Akala - Let It All Happen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akala - Let It All Happen




Let It All Happen
Пусть все случится
Existence is resistance in a world that
Существование это сопротивление в мире, который
Thinks the human instinct should be held back
Считает, что человеческие инстинкты нужно сдерживать,
And all of our wisdom we we should sell that
И всю нашу мудрость, дорогуша, мы должны продать,
Destroy the difference that we all have
Уничтожить различия, что есть у нас.
And make use clones for the throne
И сделать нас клонами для трона,
Serving their agendas
Служащими их целям,
Even when we think we oppose
Даже когда мы думаем, что против,
We're really their defenders
Мы на самом деле их защитники.
Look at what is given to those
Посмотри, что дано тем,
Who chose for their repentance?
Кто выбрал покаяние?
To fold to the goddess of gold and be cold henchmen
Поклониться богине золота и стать холодными приспешниками
For stars spangled with banners
Звездно-полосатых знамен,
That dangles cars as carrots
Которые, словно морковку, подвешивают машины,
Strangle Mars with cannons
Душат Марс пушками,
Mangle arms with malice
Калечат руки со злобой,
And channel arms so callous
И направляют оружие так бездушно,
And banish bards that challenge
И изгоняют бардов, что бросают вызов.
And challenge half the planet
И бросают вызов половине планеты,
The great USA
Великим США,
With a British dog on a leash
С британской собачкой на поводке.
We are the bringers of peace into the Middle of East
Мы вестники мира на Ближнем Востоке.
You are invited to Feast
Ты приглашена на пир,
On the tasty flesh of a beast
На вкусную плоть зверя,
It might be someone's seed
Это может быть чье-то семя,
But why worry there is no need
Но зачем беспокоиться, нет нужды.
We intravenously feed
Мы внутривенно питаемся
On dead carcasses
Мертвыми тушами.
Yeah they're starving cos
Да, они голодают, потому что
They wanted to own their own wealth
Хотели владеть своим богатством,
And they are not part of us
И они не часть нас.
Most of the time I think of myself
Большую часть времени я думаю о себе,
And I can palm it off
И я могу с этим справиться.
Sometimes I think of the world
Иногда я думаю о мире,
It gets me started off
Это меня заводит.
So so what do we do now
Так что же нам теперь делать?
Make ways that praise more than a few how?
Создать пути, которые восхваляют больше, чем некоторых, как?
Their fake ways we kill it with a tool blaw
Их лживые пути мы уничтожим инструментом,
Or go back to the way we've always done it
Или вернемся к тому, как мы всегда делали.
Whatever we do there's always gonna be division
Что бы мы ни делали, всегда будет разделение,
Whatever we do there will always be a thieves' religion
Что бы мы ни делали, всегда будет религия воров,
Whatever we do they're just gonna build another prison
Что бы мы ни делали, они просто построят еще одну тюрьму,
So let's just do nothing and let it all happen
Так что давай просто ничего не будем делать и позволим всему случиться.
Whatever we do the universe just keeps on giving
Что бы мы ни делали, вселенная продолжает давать,
Whatever we do the Earth will always keep on spinning
Что бы мы ни делали, Земля всегда будет вращаться,
Whatever we knew we still won't understand beginnings
Что бы мы ни знали, мы все равно не поймем начала,
So let's just do nothing and let it all happen
Так что давай просто ничего не будем делать и позволим всему случиться.
Existence is resistance in a world that
Существование это сопротивление в мире, который
Thinks the human instinct should be held back
Считает, что человеческие инстинкты нужно сдерживать,
And all of our wisdom we should sell that
И всю нашу мудрость мы должны продать,
Destroy the difference that we all have
Уничтожить различия, что есть у нас.
Every freedom we believe we're receiving this evening
Каждая свобода, в которую мы верим, что получаем сегодня вечером,
But believing is deceiving
Но верить значит обманываться,
When there's no meaning
Когда нет смысла
In not a syllable
Ни в одном слоге,
However how lyrical
Каким бы лиричным
Spouted from the mouths of a clout
Ни изливалось из уст влиятельных
Devout criminals
Благочестивых преступников.
Hegemony is as old as humanity right?
Гегемония так же стара, как само человечество, верно?
So we're told
Так нам говорят.
So let us scramble for the globe until everything folds
Так что давай бороться за земной шар, пока все не рухнет,
As long as pockets always have enough dollars to fold
Пока в карманах всегда достаточно долларов,
As long as rockets always have enough venom to scold
Пока в ракетах всегда достаточно яда, чтобы ругать.
A daddy's daughter
Дочь отца,
A mother's son
Сын матери,
Or anyone
Или любой,
That has not come to succumb to a murderer's tongue
Кто не поддался языку убийцы.
So we're told
Так нам говорят.
Worship a gun
Поклоняйся оружию
From the palace of permanent slums
Из дворца вечных трущоб,
Purchase a ton
Купи тонну
From whoever will sell you the Sun
У того, кто продаст тебе Солнце,
And sell it back to whoever can give you the funds
И продай его обратно тому, кто даст тебе средства.
The race is run
Гонка окончена,
But I don't know if we lost or we won
Но я не знаю, проиграли мы или выиграли.
It's all perception, death and resurrection
Все это восприятие, смерть и воскрешение,
A lack of answers won't stop as asking the question
Отсутствие ответов не остановит нас от вопросов.
Resisting the system?
Сопротивление системе?
Please tell me what's the mission
Скажи мне, пожалуйста, какова миссия?
Cos we would probably be oppressors
Потому что мы, вероятно, были бы угнетателями,
If given position
Если бы нам дали такую возможность.
Yeah I try to spread a message, but really ambition
Да, я пытаюсь распространять послание, но на самом деле это амбиции,
I'm really a gimmick
Я всего лишь трюк,
Not that I don't put my heart and my soul in the words
Не то чтобы я не вкладывал свое сердце и душу в слова,
It's just I ask
Просто я спрашиваю,
If the bars are changing the Earth
Меняют ли эти строки Землю.
How arrogant to believe we can change it
Как самонадеянно полагать, что мы можем изменить ее
Through art
Через искусство.
Only slightly less arrogant than those
Лишь немного менее самонадеянно, чем те,
Who believe that we can't
Кто верит, что мы не можем.
So pull a bit harder
Так что потяни немного сильнее,
We may just crumble the house of cards
Мы можем просто разрушить карточный домик.
Never to slumber it's strength in numbers
Никогда не дремать, сила в единстве,
Whenever we charge
Всякий раз, когда мы атакуем,
There is a charge, lays these bars lace the guitars
Есть заряд, эти строки ложатся, гитары звучат,
Aim for the stars
Стремимся к звездам,
Game for the part, straight as dart, pain from the heart
Играем свою роль, прямо как дротик, боль из сердца,
Great for the art
Великолепно для искусства.
Start fighting
Начни бороться,
Or never should ever you pen to the page
Или никогда не бери ручку,
Start writing
Начни писать,
Or never should ever you empty the gauge
Или никогда не опустошай обойму.
Murder a phase, verbally slayed
Убей этап, словесно убит,
The coroner could not determine his age
Коронер не смог определить его возраст,
Hard as a foreigner earning a wage
Тяжело, как иностранцу, зарабатывающему на жизнь,
From the conservative nerd of a sage
У консервативного зануды-мудреца.
Not heard? I'm a permanent page
Не слышал? Я вечная страница,
Written in the ink of the blood of a slave
Написанная чернилами крови раба,
No cotton so burn on a wage
Нет хлопка, так гори за зарплату,
Buried at the bottom of the ocean of rage
Похороненный на дне океана ярости.
Existence is resistance. x15
Существование это сопротивление. x15
So so what do we do now?
Так что же нам теперь делать?





Авторы: Lavar Stainslaw Bullard, Eric Anthony Appapoulay, Richard David Cassell, Daley Kingslee Maclean, Angelo Kyriacos Kangellaris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.