Akala - Bit By Bit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akala - Bit By Bit




Bit By Bit
Bit By Bit
No more bluffin this is somethin
Fini de bluffer, c'est quelque chose
I feel it in my belly button
Je le sens dans mon nombril
Glutten for yur blushin
Gourmand pour ton rougissement
And yur sweet little nothins
Et tes petites choses douces
Yur discussion and yur fussin
Tes discussions et tes disputes
And yur face wen yur cussin
Et ton visage quand tu jures
Even wen yur wrong
Même quand tu as tort
And no-one can tell u nothin
Et personne ne peut te dire quoi que ce soit
Im adjustin to the fact
Je m'adapte au fait
I can put my trust in
Je peux faire confiance à
Mad sex but it's more thn just lustin
Du sexe fou, mais c'est plus que de la luxure
No rushin we're gushin
Pas de précipitation, on déborde
And wen we push each others buttons
Et quand on appuie sur les boutons de l'autre
Love u so it's love time
Je t'aime tellement, c'est le moment de l'amour
Even wen were fuckin
Même quand on baise
Glutton for yur stuffin and i want another grubbin
Gourmand pour tes fourrages et j'en veux encore un
Im a feen for yur lovin yur huggin and back rubbin
Je suis accro à tes câlins, tes étreintes et tes massages du dos
But every so often i feel like im stuck in
Mais de temps en temps, j'ai l'impression d'être coincé dans
Wen we don't give each other space
Quand on ne se donne pas d'espace
And push each others buttons
Et qu'on appuie sur les boutons de l'autre
One cant speak straight without the other one buttin
L'un ne peut pas parler droit sans que l'autre n'intervienne
We talk alot of xxxx but it dont mean nothin
On parle beaucoup de bêtises, mais ça ne veut rien dire
Wud say that im duckin but u know that im bluffin
On dirait que je me défile, mais tu sais que je bluffe
Listen for a minute baby let me tell u somethin
Écoute une minute, bébé, laisse-moi te dire quelque chose
Chorus
Refrain
Lets take it slowly
Prenons les choses lentement
Bit by bit
Petit à petit
Just get to know me
Apprends juste à me connaître
Bit by bit
Petit à petit
I know we're not perfect but
Je sais qu'on n'est pas parfaits, mais
Bit by bit
Petit à petit
I know that we're worth it
Je sais qu'on en vaut la peine
Bit by bit by bit
Petit à petit, petit à petit
Take it slowly
Prenons les choses lentement
Bit by bit
Petit à petit
Just get to know me
Apprends juste à me connaître
Bit by bit
Petit à petit
I know we're not perfect but
Je sais qu'on n'est pas parfaits, mais
Bit by bit
Petit à petit
I know that we're worth it
Je sais qu'on en vaut la peine
Bit by bit by bit
Petit à petit, petit à petit
X2
X2
Verse 2
Verset 2
Everytime that we're sinnin
Chaque fois qu'on pèche
I feel like im winnin
J'ai l'impression de gagner
Wen we're finished and we're grinnin
Quand on a fini et qu'on sourit
We bring in another innings'
On entame une autre manche
We're just fulfilling
On ne fait que remplir
The mission of really living
La mission de vraiment vivre
I feel like im givin back tht was missin
J'ai l'impression de rendre ce qui manquait
Or more like im drillin to myself tht was hidden
Ou plutôt, je me répète ce qui était caché
Im a villain and im wicked
Je suis un méchant et je suis pervers
But im also really timid
Mais je suis aussi vraiment timide
Im rigid and i pivot
Je suis rigide et je pivote
But im careful not to fidget
Mais je fais attention à ne pas gigoter
Stick with it
Tiens bon
Im tryin to get close to yur spirit
J'essaie de me rapprocher de ton esprit
It's kinda like a riddle
C'est un peu comme une énigme
I figure u just a little
Je te comprends juste un peu
We both turn pages til we meet in the middle
On tourne tous les deux des pages jusqu'à ce qu'on se rencontre au milieu
Ain't even hot but u sweat just a little
Ce n'est même pas chaud, mais tu transpires un peu
I feel like i might of found a wife just a little
J'ai l'impression d'avoir peut-être trouvé une femme, juste un peu
Kinda like i understand life just a little
Comme si je comprenais un peu la vie
We can spend time together more than a little
On peut passer plus de temps ensemble qu'un peu
Wanna see forever doin things just a little
J'aimerais voir à jamais faire des choses juste un peu
Chorus
Refrain
U can be my lady
Tu peux être ma dame
Bit by bit
Petit à petit
And we can make a babies
Et on peut faire des bébés
Bit by bit
Petit à petit
And drive each other crazy
Et se rendre fou l'un l'autre
Bit by bit by bit by bit by bit by bit by bit
Petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit
Be my lady
Sois ma dame
And we can make babies
Et on peut faire des bébés
And drive each other crazy
Et se rendre fou l'un l'autre
Bit by bit by bit by bit by bit by bit by bit
Petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit, petit à petit





Авторы: Francine Vicki Golde, Hugo Harold Faltermeyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.