Текст и перевод песни Akala feat. Josh Osho - Carried Away - 2016 Mix

Carried Away - 2016 Mix

Another hearse roll up slow
Carry one more poor lost soul
Carry them things every single day
Coz it makes him feel safe
Coz he carry on them ways, screw face
Love the game, reppin' his estate
Talk tough look straight in his face
Carrying deep pain, self-hate
Carry fam, so he carry weight
It's logical daddy got carried away
Not married away, just didn't stay
This Coward carried his son to this fate
His boys carrying weight in a wooden box
Can't stand straight
They was getting outta the game
But look fate she don't wait
Now the woman in the front row, her face
Show no pain
But her brain went insane on the day the
News came
Stare into space, face numb
The boy getting carried, she carried 9
Months

When this world strip me naked, I turn and
I face it
And really believe I have the strength to
Change it
I'm crazy, it's blatant sometimes I get
Carried away
When this world strip me naked, I turn and
I face it
And really believe I have the strength to
Change it
I'm crazy, it's blatant sometimes I get
Carried away
One more body bag getting carried back
From the war zone where they carry
Straps
Where little kids is attacking tanks coz
They carry no fear of the man
All they know here is they land
And a hero, gotta make a stand
So they roll cold with it in their hand
Let it bang on the big bad man
But this particular soldier never move
Colder
Never enrolled to blow no homes up
Felt that life had carried him under
Chose to phone the number
The army gives you training
Nothing they say could really explain it
Sign them papers, enslavement
Now you're a tool to carry their hatred
Rob, steal, strip a nation
All he wanted was qualifications
So he could carry his family places
Better than those that he was raised in
Never really thought, he'd ever have to go
To war
Now who's gonna tell his kids daddy can't
Carry them no more

Унесенные - Микс 2016

Ещё один катафалк медленно катится,
Увозя ещё одну бедную заблудшую душу.
Он видит такое каждый божий день,
Потому что это даёт ему чувство безопасности,
Потому что он следует этим путем, с хмурым лицом.
Любит эту игру, представляет свой район,
Говорит жёстко, смотрит прямо в лицо,
Носит в себе глубокую боль, ненависть к себе.
Тащит семью, поэтому тащит этот груз.
Логично, папочка увлёкся,
Не женился, просто не остался.
Этот трус обрек своего сына на такую судьбу.
Его мальчики несут этот груз в деревянном ящике,
Не могут стоять прямо.
Они собирались завязать с этим,
Но, видимо, судьба не ждёт.
А вот женщина в первом ряду, её лицо
Не выражает боли,
Но её разум помутился в тот день, когда
Пришли новости.
Смотрит в пустоту, лицо онемело.
Мальчика уносят, а она носила его 9
Месяцев.

Когда этот мир обнажает меня, я поворачиваюсь
И смотрю в лицо ему.
И я действительно верю, что у меня есть силы
Изменить его.
Я сумасшедший, это очевидно, иногда меня
Уносит.
Когда этот мир обнажает меня, я поворачиваюсь
И смотрю в лицо ему.
И я действительно верю, что у меня есть силы
Изменить его.
Я сумасшедший, это очевидно, иногда меня
Уносит.
Ещё один мешок с телом увозят
Из зоны боевых действий, где носят
Оружие.
Где маленькие дети атакуют танки, потому что
Не боятся человека.
Всё, что они знают - это их земля
И героя, который должен занять оборону.
Поэтому они идут напролом, сжимая оружие в руке,
Чтобы обрушить его на большого злого человека.
Но этот конкретный солдат больше никогда не пошевелится,
Окоченел.
Никогда не записывался взрывать чужие дома.
Чувствовал, что жизнь тянет его на дно,
Решил набрать номер.
Армия даёт тебе подготовку,
Но ничто из того, что они говорят, не может объяснить этого.
Подписываешь бумаги - и ты в рабстве.
Теперь ты инструмент, несущий их ненависть,
Грабящий, крадущий, уничтожающий целую нацию.
Всё, чего он хотел - это получить образование,
Чтобы иметь возможность водить свою семью
В места получше тех, где он вырос.
Он и подумать не мог, что ему когда-нибудь придётся идти
На войну.
И кто теперь скажет его детям, что папа больше не может
Носить их на руках?