Akala - Faceless People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akala - Faceless People




Faceless People
Люди без лиц
The faceless people
Люди без лиц
The faceless people
Люди без лиц
The faceless people
Люди без лиц
The faceless people
Люди без лиц
We are the faceless people you don't ever see
Мы люди без лиц, которых ты никогда не видишь
We are the faceless people you don't wanna be
Мы люди без лиц, которыми ты не хочешь быть
We are the faceless people you don't ever see
Мы люди без лиц, которых ты никогда не видишь
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди
As the world turns, so does my head
Мир вертится, и моя голова тоже
I need a little leg just to butter my bread
Мне нужна небольшая помощь, чтобы заработать на хлеб
Gets a little bitter but I've gotta get fed
Жизнь немного горька, но мне нужно питаться
Never been a quitter so I've gotta get ahead
Никогда не был тем, кто сдаётся, поэтому мне нужно преуспеть
I am the invisible man, you can't be me
Я невидимка, ты не можешь быть мной
I am the invisible man, you can't see me
Я невидимка, ты не можешь меня видеть
I am the invisible man but I'm 3D
Я невидимка, но я трёхмерный
Come and meet me, Mr. Invisible
Познакомься со мной, мистер Невидимка
We are the faceless
Мы безликие
We are the faithfuless
Мы безверные
Here today, tomorrow we're gone
Сегодня здесь, завтра нас нет
But nothing is wrong
Но в этом нет ничего плохого
It's the same song, we're invisible
Всё та же песня, мы невидимы
Nothing can change us
Ничто не может изменить нас
Or rearrange us
Или перестроить нас
We come and we go but nobody knows
Мы приходим и уходим, но никто не знает
And nobody shows
И никто не показывает
We ain't nobody, we're invisible
Мы никто, мы невидимы
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди
We are the faceless people you don't ever see
Мы люди без лиц, которых ты никогда не видишь
We are the faceless people you don't wanna be
Мы люди без лиц, которыми ты не хочешь быть
As the world turns, so does my head
Мир вертится, и моя голова тоже
I need a little leg just to butter my bread
Мне нужна небольшая помощь, чтобы заработать на хлеб
It's a little bitter but I've gotta get fed
Жизнь немного горька, но мне нужно питаться
And I've never been a quitter so I've gotta get ahead
И я никогда не был тем, кто сдаётся, поэтому мне нужно преуспеть
I'm your worst teacher
Я твой худший учитель
Your favorite student
Твой любимый ученик
Frivolous spender, your saving is foolish
Легкомысленный транжира, твои сбережения глупы
Lads on a bender, come on let's do this
Парни в загуле, давай сделаем это
I'm the pretender but I speak trueness
Я притворщик, но я говорю правду
We are the faceless
Мы безликие
We are the faithfuless
Мы безверные
Here today, tomorrow we're gone
Сегодня здесь, завтра нас нет
But nothing is wrong
Но в этом нет ничего плохого
It's the same song, we're invisible
Всё та же песня, мы невидимы
Nothing can change us
Ничто не может изменить нас
Or rearrange us
Или перестроить нас
We come and we go but nobody knows
Мы приходим и уходим, но никто не знает
And nobody shows
И никто не показывает
We ain't nobody, we're invisible
Мы никто, мы невидимы
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди
Can't you see what is happening to us here
Разве ты не видишь, что с нами здесь происходит?
We are tearing apart tryna keep it near
Мы разрываемся на части, пытаясь сохранить это близко
Can't you see what's happening to us here, my dear...
Разве ты не видишь, что с нами здесь происходит, дорогая?
I don't wanna wake up feeling like a wasteaway
Я не хочу просыпаться с чувством опустошения
I'm gonna save it for another rainy day
Я сохраню это на другой дождливый день
I wanna raise these stakes in the game I play
Я хочу поднять ставки в игре, в которую играю
But I can feel it all slipping out my way
Но я чувствую, как всё ускользает от меня
Because I am the invisible man, you can't see me
Потому что я невидимка, ты не можешь меня видеть
Being the invisible man is not easy
Быть невидимкой нелегко
I am the invisible man but I'm 3D
Я невидимка, но я трёхмерный
Can't beat me, Mr. Invisible
Меня не победить, мистер Невидимка
We are the faceless
Мы безликие
We are the faithfuless
Мы безверные
Here today, tomorrow we're gone
Сегодня здесь, завтра нас нет
But nothing is wrong
Но в этом нет ничего плохого
It's the same song, we're invisible
Всё та же песня, мы невидимы
Nothing can change us
Ничто не может изменить нас
Or rearrange us
Или перестроить нас
We come and we go but nobody knows
Мы приходим и уходим, но никто не знает
And nobody shows
И никто не показывает
We ain't nobody, we're invisible
Мы никто, мы невидимы
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди
We are the faceless people, people
Мы люди без лиц, люди





Авторы: Reza Safinia, Daley Maclean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.