Текст и перевод песни Akala - Love In My Eyes

// Chorus needs adding

Remember when I met you?
Heart went racing,
But I wont chase I was in a strange place then,
Faking, what on my face was blatant,
You could be mine but I'm scared of the taking,
Pacing, I was not used to the waiting; contemplating,
And I'm not talking about consummating,
Just conversation, let alone debating.
All the time in the world is all we've got and there's no need for waiting,
All the thoughts in my mind of what we could find got me anticipating,
Right now we're just friends and I like how we're shaping,
Plus I need time for the doubts that I'm facing,
Not about you, it's me who needs changing,
Look on my face you'll see that I'm gazing

But life is no oasis,
And soon things got complicated,
So I jumped ship, real quick,
'Cos I hit ship, sink and I really cannot take it,
'Cos I've never been here before,
In fact no where near before,
I don't quite know,
But I feel it from my afro to my big toe,
It's not working and I need my space,
Plus I gotta deal with this bullshit case,
So we parted ways and it felt real strange,
Didn't get much done with my days,
How will we ever see eye to eye?
I don't agree with myself even half the time,
Then it dawned on me, it's never plain sailing,
You can't succeed if you're afraid of failing

All the time in the world is all we have,
And there's no need for racing,
All the thoughts on my mind of what we could find got me anticipating,
Right now we're best friends and I like how we're shaping,
Plus I got over the doubts I was facing,
Couldn't change time but time had me changing,
Now on my face you'll see when I'm gazing

// Припев нуждается в дополнении

Помнишь, как мы познакомились?
Сердце бешено забилось,
Но я не буду гнаться за ним, я был тогда в незнакомом месте.
Притворство, что на моем лице было явным,
Ты могла бы быть моей, но я боюсь, что тебя возьмут.
Расхаживая взад и вперед, я не привык к ожиданию; размышляя,
И я говорю не о женитьбе,
А просто о разговоре, не говоря уже о дебатах.
Все время в мире-это все, что у нас есть, и нет нужды ждать.
Все мысли в моей голове о том, что мы могли бы найти, заставили меня предвкушать,
Что прямо сейчас мы просто друзья, и мне нравится, как мы формируемся.
К тому же мне нужно время для сомнений, с которыми я сталкиваюсь.
Дело не в тебе, а в том, что я нуждаюсь в переменах.
Посмотри на мое лицо, ты увидишь, что я пристально смотрю на тебя.

Но жизнь-не Оазис,
И вскоре все стало сложнее.
Так что я очень быстро спрыгнул с корабля.
Потому что я ударился о корабль, затонул и действительно не могу этого вынести.
Потому что я никогда не был здесь раньше.
На самом деле нигде поблизости раньше,
Я не совсем знаю,
Но чувствую это от афро до большого пальца ноги.
Это не работает, и мне нужно мое личное пространство.
К тому же я должен разобраться с этим дерьмовым делом,
Так что мы расстались, и это было очень странно.
За свои дни я почти ничего не успел сделать.
Как мы сможем смотреть друг другу в глаза?
Я не согласен с собой даже в половине случаев.
И тут меня осенило: это никогда не бывает простым плаванием.
Ты не можешь добиться успеха, если боишься провала.

Все время в мире - это все, что у нас есть,
И нет нужды в гонках.
Все мысли о том, что мы могли бы найти, заставили меня предвкушать,
Что прямо сейчас мы лучшие друзья, и мне нравится, как мы формируемся.
К тому же я преодолел сомнения, с которыми столкнулся.
Я не мог изменить время, но время заставило меня измениться.
Теперь ты увидишь по моему лицу, когда я буду смотреть.