What is Real - Akala , iLL Audio перевод на немецкий

What is Real

Will you you talk about being from the hood, like we're glad
Wear it proud, like it's a badge
But I'll be damned if, when I'm a dad my kids don't have more than I had
Please don't confuse your situation, with identity, it's not the same thing
You were pharaohs and scholars, long before the day you were armed robbers,
But, whatever, it's dumb to be clever, better to act like your brains been severed
Like these Americans so called "artists" boasting about their latest garments
But the same labels make it very clear, they don't make clothes for dark skin
Can't you see they're laughing? The question that I'm asking.

Real,
Is it real, really?
Now is it real really?

Real,
Is it real, really? (Is it real really?)
I doubt it's real really.

Real,
Is it real, really? (dolla dolla bill y'all)
Now is it real really?

Real,
Is it real, really?
I doubt it's real really. (uh, get money)

Pop champagne cop your chain, act like you got no brain
Pop champagne cop your chain, act like you got no brain
Pop champagne cop your chain, act like you got no brain!
Come on let's pop champagne!
Come on let's pop champagne!

Sorry, if I don't dance enough for the radio to play my stuff,
And got no girls in the video playing the silly ho loco shakin' their butts
I thought that rap was about content, I see now that's just nonsense
We judge MC's by the Bentleys, and how much they can have no conscience
How many chains can you wear, and not care, the cost was a village somewhere,
Stones of begets, slowly forget, this ain't the first time there were chains on your neck,
It was much worse, choose to accept, but now vexed, just perplexed
Of course that's all us people do all day, is pop champagne and have sex!
Why am I lying, I can't stand it, Chip on my shoulders the size of a planet!
I organic on the mike and the flames I will fan it
To burn down the galaxy I'm up to the challenge
Burn down the fallacy, scorch it with talent
Burn down the anarchy, restore the balance
I am the war with New York to Paris
No fun now around me, I'm far too savage
Yeah, hittin with knowledge, 'cuz we import it, ignoramus
You're playin' the stereotype, so of course you're famous
If for just one second you took your head from out your anus
You would see the motivation for your elevation

What is real?
Is it how much you make in the dollar bills?
What is real?
Is it how many you say you're gonna kill?
What is real?
Or is it something that I can truly feel?
Please tell me, please tell me, please tell me
What is real?

What is real?
Is it how much you make in the dollar bills?
What is real?
Is it how many you say you're gonna kill?
What is real?
Or is it something that I can truly feel?
Please tell me, please tell me, please tell me
What is real?

Still, I got love for you, though it's very clear that you hate yourself,
I'm just saying don't fall for the crap, being from the ghetto don't make you more black
Also the fact: this is bigger than the color of your skin,
It's a matter that we're all in,
Dumber you act, the bigger the cheer,
The bigger the fool, the bigger career,
It's about playing a role, the educated can't be controlled
It's about playing a role, the educated can't be controlled
So by keeping yourself dumb, keeping yourself under the thumb
By keeping yourself dumb, keeping yourself under the thumb
(Feeding your face on the foods that are?) dumb, keeping yourself eating the crumbs,
Elevating some fool with a gun, keeping ourselves numb,
So we can fit in in a world where the price of life is less than the cost of living,
So we can fit in in a world where the price of life is less than the cost of living,

Have you forgotten what is real?
Close your eyes and don't believe that all you see is all you feel.

Couple tattoos, few bullet wounds? Silly songs? Illiterate tunes?
That tattoo may as well say coon, may as well grunt just like a baboon
That's what people see when they look at me, though they may applaud my stupidity
It's like sharks in a shark tank, watch them tear each other apart
Find the sharks entertaining, but that don't mean that we think they're smart,
Or are for that matter, you maybe call yourself a rapper,
Disrespect women, but, but you are the one who is a slapper,
You get paid to degrade yourself, publicly castrate yourself

What is real?
Is it how much you make in the dollar bills?
What is real?
Is it how many you say you're gonna kill?
What is real?
Or is it something that I can truly feel?
Please tell me, please tell me, please tell me
What is real?

What is real?
Is it how much you make in the dollar bills?
What is real?
Is it how many you say you're gonna kill?
What is real?
Or is it something that I can truly feel?
Please tell me, please tell me, please tell me
What is real?

We all play our positions, convinced that we are so different,
Accept these doctrines, and this nonsense, and we take these options,
Without one second, never questioning just what the cost is,
You're not a hater, you can't relate to the lowest denominator, dominator!
No, I don't wanna read the Source, I'd rather read some of Plato's thoughts,
Of course, let us not ever forget, the place in which where he was taught,
So if it ain't clear, none of these clown rappers could be my peers,
It's philosophical, historical, speculations that I thought were rhetorical,
Like what's real, is it my face if an atom is nothing but empty space?
Why the rock feel solid when I'm on it and a comet could collide with the Earth and dislodge it?
Or maybe sonnets, metaphoric, promises the tonic for all that (is chronic?)
Illness, apathy, ignorance tapestry that they weave to turn us into batteries.

What is real?
What is real?
What is real?
Please tell me, please tell me, please tell me
What is real?
Please tell me, please tell me, please tell me
What is real?

Have you forgotten what is real?
Close your eyes and don't believe that all you see is all you feel.

Was ist echt

Willst du darüber reden, aus dem Ghetto zu kommen, als ob wir uns freuen würden
Trage es stolz, wie eine Auszeichnung
Aber ich will verdammt sein, wenn meine Kinder, wenn ich Vater bin, nicht mehr haben als ich hatte
Bitte verwechsle deine Situation nicht mit Identität, das ist nicht dasselbe
Ihr wart Pharaonen und Gelehrte, lange bevor ihr bewaffnete Räuber wurdet,
Aber egal, es ist dumm, klug zu sein, besser, sich so zu verhalten, als wäre dein Gehirn abgetrennt
Wie diese amerikanischen sogenannten "Künstler", die mit ihren neuesten Kleidungsstücken prahlen
Aber dieselben Labels machen es sehr deutlich, dass sie keine Kleidung für dunkle Haut herstellen
Siehst du nicht, dass sie lachen? Die Frage, die ich stelle.

Echt,
Ist es echt, wirklich?
Ist es wirklich echt?

Echt,
Ist es echt, wirklich? (Ist es wirklich echt?)
Ich bezweifle, dass es wirklich echt ist.

Echt,
Ist es echt, wirklich? (Dolla Dolla Bill, Leute)
Ist es wirklich echt?

Echt,
Ist es echt, wirklich?
Ich bezweifle, dass es wirklich echt ist. (Äh, mach Geld)

Knall Champagner, kauf dir deine Kette, tu so, als hättest du kein Gehirn
Knall Champagner, kauf dir deine Kette, tu so, als hättest du kein Gehirn
Knall Champagner, kauf dir deine Kette, tu so, als hättest du kein Gehirn!
Komm schon, lass uns Champagner knallen!
Komm schon, lass uns Champagner knallen!

Tut mir leid, wenn ich nicht genug tanze, damit das Radio meine Sachen spielt,
Und habe keine Mädchen im Video, die die alberne Ho Loco spielen und ihre Hintern schütteln
Ich dachte, beim Rap ginge es um den Inhalt, ich sehe jetzt, dass das Unsinn ist
Wir beurteilen MCs nach den Bentleys und danach, wie wenig Gewissen sie haben können
Wie viele Ketten kannst du tragen, ohne dich darum zu kümmern, dass der Preis ein Dorf irgendwo war,
Steine der Zeugung, vergiss langsam, das ist nicht das erste Mal, dass Ketten an deinem Hals waren,
Es war viel schlimmer, entscheide dich zu akzeptieren, aber jetzt verärgert, nur ratlos
Natürlich ist das alles, was wir Leute den ganzen Tag tun, Champagner knallen und Sex haben!
Warum lüge ich, ich kann es nicht ertragen, Splitter auf meiner Schulter so groß wie ein Planet!
Ich bin organisch am Mikrofon und ich werde die Flammen anfachen
Um die Galaxie niederzubrennen, ich bin der Herausforderung gewachsen
Brenne den Trugschluss nieder, verbrenne ihn mit Talent
Brenne die Anarchie nieder, stelle das Gleichgewicht wieder her
Ich bin der Krieg von New York bis Paris
Kein Spaß jetzt um mich herum, ich bin viel zu wild
Ja, treffe mit Wissen, denn wir importieren es, Ignoramus
Du spielst das Stereotyp, also bist du natürlich berühmt
Wenn du nur für eine Sekunde deinen Kopf aus deinem Anus nehmen würdest
Würdest du die Motivation für deine Erhebung sehen

Was ist echt?
Ist es, wie viel du in Dollarscheinen verdienst?
Was ist echt?
Ist es, wie viele du sagst, dass du töten wirst?
Was ist echt?
Oder ist es etwas, das ich wirklich fühlen kann?
Bitte sag mir, bitte sag mir, bitte sag mir
Was ist echt?

Was ist echt?
Ist es, wie viel du in Dollarscheinen verdienst?
Was ist echt?
Ist es, wie viele du sagst, dass du töten wirst?
Was ist echt?
Oder ist es etwas, das ich wirklich fühlen kann?
Bitte sag mir, bitte sag mir, bitte sag mir
Was ist echt?

Trotzdem liebe ich dich, obwohl es sehr klar ist, dass du dich selbst hasst,
Ich sage nur, falle nicht auf den Mist herein, aus dem Ghetto zu kommen, macht dich nicht schwärzer
Auch die Tatsache: Das ist größer als die Farbe deiner Haut,
Es ist eine Sache, in der wir alle stecken,
Je dümmer du dich anstellst, desto größer der Jubel,
Je größer der Narr, desto größer die Karriere,
Es geht darum, eine Rolle zu spielen, die Gebildeten können nicht kontrolliert werden
Es geht darum, eine Rolle zu spielen, die Gebildeten können nicht kontrolliert werden
Indem du dich dumm hältst, hältst du dich unter dem Daumen
Indem du dich dumm hältst, hältst du dich unter dem Daumen
(Fütterst dein Gesicht mit dem Essen, das?) dumm ist, hältst du dich selbst davon ab, die Krümel zu essen,
Einen Narren mit einer Waffe zu erhöhen, uns selbst taub zu halten,
Damit wir in eine Welt passen, in der der Preis des Lebens geringer ist als die Lebenshaltungskosten,
Damit wir in eine Welt passen, in der der Preis des Lebens geringer ist als die Lebenshaltungskosten,

Hast du vergessen, was echt ist?
Schließe deine Augen und glaube nicht, dass alles, was du siehst, alles ist, was du fühlst.

Ein paar Tattoos, ein paar Schusswunden? Alberne Lieder? Analphabetische Melodien?
Dieses Tattoo könnte genauso gut "Waschbär" heißen, könnte genauso gut grunzen wie ein Pavian
Das ist es, was die Leute sehen, wenn sie mich ansehen, obwohl sie vielleicht meine Dummheit beklatschen
Es ist wie Haie in einem Haifischbecken, sieh zu, wie sie sich gegenseitig zerfleischen
Finde die Haie unterhaltsam, aber das bedeutet nicht, dass wir denken, dass sie schlau sind,
Oder in dieser Hinsicht, vielleicht nennst du dich selbst einen Rapper,
Respektierst Frauen nicht, aber du bist derjenige, der ein Schläger ist,
Du wirst dafür bezahlt, dich selbst zu erniedrigen, dich öffentlich zu kastrieren

Was ist echt?
Ist es, wie viel du in Dollarscheinen verdienst?
Was ist echt?
Ist es, wie viele du sagst, dass du töten wirst?
Was ist echt?
Oder ist es etwas, das ich wirklich fühlen kann?
Bitte sag mir, bitte sag mir, bitte sag mir
Was ist echt?

Was ist echt?
Ist es, wie viel du in Dollarscheinen verdienst?
Was ist echt?
Ist es, wie viele du sagst, dass du töten wirst?
Was ist echt?
Oder ist es etwas, das ich wirklich fühlen kann?
Bitte sag mir, bitte sag mir, bitte sag mir
Was ist echt?

Wir alle spielen unsere Positionen, überzeugt davon, dass wir so unterschiedlich sind,
Akzeptieren diese Doktrinen und diesen Unsinn, und wir nehmen diese Optionen an,
Ohne eine Sekunde zu hinterfragen, was die Kosten sind,
Du bist kein Hasser, du kannst dich nicht mit dem kleinsten Nenner identifizieren, Dominator!
Nein, ich will nicht die Quelle lesen, ich würde lieber ein paar von Platons Gedanken lesen,
Natürlich, lass uns niemals vergessen, den Ort, an dem er unterrichtet wurde,
Wenn es also nicht klar ist, keiner dieser Clown-Rapper könnte mir ebenbürtig sein,
Es ist philosophisch, historisch, Spekulationen, die ich für rhetorisch hielt,
Wie was ist echt, ist es mein Gesicht, wenn ein Atom nichts als leerer Raum ist?
Warum fühlt sich der Fels fest an, wenn ich darauf stehe, und ein Komet könnte mit der Erde kollidieren und sie verschieben?
Oder vielleicht Sonette, metaphorische Versprechen, das Stärkungsmittel für all das (Chronische?)
Krankheit, Apathie, Ignoranz, Wandteppich, den sie weben, um uns in Batterien zu verwandeln.

Was ist echt?
Was ist echt?
Was ist echt?
Bitte sag mir, bitte sag mir, bitte sag mir
Was ist echt?
Bitte sag mir, bitte sag mir, bitte sag mir
Was ist echt?

Hast du vergessen, was echt ist?
Schließe deine Augen und glaube nicht, dass alles, was du siehst, alles ist, was du fühlst.