Akala feat. Josh Osho - Lose Myself - перевод текста песни на русский

Lose myself in you

Потерять себя в тебе

Find myself in you

Найти себя в тебе

Sometimes I feel like, I'm not enough

Иногда мне кажется, что я недостаточно хорош

Can you please complete me?

Ты можешь, пожалуйста, дополнить меня?

Or at least let me sleep with ease

Или хотя бы позволь мне спать спокойно

Convince myself to at least release me

Убеди меня хотя бы отпустить себя на свободу

I wanna be more than my wealth more than my health

Я хочу быть чем-то большим, чем мое богатство, чем мое здоровье

I think I need your help

Думаю, мне нужна твоя помощь

Be all that I can more than a man that I am

Быть всем, чем я могу быть, больше, чем просто мужчиной, которым я являюсь

But still not someone else

Но все же не кем-то другим

I put you down just projecting weight by the pound

Я принижаю тебя, просто проецируя тяжесть, которая тянет меня вниз,

That drowns my direction,

Которая топит мое направление,

Hate by the pound surrounds my reflection

Ненависть окружает мое отражение

I do this for my own protection

Я делаю это ради собственной защиты

Reject it before I'm neglected, defective as it is

Отвергаю это до того, как меня отвергнут, каким бы ущербным это ни было

Thats my directive, the simple truth is that, I feel protected

Это моя директива, простая правда в том, что я чувствую себя защищенным

Only at times that we're connected, cos

Только когда мы связаны, ведь

I wanna be more than myself

Я хочу быть больше, чем я сам

I think I need your help

Думаю, мне нужна твоя помощь

This song ain't gonna write itself

Эта песня не напишет себя сама

I think I need your help

Думаю, мне нужна твоя помощь

This wrong ain't gonna right itself

Эта ошибка не исправится сама собой

I think I need your help

Думаю, мне нужна твоя помощь

I wanna be more than you know

Я хочу быть чем-то большим, чем ты знаешь

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу

Lose myself, find myself, see myself,

Потерять себя, найти себя, увидеть себя,

Be myself, lose myself, find myself

Быть собой, потерять себя, найти себя

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу

Lose myself, find myself, see myself,

Потерять себя, найти себя, увидеть себя,

Be myself, lose myself, find myself

Быть собой, потерять себя, найти себя

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу

I wanna be more than myself

Я хочу быть больше, чем я сам

I think I need your help

Думаю, мне нужна твоя помощь

I wanna be more than you know

Я хочу быть чем-то большим, чем ты знаешь

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу

I wanna be more than myself

Я хочу быть больше, чем я сам

I think I need your help

Думаю, мне нужна твоя помощь

I wanna be more than you know

Я хочу быть чем-то большим, чем ты знаешь

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу

Lose myself in you

Потерять себя в тебе

Find myself in you

Найти себя в тебе

See myself in you

Увидеть себя в тебе

Be myself with you

Быть собой с тобой

Save the drama

Оставь драму

I'm far from a knight in shinning armour

Я далек от рыцаря в сияющих доспехах

I just do the best that I can as a man

Я просто делаю все, что в моих силах, как мужчина

I believe in Karma

Я верю в карму

Leaving the drama, is easily harder

Оставить драму гораздо сложнее

When you find someone, easy to partner

Когда находишь кого-то, с кем легко быть вместе

They ask and its easy to answer

Они спрашивают, и на это легко ответить

I think I have found what I seem to be after

Кажется, я нашел то, что так долго искал

Cos

Потому что

I wanna tune to your rhythm,

Я хочу настроиться на твой ритм,

I want a guide that relies on your wisdom

Я хочу, чтобы меня вела твоя мудрость

Open my eyes is closing my vision

Открывать глаза - значит закрывать свое видение

So it's no surprise that I notice division

Поэтому неудивительно, что я замечаю разделение

But

Но

I wanna be more than the ordinary

Я хочу быть чем-то большим, чем обыденность

Ain't you bored of the orderly?

Тебе не наскучил порядок?

Just a robot you know what

Просто робот, знаешь что

You could just order me

Ты могла бы просто приказывать мне

I, pretend I'm the remedy, but I could never be

Я притворяюсь лекарством, но никогда им не был

Cos of my energy, I am the enemy, always eventually

Из-за моей энергии, я враг, всегда в конечном итоге

Back where it's meant to be, I'm just a remedy

Вернувшись туда, где мне и место, я просто лекарство

So

Так что

Whatever the weather, however clever,

Какой бы ни была погода, какой бы умной ты ни была,

You never, ever endeavour, to wrestle with for ever

Ты никогда, никогда не пытаешься бороться с этим вечно

Want to get better? Then we gotta sever

Хочешь стать лучше? Тогда мы должны разорвать это

This big ego won' work together

Это большое эго не будет работать вместе

Lose Myself In You

Потерять себя в тебе

Akala , Josh Osho - Lose Myself

Текст и перевод песни Akala feat. Josh Osho - Lose Myself

Альбом