The Edge - Akala перевод на немецкий

The Edge

Do you never feel like there's something missing?
Stuck in arole, just playin' your postion,
Even when you scream, it seems no one listens,
Free as a bird, but it feels like prison,
Never break tradition, suttin' like it's
Superstition,
And your marrige is about as boring as a politician
Now listen, what you need to do is change the way you livin',
It's your, don't explain your every decision,
Watever your vision, believe and make it happen,
Look at me, I'm a english rapper,
It's only one life here.
Gotta do you bruv,
Ifeel marvelous, how about you luv?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... ttell the people...
Everybody jump over the edge,
Everybody let go and just feel the music,
Jump over edge,
Everybody jump over the edge,
Everybody jump over the edge,
Everybody jump!
Don't know where the edge is,
I'll explain to you it's fine,
It's that line or that time,
Like your boss has been rude to you,
One too many times,
Out at night, might just have one too many pints,
Like when you got ambition and they tell you,
You can't do it,
Your body feel the music,
But your scared to move to it,
The edge is where you lose it,
Jump with me,
Don't quit your job,
Take the low road,
Spit in his tea,
Drink til' your pathetic,
Til'ya act like an idiot.
In athe morning you'll regret it,
Righr now it's brilliant,
As far as your dreams go,
You just gotta get em,
And as long as the beat plays,
Just move to the riddim,
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... ttell the people...
Jump over the edge baby, just
Jump over the edge...
Come over the edge.
To infinite possibilities,
Sorta like a parallel universe your visiting,
But it's here on earth from the prison to the
Villages,
Open up your mind and you feel limitless,
Don't let them tell you what is real,
They don't realistically,
They said einstein was dumb,
How come he thought of relativity?
Thet just despicable, miserable individuals,
And every single syllable, they uttering,
Is cynical, it's typical,
Don't sit down waitin on a miracle,
Jump like jordan, like your tryna' reach the
Pinnacle,
It's only one life here,
Gotta doyou bruv.
I feel marvelous, how about you luv?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Yeah, ifeel good... ttell the people...

Die Kante

Fühlst du nie, dass etwas fehlt?
Festgefahren in einer Rolle, spielst nur deine Position,
Selbst wenn du schreist, hört scheinbar keiner zu,
Frei wie ein Vogel, doch es fühlt sich an wie Gefängnis,
Brich niemals die Tradition, als wär's
Aberglaube,
Und deine Ehe ist so langweilig wie ein Politiker
Hör zu, was du tun musst, ist deine Lebensweise ändern,
Es ist deins, erklär nicht jede Entscheidung,
Was auch immer deine Vision ist, glaub daran und mach sie wahr,
Schau mich an, ich bin ein englischer Rapper,
Es gibt nur dieses eine Leben hier.
Mach dein Ding, Bruder,
Ich fühl mich großartig, und du, Schatz?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... sag's den Leuten...
Springt alle über die Kante,
Lasst alle los und spürt einfach die Musik,
Spring über die Kante,
Springt alle über die Kante,
Springt alle über die Kante,
Springt alle!
Weiß nicht, wo die Kante ist,
Ich erklär's dir, es ist in Ordnung,
Es ist diese Grenze oder dieser Moment,
Wenn dein Chef dich einmal zu oft
Unhöflich behandelt hat,
Abends weggehen, vielleicht einen Pint zu viel,
Wenn du Ziele hast und sie dir sagen,
Du schaffst das nicht,
Dein Körper spürt die Musik,
Aber du hast Angst, dich zu bewegen,
An der Kante verlierst du dich,
Spring mit mir,
Kündige nicht,
Nimm den niedrigen Weg,
Spuck in seinen Tee,
Trink bis du erbärmlich bist,
Bis du dich wie ein Idiot aufführst.
Morgens wirst du's bereuen,
Jetzt ist es großartig,
Was deine Träume betrifft,
Musst du sie einfach verfolgen,
Und solange der Beat läuft,
Beweg dich zum Riddim,
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... sag's den Leuten...
Spring über die Kante, Baby, einfach
Spring über die Kante...
Komm über die Kante.
Zu unendlichen Möglichkeiten,
Wie in einem Paralleluniversum, das du besuchst,
Doch es ist hier auf der Erde, vom Gefängnis bis zu den
Dörfern,
Öffne deinen Geist und du fühlst dich grenzenlos,
Lass dir nicht sagen, was echt ist,
Sie wissen es nicht wirklich,
Sie sagten, Einstein sei dumm,
Wieso kam er auf die Relativität?
Einfach abscheulich, miserable Individuen,
Und jede Silbe, die sie von sich geben,
Ist zynisch, es ist typisch,
Warte nicht sitzend auf ein Wunder,
Spring wie Jordan, als wolltest du den
Gipfel erreichen,
Es gibt nur dieses eine Leben hier,
Mach dein Ding, Bruder.
Ich fühl mich großartig, und du, Schatz?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... fühlst du dich gut?
Ja, ich fühl mich gut... sag's den Leuten...