Akala

Sometimes I just wanna fight, fight

Manchmal will ich einfach kämpfen, kämpfen

And I don't give a shit what's right, right

Und es ist mir scheißegal, was richtig ist, richtig

In the middle of the day or the night, night

Mitten am Tag oder in der Nacht, Nacht

I don't wanna bark just bite, bite

Ich will nicht bellen, sondern beißen, beißen

Sometimes I just wanna blow, blow

Manchmal will ich einfach explodieren, explodieren

What it is I don't really know, know

Was es ist, weiß ich nicht wirklich, weiß ich nicht

But I feel it in my mind and my soul, soul

Aber ich fühle es in meinem Kopf und meiner Seele, Seele

Sometimes I feel like a psycho

Manchmal fühle ich mich wie ein Psycho

And that's when you wanna get sarcastic

Und das ist, wenn du sarkastisch werden willst

And pull just a little bit more of my elastic

Und noch ein bisschen mehr an meinem Gummi ziehst

I'm not elastic, I snap like plastic

Ich bin nicht elastisch, ich breche wie Plastik

So for me that is bloody fantastic

Also ist das für mich verdammt fantastisch

Cos today I wanna fight, fight

Denn heute will ich kämpfen, kämpfen

And I don't give a shit what's right, right

Und es ist mir scheißegal, was richtig ist, richtig

In the middle of the day or the night, night

Mitten am Tag oder in der Nacht, Nacht

I don't wanna bark just bite, bite

Ich will nicht bellen, sondern beißen, beißen

And then suddenly...

Und dann plötzlich...

I wanna love the world today

Will ich heute die Welt lieben

I wanna laze the day away

Ich will den Tag vertrödeln

I wanna let the music play

Ich will die Musik spielen lassen

I wanna laze the day away

Ich will den Tag vertrödeln

And then, once again

Und dann, wieder einmal

Sometimes I just want war, war

Manchmal will ich einfach Krieg, Krieg

I don't really know what for, for

Ich weiß nicht wirklich, wofür, wofür

But I know that I want to get raw, raw

Aber ich weiß, dass ich es krachen lassen will, krachen lassen

So bring it here if you're, sure

Also bring es her, wenn du dir sicher bist, Süße

Sometimes my life gets hectic

Manchmal wird mein Leben hektisch

That's when I lost perspective

Dann verliere ich die Perspektive

The anger got me infected

Die Wut hat mich infiziert

And my brain gets defective

Und mein Gehirn wird defekt

And that's when you wanna get sarcastic

Und das ist, wenn du sarkastisch werden willst

And pull just a little bit more of my elastic

Und noch ein bisschen mehr an meinem Gummi ziehst

I'm not elastic, I snap like plastic

Ich bin nicht elastisch, ich breche wie Plastik

So for me that is bloody fantastic

Also ist das für mich verdammt fantastisch

Cos today I wanna fight, fight

Denn heute will ich kämpfen, kämpfen

And I don't give a shit what's right, right

Und es ist mir scheißegal, was richtig ist, richtig

In the middle of the day or the night, night

Mitten am Tag oder in der Nacht, Nacht

I don't wanna bark just bite, bite

Ich will nicht bellen, sondern beißen, beißen

And then suddenly...

Und dann plötzlich...

I wanna love the world today

Will ich heute die Welt lieben

I wanna laze the day away

Ich will den Tag vertrödeln

I wanna let the music play

Ich will die Musik spielen lassen

I wanna laze the day away

Ich will den Tag vertrödeln

I wanna meditate

Ich will meditieren

I wanna levitate

Ich will schweben

I want my mind and my spirit to resonate

Ich will, dass mein Geist und meine Seele in Resonanz treten

I wanna drink green tea at my friends gaffe

Ich will grünen Tee bei meiner Freundin trinken

Walk up to random people and chit-chat

Zu zufälligen Leuten gehen und plaudern

Ask them about life, how their day was

Sie nach dem Leben fragen, wie ihr Tag war

What their hopes and dreams and afraid of

Was ihre Hoffnungen und Träume sind und wovor sie Angst haben

Get to know them and get to know me

Sie kennenlernen und mich kennenlernen

Some days I love everything that see

An manchen Tagen liebe ich alles, was ich sehe

Other days, the man in the mirror is a guy that I don't know

An anderen Tagen ist der Mann im Spiegel ein Typ, den ich nicht kenne

I try to reason with him but there's no pleasing him

Ich versuche, mit ihm zu reden, aber er ist nicht zu befriedigen

He just will not be told

Er will einfach nicht hören

It's this big ego that he's got in his big head

Es ist dieses große Ego, das er in seinem großen Kopf hat

That's got him all mislead, that needs to get fed

Das ihn in die Irre führt, das gefüttert werden muss

Makes him act like an illiterate idiot

Lässt ihn sich wie einen ungebildeten Idioten aufführen

Like he's got something to prove, nothing to lose

Als hätte er etwas zu beweisen, nichts zu verlieren

Ego boost, turns to aggression

Ego-Schub, wird zu Aggression

Don't learn his lesson, where is he headed?

Lernt seine Lektion nicht, wohin geht er?

I know he's got his head in so far up his

Ich weiß, er hat seinen Kopf so weit in seinem

Rectum he thinks the world ends if you disrespect him

Rektum, dass er denkt, die Welt geht unter, wenn du ihn nicht respektierst, meine Kleine

Sometimes I just wanna fight, fight

Manchmal will ich einfach kämpfen, kämpfen

And I don't give a shit what's right, right

Und es ist mir scheißegal, was richtig ist, richtig

In the middle of the day or the night, night

Mitten am Tag oder in der Nacht, Nacht

I don't wanna bark just bite, bite

Ich will nicht bellen, sondern beißen, beißen

Sometimes I just wanna blow, blow

Manchmal will ich einfach explodieren, explodieren

What it is I don't really know, know

Was es ist, weiß ich nicht wirklich, weiß ich nicht

But I feel it in my mind and my soul, soul

Aber ich fühle es in meinem Kopf und meiner Seele, Seele

Sometimes I feel like a psycho

Manchmal fühle ich mich wie ein Psycho

And then suddenly...

Und dann plötzlich...

I wanna love the world today

Will ich heute die Welt lieben

I wanna laze the day away

Ich will den Tag vertrödeln

I wanna let the music play

Ich will die Musik spielen lassen

I wanna laze the day away

Ich will den Tag vertrödeln

And then once again...

Und dann wieder einmal...

That's when sense just goes out the window

Dann fliegt der Verstand einfach aus dem Fenster

I lose myself in just a moments impulse

Ich verliere mich in einem Moment der Impulsivität

I'm tip-toed, one foot on the thin rope

Ich stehe auf Zehenspitzen, ein Fuß auf dem dünnen Seil

Breathe wrong, I take it as an insult

Atme falsch, ich fasse es als Beleidigung auf

It can be anything, everything

Es kann alles sein, alles

I'm confused and angry and there's no medicine

Ich bin verwirrt und wütend und es gibt keine Medizin

Hate this flesh, hate this face

Hasse dieses Fleisch, hasse dieses Gesicht

Could be in the Bahamas, I hate this place

Könnte auf den Bahamas sein, ich hasse diesen Ort

Big disgrace, let's face facts

Große Schande, sehen wir den Tatsachen ins Auge

Hate this music and I hate this track

Hasse diese Musik und ich hasse diesen Track

Hate this rap

Hasse diesen Rap

Oh no, take that back from my ego it's far too feeble

Oh nein, nimm das zurück, mein Ego ist viel zu schwach

I'm the best rapper alive, no what does he know

Ich bin der beste Rapper am Leben, nein, was weiß er schon

Whipper snappers have tried but they don't evoke

Diese Schnösel haben es versucht, aber sie rufen nicht hervor

The results that he shows when he spoke

Die Ergebnisse, die er zeigt, wenn er spricht

You wee lemons?

Ihr kleinen Zitronen?

All are or we joke

Seid ihr alle oder machen wir Witze?

I know what it is that's got me feeling so violent lately

Ich weiß, was mich in letzter Zeit so gewalttätig fühlen lässt

It's all this classical music I've been listening to

Es ist all diese klassische Musik, die ich gehört habe, Schatz.

Pick better Peter Piper picked a peck of

Pickled peppers but I picked a fight I picked tonight

I know that I pick better Peter Piper picked a

Peck of pickled peppers but I pick jaw I pick war

Sure that I pick better Peter Piper picked a peck of

Pickled peppers but I picked a fight I picked tonight

I know that I pick better Peter Piper picked a

Peck of pickled peppers but I pick jaw I pick war

Sure that I pick better whipper snapper little rapper

Chitter chatter doesn't matter cos a badder matters at a psycho

Whipper snapper little rapper chitter chatter

Doesn't matter cos a badder matters at a psycho

Psycho

Psycho - Akalaперевод на немецкий

Альбом