que ton esprit se connecte à mon vers
Y aprendas a pedir y recibir del universo
Et apprendre à demander et à recevoir de l'univers
Simple, estilo, sin pose de por medio
Simple, style, sans pose entre les deux
Barriendo sin escoba a los juglares de este gremio
Balayage sans balai aux troubadours de ce métier
Haciendo rap crecí sin venderme por un precio
J'ai fait du rap en grandissant sans me vendre pour un prix
Encontré la paz mental y ese fue mi mayor premio
J'ai trouvé la paix mentale et ça a été mon plus grand prix
Mi odio no me dio lo que me llevará a la meta
Ma haine ne m'a pas donné ce qui me mènera au but
Saber que no doy todo a veces es lo que me mata
Savoir que je ne donne pas tout parfois est ce qui me tue
Deja que le meta, metamorfosis
Laisse-moi t'y mettre, métamorphose
En un ritmo de internet con un par de frases guapas
Dans un rythme internet avec quelques belles phrases
De na sirve la brújula si no tienes un mapa
A quoi sert la boussole si tu n'as pas de carte
No me enciendo el porro y no bebo de la lata
Je ne m'allume pas le joint et je ne bois pas de la canette
Delito en las paredes pero roban por la cara
Crime sur les murs mais ils volent en pleine face
Te salo caro... si orinas en la plaza
Ça te coûtera cher... si tu pisses sur la place
Se que no hay espacio pero no soy de empujar
Je sais qu'il n'y a pas de place mais je ne suis pas du genre à pousser
Ni apostar por un caballo, me rayo si fallar
Ni miser sur un cheval, je me raye si j'échoue
Se convierte en la rutina y si a la hora de callar no me callo
Cela devient la routine et si au moment de me taire je ne me tais pas
Hayo solución cuando me caigo
Il y a une solution quand je tombe
A veces me distraigo, mi mente se queda en blanco
Parfois je me distrais, mon esprit devient blanc
Pero cuando arranco, pienso sin descanso
Mais quand je démarre, je pense sans relâche
Niños de papá están oliendo mucho talco
Les enfants de papa sentent beaucoup de talc
Culpan a la suerte cuando no están en el palco
Ils accusent le destin quand ils ne sont pas sur la scène
Pal comedor, ahi te servirán mi verga
Pour la salle à manger, tu seras servi ma bite
Mierda pati, mejor paso de competi
Merde pati, je préfère passer de la compéti
He tirado media vida y ya no soy asi
J'ai jeté la moitié de ma vie et je ne suis plus comme ça
Pasarán todos de moda como el rollito Flasy
Ils passeront tous de mode comme le rouleau Flasy
Casi que si, que si quiero me lo guiso
Presque que si, que si je veux je le fais
Me importa más mi rap que el terreno donde piso
Mon rap m'importe plus que le terrain je marche
Juegos de palabras que pican como cobras
Jeux de mots qui piquent comme des cobras
Ya sabras que sobras sobre este compás
Tu sauras que tu es de trop sur ce compas
Avísa ya a tus compis, calo como el pis
Préviens tes potes, je chauffe comme la pisse
Jodí el pompís de mc's que vinieron de actriz
J'ai foiré les fesses de mc's qui venaient d'actrice
Es el rollo que ragalo cabron
C'est le rouleau que je te fais cadeau connard
Estilo bien de guapo y este flow tan vacilón
Style bien beau et ce flow si arrogant
Siempre preparao pa la ocasion, son, sin tonificación
Toujours prêt pour l'occasion, son, sans tonification
Escupo letras que pensé en mi habitación
J'écrase des mots que j'ai pensés dans ma chambre
Empalmando aquel trabajo con pulir este renglón
En reliant ce travail avec le polissage de ce rang
Sin tiempo pal descanso porque esta sonando el phone
Pas de temps pour le repos parce que le téléphone sonne
Hoy no me pillarás de buenas
Tu ne me trouveras pas de bonne humeur aujourd'hui
Tampoco de malas, no hay hueco en la agenda pa bobadas
Ni de mauvaise humeur, il n'y a pas de place dans l'agenda pour les bêtises
Si quieres decir las cosas mejor dilas claras
Si tu veux dire les choses, dis-les clairement
Y si quieres rapear ponte a mejorar tus barras
Et si tu veux rapper, commence à améliorer tes rimes
Rapeando bien ¿no crees?
Rapper bien, tu ne trouves pas ?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Tout voir en gris et en ocre
Ya le di respuesta a mis por qués
J'ai déjà répondu à mes pourquoi
No tenía brújula pero encontré mi norte
Je n'avais pas de boussole mais j'ai trouvé mon nord
Rapeando bien ¿no crees?
Rapper bien, tu ne trouves pas ?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Tout voir en gris et en ocre
Ya le di respuesta a mis por qués
J'ai déjà répondu à mes pourquoi
No tenía brújula pero encontré mi norte
Je n'avais pas de boussole mais j'ai trouvé mon nord
Rapeando bien ¿no crees?
Rapper bien, tu ne trouves pas ?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Tout voir en gris et en ocre
Ya le di respuesta a mis por qués
J'ai déjà répondu à mes pourquoi
No tenía brújula pero encontré mi norte
Je n'avais pas de boussole mais j'ai trouvé mon nord
Rapeando bien ¿no crees?
Rapper bien, tu ne trouves pas ?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Tout voir en gris et en ocre
Ya le di respuesta a mis por qués
J'ai déjà répondu à mes pourquoi
No tenía brújula pero encontré mi norte
Je n'avais pas de boussole mais j'ai trouvé mon nord





Авторы: Miguel Omedes García Orea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.