Akala - Get Educated - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akala - Get Educated




Gordon Bennet
Гордон Беннет
Im flabbergasted
Я ошеломлен
Smart Barstard
Умный Барстард
Why don′t he plsy his role and just act retarded
Почему бы ему не исполнить свою роль и не притвориться умственно отсталым
Cos when you're born single parent poor thts your place
Потому что когда ты рождаешься одиноким родителем, это твое место.
Don′t read too many books, sag your jeans screw your face
Не читай слишком много книг, спусти джинсы и скрой лицо.
Chat shit
Болтовня дерьмо
Act thick
Веди себя глупо
Practice
Практика
Your backflips
Твои сальто назад
Put your motherfucking arse out for the cameras
Выставь свою гребаную задницу на камеры
Providing entertainment for your cultural betters
Обеспечение развлечений для ваших культурных лидеров
Men of letters think we can only be good if they let us, cos
Литераторы думают, что мы можем быть хорошими, только если нам позволят, потому что
Knowledge ain't for punks, they market it like it is
Знания не для панков, они продают их как есть.
Cos who the fuck wants to be Carlton from fresh prince
Потому что кто черт возьми хочет быть Карлтоном из фреш Принс
But geeks designed the system devisions of poleticions
Но выродки разработали систему, изобретения политики.
Marthis, and the smiths were livin in their vison
Мартис и Смиты жили в своем визоне.
So, Knowledge is power
Итак, знание-это сила.
For devouring cowards that showerd you
За пожирание трусов, которые осыпают тебя дождем.
With propaganda each and every hour that's why
С пропагандой каждый час вот почему
Malcom never died as, just another tug on the road
Малком так и не умер, просто еще один рывок на дороге.
A symbol over the globe
Символ на всем земном шаре.
Cos did you know?
Потому что ты знал?
The most rebellious thing you can do is get educated
Самое непокорное, что ты можешь сделать, - это получить образование.
Forget what they told you in school, get educated
Забудь то, что тебе говорили в школе, получи образование.
I ain′t sayin′ play by the rules, get educated x4
Я не говорю, что играй по правилам, получай образование x4
Break the chains of their enslavement, get educated
Разорви цепи их порабощения, получи образование.
Even if you're on the pavement, get educated
Даже если ты на тротуаре, получи образование.
What a weapon that your brain is, get educated x2
Что за оружие твой мозг, получи образование x2
We speak of power
Мы говорим о силе.
When we speak of education
Когда мы говорим об образовании
Free your body free your mind
Освободи свое тело, Освободи свой разум.
What you think Toussaint did?
Как ты думаешь, что сделал Туссен?
Planned rebellion, that′s the way to use your brain kid
Запланированное восстание-вот способ использовать свой мозг, малыш.
That's the only way were gonna make it outta this matrix but
Это единственный способ выбраться из этой матрицы но
Gotta know the basics
Нужно знать основы.
We can look around say that we hate it but
Мы можем оглянуться вокруг и сказать что ненавидим это но
But how do we change it
Но как нам это изменить
Or rearrange it, all to replace it
Или переставить все, чтобы заменить.
Gotta step into the mind that designed ya
Я должен войти в разум, который создал тебя.
What do you reckon when you step into the fire
О чем ты думаешь, когда ступаешь в огонь?
What are you reppin′ is it definitely bias
То, что ты представляешь, это определенно предвзятость
Severing your effort in the ways they require?
Прерывать свои усилия так, как они требуют?
Act like you're lesser than better
Веди себя так, будто ты хуже, чем лучше.
Severing [?] is clever
Разрывать [?] - это умно
I know a bag of youths that act like they ain′t clever
Я знаю кучу молодых людей, которые ведут себя так, будто они не умны.
Cause it's become fashionable to say we all clap a tool
Потому что стало модно говорить что мы все хлопаем по инструменту
Never symbols of the state, only those that look like you
Никаких символов государства, только те, что похожи на тебя.
So whose love are we doin', pursuin′ our ruin
Так чью же любовь мы творим, преследуя свою погибель?
The riddle ain′t very hard, brother you fill the clue in
Загадка не так уж и сложна, брат, ты заполняешь ее разгадкой.
So when we clappin' our tools and play the fool
Так что когда мы хлопаем в ладоши своими инструментами и валяем дурака
We ain′t breakin' the rules, it ain′t very cool, you know what to do
Мы не нарушаем правил, это не очень круто, ты знаешь, что делать.
So you want to hide something from Blacks
Значит ты хочешь что то скрыть от черных
Then you should put it in a book
Тогда ты должна написать об этом в книге.
Still some brothers won't even look, it′s like they shook
И все же некоторые братья даже не смотрят, они как будто дрожат.
Its not just us, dumber you act the more they promote it
Дело не только в нас, чем глупее вы действуете, тем больше они это продвигают
Cos dumb people will not rebel, sure you know this
Потому что глупые люди не будут бунтовать, конечно, ты это знаешь
Yo, look at the dreams that they feed to our babies, your seeds
Эй, посмотри на мечты, которыми они кормят наших детей, твои семена.
Look at the means that they tell us you make all the P's
Посмотрите на средства, которые, как нам говорят, Вы делаете все буквы "П".
Dumb celebrities say girls act like you're me
Тупые знаменитости говорят, что девушки ведут себя так, будто ты-это я.
If you suck dick and film it, get a show on TV
Если ты сосешь член и снимаешь его на пленку, получи шоу по телевизору
Because we don′t want too many women thinkin′ like bell hooks
Потому что мы не хотим, чтобы слишком много женщин думали, как колокольчики.
We want a bag of hookers that bend over and just cook
Мы хотим кучу шлюх, которые нагибаются и просто готовят.
Our silicone addressers do anything to impress us
Наши силиконовые адресаты делают все, чтобы произвести на нас впечатление.
Of course a woman's life is lived just for the fellas
Конечно, женщина живет только ради парней.
Much as the next man, I love a woman that′s shaped up
Как и любой другой мужчина, я люблю женщину с хорошей фигурой.
But there's nothing more unattractive than a woman that play dumb
Но нет ничего более непривлекательного, чем женщина, которая притворяется глупой.
But the ego with a reason to see you
Но у Эго есть причина видеть тебя.
Lesser than equal to be you
Меньше, чем равный, чтобы быть тобой.
But wanna keep you
Но я хочу удержать тебя.
At all the bullshit that we do deceitful
При всей той ерунде что мы делаем лживые
And we′re evil
И мы-зло.
I wouldn't want to be you
Я бы не хотел быть тобой.
Putting up with our bullshit, and I mean me too
Мириться с нашим дерьмом, и я имею в виду себя тоже.
The anger burns inside of me, violently, its dividing me
Гнев горит во мне, яростно, он разделяет меня.
One moment I′m cool, the next I think that you're tryin' me
В одно мгновение я спокоен, а в следующее Думаю, что ты пытаешься меня обмануть.
Cos of course I believe in peace, theoretically, generally
Потому что, конечно, я верю в мир, теоретически, вообще.
But if you love something then you got to defend it, see
Но если ты любишь что-то, ты должен защищать это, понимаешь?
Not tellin you be a coward, no coward could be a friend to me
Я не говорю тебе, что ты трус, ни один трус не может быть мне другом.
You should know your enemy, cut the head of a centipede
Ты должен знать своего врага, отрубить голову многоножке.
But know the one whose head needs to get severed
Но знай того, чью голову нужно отрубить.
For the one who just lives it cos they just don′t really know no better
Для тех кто просто живет этим потому что они просто не знают ничего лучшего
The yout across the block ain′t your enemy brother
Юноша на другом конце квартала тебе не враг брат
And if you really knew the truth you'd be defending each other
И если бы вы действительно знали правду, вы бы защищали друг друга.





Авторы: a. kangellaris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.